Все
 
 
 


Изучение истории России в Китае в XX в.
 
Код статьиS086956870005923-6-1
DOI10.31857/S086956870005923-6
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Чжан Гуансян  
Должность: Профессор
Аффилиация: Цзилинский университет
Адрес: КНР, Чанчунь
Название журналаРоссийская история
ВыпускВыпуск 4
Страницы165-177
Аннотация

       

Ключевые слова
Получено18.07.2019
Дата публикации05.08.2019
Кол-во символов39239
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной.

Оглавление

Первый этап исследований
Изыскания 1950–1970-х гг.
«Новая эпоха» исследований (1979–1990-е гг.)
Исследования рубежа XX–XXI вв.
Ретроспектива и перспектива
1 Понятие «история России» исследователи Китайской Народной Республики (КНР) трактуют в основном как «русскую историю с древнейших времён до Октябрьской революции»1. С той же позиции российская история рассмотрена в данной статье, цель которой – представить главные направления и результаты изысканий китайских учёных по данной тематике за последнее столетие2. 1. См.: Чжу Цзин. Краткий обзор о исследованиях истории России в последние годы в Китае // Идеологический фронт. 1982. № 6; Юй Пэй. Краткий обзор о исследованиях истории СССР / Под ред. Чэнь Цинэна // Краткий обзор о исследованиях всемирной истории после создания КНР. Пекин, 1991; Юй Пэй. Исследования истории России и СССР в период переводов и реферирований в аспекте всемирной истории // Кайфын. Ежемесячник исторической науки. 2006. № 4; Чжан Гуансян. Краткая ретроспектива исследований истории России за последние 30 лет // Чанчун. Альманах исторической науки. 2008. № 5; Яо Хай. Исследования истории России в Китае в течение 30 лет после введения политики реформы и открытости // Кайфын. Ежемесячник исторической науки. 2009. № 3; Чжан Цзяньхуа. Размышления над внутренними исследованиями в ближайшие 30 лет // Теоретическая академическая периодика. 2009. № 1; Ван Сяоцзюй. Внутренние исследования истории России в последние годы // Всемирная история. 2011. № 2; Ван Синь. История СССР / Под ред. Сяо Ли // Историческая наука за 40 лет (1949–1989) в Китае. Пекин, 1989; Исследования истории России и Восточной Европы / Под ред. Юй Пэи, Чжоу Жуняо // Всемирная историческая наука в течение 30 лет (1978–2008) в Китае. Пекин, 2008; Современные исследования всемирной исторической науки в Китае / Под ред. Юй Пэи. Пекин, 2012. Исследователи России тоже относят начало её истории к глубокой древности, но, в отличие от китайских учёных, полагают, например, что прошлое можно разделить на «царский», «советский», «российский» периоды, либо что история России охватывает этап с древнейших времён до Февральской революции 1917 г., а затем, до 1991 г., следует история СССР.

2. Хотя история дипломатии России и является актуальной исследовательской проблемой в китайской науке, тем не менее соответствующие изыскания постепенно отошли к области истории международных отношений. В КНР исследования такого плана проводятся, в основном, в контексте древней, новой и новейшей истории страны. В данной статье вопросы, связанные с данной проблемой, специально не рассматриваются. См. подробнее: Су Фэнлинь. Исследования истоков торговой истории Китая и России // Хэйхэская академическая периодика. 1990. № 3; Хуан Динтянь. Исследования истории отношений Китая и России в XX веке // Исторические исследования. 1999. № 4; Люй Ижань. Обзор исследований по истории отношений Китая и России в период Цинской династии и Народной Республики // Хэйлунцзянская общественная наука. 2000. № 6.
2 Обычаи и нравы России, а также русско-китайские контакты были зафиксированы в древних письменных памятниках Китая. После Опиумной войны (1860-е гг.) в стране начался «расцвет науки западной школы», и с течением времени количество связанных с Россией документов увеличилось. Вышли в свет «Общее описание страны России» (в переводе Лин Цзэсюя), «Краткий обзор России» (Луцзянского Чудотворца), написанные Вэйюанем «Записки о соединении и посещении России», где были представлены работа китайских авторов «Географические записки о приморских государствах» и «Исторический труд о Севере Китая» Хэ Цютао.
3 Процесс исследований по русской истории в XX в. условно можно разделить на два этапа (условный рубеж между ними – 1949 г., образование КНР). Первый из них распадается на два периода: 1900–1929 и 1930–1948 гг., второй – на четыре: 1949–1966, 1966–1977, 1978–1989 гг. и с 1990 г. по настоящее время.
4

Первый этап исследований

 

До 1930-х гг. главная задача китайских учёных состояла лишь в том, чтобы в самых общих чертах показать тенденции исторического развития России. В течение следующего десятилетия количество трудов, посвящённых российскому прошлому, увеличилось. Опубликованные в эти годы научные труды стали более содержательными. В 1930 г. начала работу группа историков, инициировавшая издание ежемесячника «Исследования по России». Были созданы Ассоциация китайско-советской культуры (1935), Издательство журналов китайско-советской культуры (1936), приступившее к выпуску ежемесячника «Китайско-советская культура» и одноименной серии научно-популярных книг3. Одновременно выходят переводы трудов русских и советских историков: «Полный курс лекций по русской истории» С.Ф. Платонова, «История России» Д.П. Святополк-Мирского, «История России» Г.В. Плеханова, «История русской революции» Л.Д. Троцкого, «Полная история русских революций» М.Н. Покровского.

 3. См.: Чжан Цзяньхуа. Размышления над внутренними исследованиями в ближайшие 30 лет.
5 Как правило, авторы опубликованных в тот период работ не анализировали важнейшие проблемы, а излагали события, разрабатывая в основном лишь темы «Общая история России» и «История революционного движения»4. Такая ситуация объяснялась просто: на основе переводов трудов русских учёных китайские специалисты составляли компиляции. Кроме того, в 1930-х г. сотрудничество Компартии Китая с Гоминьданом, названое «Первый единый фронт», было прервано, и «Великая революция» потерпела поражение. Именно тогда исторический опыт Октябрьской революции стал образцом для преобразования китайского общества, а изучение революционного движения в России приобрело для китайцев особое значение. 4. Чжу Чженьсинь. История русской революции. Пекин, 1926; Ян Юцзюнь // История русской революции. Шанхай, 1928; Чэнь Фугуан. Записки о русских революциях // Вестник университета Цинхуа (Полоса естественных наук) (Пекин). № 3/ 1917; Фан Ипу. Русские богатства // Вестник университета Цинхуа (Полоса естественных наук). № 5. 1918.

Всего подписок: 2, всего просмотров: 1115

Оценка читателей: голосов 0 

1. Алексеев В.В. Некоторые размышления о русской модернизации в XX веке / Пер. Чжан Гуансяна // Общественный научный журнал Цзилиньского университета. 2005. № 5.
2. Ван Синь. История СССР / Под ред. Сяо Ли // Историческая наука за 40 лет (1949–1989) в Китае. Пекин, 1989.
3. Ван Сяоцзюй. Внутренние исследования истории России в последние годы // Всемирная история. 2011. № 2.
4. Ван Сяоцзюй. После Крестьянской реформы миграция и развитие в Сибири (2001).
5. Ван Юньлун. Исследование Просвещения и просвещённого деспотизма (2000).
6. Ван Юньлун. Специальный путь модернизации: исследование русских революций и реформ в новое время. Пекин, 2004.
7. Го Вэн. Историческая динамика русского либерализма в новую эпоху (2007). Го Сянхун. Исследование российской судебной реформы 1864 года (2011).
8. Дай Гуйцзюй. Реформы Русской православной церкви (1861–1917) (1999).
9. Е Яньхуа. Исследование российских политических партий в начале XX в. Харбин, 2008.
10. Е Яньхуа. Исследование российских политических партий в ранее время (2007).
11. Исследования истории России и Восточной Европы / Под ред. Юй Пэи, Чжоу Жуняо // Всемирная историческая наука в течение 30 лет (1978–2008) в Китае. Пекин, 2008.
12. История педагогики в СССР / Под ред. Н.А. Константинова; пер. Ву Шиина. Пекин, 1996.
13. Ключевский В.О. История сословий в России / Пер. Сюй Чанханя. Пекин, 1990.
14. Кошман Л.В. Русская урбанизация с конца XVIII века до начала XX века: форма выражения и уровень / Пер. Чжан Гуансяна // Общественный научный журнал Цзилиньского университета. 2009. № 6.
15. Краткая история русской культуры с древнейших времён до 1917 года / Пер. Чжан Каи. Пекин, 1994.
16. Краткий курс по общей русской истории / Под ред. Лю Цзуй Си, Сунь Чэнму, Ли Цзяня. Пекин, 1986.
17. Ли Юнцюань. История русских политических партий: формирование пирамиды власти. Пекин, 1999.
18. Ло Айлинь. Исследование русской аграрной коммуны поздней феодальной эпохи (2002).
19. Ло Айлинь. Исследование русской сельской общины в позднюю феодальную эпоху. Гуйлинь, 2007.
20. Лю Вэй. Развитие русского банковского дела и государственной экономики в 1860–1917 годах (2011).
21. Лю Сяньчжун. Российская Госдума новой эпохи: создание и практика, 1999.
22. Лю Сяньчжун. Российская Государственная дума в начале XX в.: создание и практика. Пекин, 2007.
23. Лю Цзуйси. Реформа и революция: исследование русской модернизации (1861–1917). Пекин, 2001.
24. Люй Ижань. Обзор исследований по истории отношений Китая и России в период Цинской династии и Народной Республики // Хэйлунцзянская общественная наука. 2000. № 6.
25. Мавродин В.В. Образование единого русского государства / Пер. Юй Дацзюня. Пекин, 1991.
26. Медушевский А.Н. Реформы и антиреформы в истории России в XVIII–XIX веках / Пер. Чжан Гуансяна // Инностранный общественный научный реферат. 1991. № 4.
27. Медушевский А.Н. Русское государство и модернизация в XVIII–XX веках / Пер. Чжан Гуансяна // Альманах исторической науки. 2008. № 1.
28. Миронов Б.Н. История по антропометрии в XVIII–XX веках: теория, исследовательские методы и первоначальные результаты / Пер. Чжан Гуансяна // Альманах исторической науки. 2008. № 6.
29. Миронов Б.Н. Причины русских революций в аспекте модернизации / Пер. Чжан Гуансяна, Чжун Цзяньпина // Альманах исторической науки. 2012. № 5.
30. Миронов Б.Н. Россия и Запад в моделях модернизации / Пер. Чжан Гуансяна // Общественный научный журнал Цзилиньского университета. 2006. № 6.
31. Миронов Б.Н. Социальная история России периода империи (XVIII – начало XX вв.): генезис личности, демократической семьи, гражданского общества и правового государства / Пер. Чжан Гуансяна. Цзинань, 2006.
32. Миронов Б.Н. Условия жизни русского народа с XIX до начала XX века. Анализ на основе антрометрических данных / Пер. Чжан Гуансяна, Чжун Цзяньпина // Ежемесячник исторической науки. 2012. № 10.
33. Нефёдов C.А. Причины русских революций / Пер. Чжан Гуансяна, Чжун Цзяньпина // Ежемесячник исторической науки. 2012. № 10.
34. Никольский Н.М. История русской церкви / Пер. Дин Шичао. Пекин, 2000.
35. Павлов-Сильванский Н.П. Феодализм в Древней Руси / Пер. Люй Хэшэна. Пекин, 1998.
36. Побережников И.В. Пространственные особенности русской модернизации / Пер. Чжан Гуансяна // Общественный научный журнал Цзилиньского университета. № 6. 2008.
37. Преобразования Петра I / Под ред. Б.Б. Кафенгауза, Н.И. Павленко, пер. Го Цигэ. Пекин, 1997.
38. Раеф М.И. Осмысление Российской империи (Understanding imperial Russia) / Пер. Цзян Сюечжэня, Ван Дуаня. Шанхай, 1996.
39. Се Голян. Исследование русских социалистов-революционеров (2003).
40. Современные исследования всемирной исторической науки в Китае / Под ред. Юй Пэи. Пекин, 2012.
41. Су Фэнлинь. Исследования истоков торговой истории Китая и России // Хэйхэская академическая периодика. 1990. № 3.
42. Сунь Чэнму, Ли Сяньжун, Кан Чуньлинь. История Октябрьской революции // Жизнь. Чтение. Знания. Пекин, 1980.
43. Сюй Цзиньцю. Российские государственные учреждения и система должностного лица (XIX век – начало XX века) (2008).
44. Сяо Цзюньчжэн. Социальные перемены в русских сёлах (1861–1914) (1997).
45. Тан Яньфэн. Исследование крестьянской экономики после Реформы 1861 года (2011).
46. Тао Хуэйфэн. Европеизация в реформах Петра Великого. Гуйлинь, 1996.
47. Тао Хуэйфэн. Новая история русских реформ. Пекин, 2007.
48. Фан Ипу. Русские богатства // Вестник университета Цинхуа (Полоса естественных наук). № 5. 1918.
49. Фу Шимин. О русской общине в начале XX века» (2000).
50. Хуан Динтянь. Исследования истории отношений Китая и России в XX веке // Исторические исследования. 1999. № 4.
51. Цао Вэйань. Новое рассмотрение истории России: основные проблемы, влияющие на развитие истории России. Пекин, 2002.
52. Цзинь Яни, Бянь Ву. Сельская община, реформы и революции: традиция общины и путь русской модернизации. Пекин, 1996.
53. Цзинь Яни. Исследование российской и советской модернизации и реформ. Пекин, 1999.
54. Цзян Чжэ. Исследование российской Госдумы в начале XX века (2009).
55. Чжан Гуансян. Исследование русской урбанизации в XVIII–XIX веках. Чанчунь, 2006.
56. Чжан Гуансян. Исследование русской урбанизации в период позднего феодализма (1998).
57. Чжан Гуансян. Краткая ретроспектива исследований истории России за последние 30 лет // Чанчун. Альманах исторической науки. 2008. № 5.
58. Чжан Фушунь. Исследование русских земельных реформ в начале XX века (2008).
59. Чжан Цзяньхуа. Исследование пути русской модернизации. Пекин, 2002.
60. Чжан Цзяньхуа. Размышления над внутренними исследованиями в ближайшие 30 лет // Теоретическая академическая периодика. 2009. № 1.
61. Чжан Цзяньхуа. Размышления над внутренними исследованиями в ближайшие 30 лет.
62. Чжан Чжунхуа. Русские реформы и аристократия в XVIII веке (2005).
63. Чжао Чжэньин. История политической системы в России. Далянь, 2000.
64. Чжао Шиго. Исторический выбор: исследование русских революций и реформ в позднеимперский период. Пекин, 2006.
65. Чжао Шиго. История российского политического строя и структура власти. Чанша, 1998.
66. Чжоу Сяохуэй. Исследование европейской и русской крестьянского хозяйства с середины XVIII века до середины XIX века (2009).
67. Чжу Цзин. Краткий обзор о исследованиях истории России в последние годы в Китае // Идеологический фронт. 1982. № 6.
68. Чжу Чженьсинь. История русской революции. Пекин, 1926.
69. Чи Цзя. Происхождение названия «Русь» и формирование государства Древняя Русь (2012).
70. Чэнь Фугуан. Записки о русских революциях // Вестник университета Цинхуа (Полоса естественных наук) (Пекин). № 3/ 1917.
71. Чэнь Цзиньпэн. Исследование китаеведения С.М. Георгиевского (2008).
72. Шао Лиин. Судьба реформ: история реформ местного самоуправления в России. Пекин, 2000.
73. Шо Лиин. Реформы местного самоуправления и институциональная эволюция в России (1998).
74. Юань Лили. Мысль и практика русского кооператива до Октябрьской революции (2011).
75. Юй Пэй. Исследования истории России и СССР в период переводов и реферирований в аспекте всемирной истории // Кайфын. Ежемесячник исторической науки. 2006. № 4.
76. Юй Пэй. Краткий обзор о исследованиях истории СССР / Под ред. Чэнь Цинэна // Краткий обзор о исследованиях всемирной истории после создания КНР.  Пекин, 1991.
77. Ян Сумэй. Из свободной группы до закрытого военного класса: исследование истории Донских казаков с XVI века до 30 годов XIX века (2010).
78. Ян Цуйхун. Исследование отношений между Русской православной церковью и государственной властью (2004).
79. Ян Юцзюнь // История русской революции. Шанхай, 1928.
80. Яо Хаи. Истоки российского конституционного движения в новую время. Чэнду, 1996.
81. Яо Хай. Исследования истории России в Китае в течение 30 лет после введения политики реформы и открытости // Кайфын. Ежемесячник исторической науки. 2009. № 3.

Система Orphus

Загрузка...
Вверх