All
 
|
 
 


Scandinavians in Eastern Europe: from spontaneous flow to government regulation
 
PIIS086956870005873-1-1
DOI10.31857/S086956870005873-1
Publication type Article
Status Published
Authors
Elena Melnikova 
Occupation: Chief researcher
Affiliation: Institute of World History, RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameRossiiskaia istoriia
EditionIssue 4
Pages66-81
Abstract

        

Keywords
Received16.07.2019
Publication date05.08.2019
Number of characters57541
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 «Человек зовётся Карл… Взял тогда Карл слово и сказал своим гребцам: “…Я собираюсь отправиться в торговую поездку в Аустрвег…, но я хочу дать вам возможность идти другим путём и право уйти с моего корабля. Пусть датчане, или люди с юга и англичане[, которые] здесь [есть,] идут на других кораблях туда, куда им больше нравится”. Тогда отвечает один норвежец: “Для нас это совсем неожиданно… Но потому что вы люди отважные, и нам всё нравится в тебе, и похоже на то, что ты человек удачливый, мы… хотим положиться на твою предусмотрительность”. Так они и решают, и плывут с ним, пока не приходят в Аустррики»1. Этот рассказ о торговой поездке на Русь, хотя и относится к началу 1030-х гг., прекрасно описывает, возможно, не столько обстоятельства организации данной конкретной поездки (вероятно, имевшей место в действительности)2, сколько типическую ситуацию, представление исландцев конца XII – начала XIII в. о том, как совершались такие поездки на Русь. Сходным образом рассказывается, как двадцатью годами раньше Эймунд Хрингссон собирал отряд, чтобы принять участие в междоусобной борьбе Владимировичей: возвратившись из викингского похода и узнав о расправе, учинённой Олавом Харальдссоном над местными конунгами, в том числе над его отцом, Эймунд обратился к своим воинам, предлагая отправиться на Русь: «“Пришло мне теперь на мысль, если вы согласны, отправиться туда (на Русь. – Е.М.)… Для нас это будет хорошо – добудем и богатство, и почесть”… Все они согласны. Было там много людей, которым хотелось добыть богатство и отомстить за свои обиды в Нореге… Собираются они в путь с Эймундом и Рагнаром и отплывают большой дружиной, избранной по храбрости и мужеству, и стали держать путь в Аустрвег»3. Примерно за 100 лет до Эймунда и Карла норвежец Хаук Длинные Чулки, приближённый Харальда Прекрасноволосого, отправился в Хольмгард с торговыми целями. Поскольку он ехал по просьбе конунга за «некоторыми драгоценностями, дорогими и редкими в наших землях», то «разрешил конунг своим людям, [тем, что] до этого были с ним, отправиться в другие страны. Хаук плывет теперь на одном корабле и с хорошими спутниками, и приплывает осенью на восток в Хольмгард»4. 1. Morkinskinna // Ármann Jakobsson ok Þórður Ingi Guðjónsson gáfu út. (Íslenzk fornrit, XXIII–XXIV). В. 1. Reykjavík, 2011. Bls. 7–8. Текст и перевод на русский язык см.: Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе. М., 2012. С. 394 (текст), 401 (перевод).

2. Мельникова Е.А. «Немирье» между Свейном и Ярицлейвом: русско-норвежские отношения второй половины 1020-х – первой половины 1030-х годов // «Вертоград многоцветный». Сборник к 80-летию Бориса Николаевича Флори. М., 2018. С. 91–106.

3. Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги… С. 296 (текст), 308 (перевод).

4. Там же. С. 625 (текст), 626–627 (перевод).
2 Хотя таких развёрнутых описаний немного, военные походы – преимущественно в восточноприбалтийские земли (Эйстланд, Курланд и др.) начиная с VII в. – и торговые поездки – преимущественно на Северо-Запад Восточной Европы начиная со второй половины IX в. – упоминаются в сагах многократно5. Их совокупность рисует картину спонтанных, мотивируемых только личной инициативой, но достаточно частых поездок из всех областей Скандинавии (меньше всего мы знаем о поездках датчан). Выделяются люди, неоднократно посещавшие Восточную Европу как, например, торговец-исландец Бьёрн-Шкура, получивший второе прозвище Hólmgarðsfari (от глагола fara «ездить, путешествовать»), потому что «он был великим путешественником, Ездоком-в-Хольмгард и купцом, часто ездил на восток» в последней четверти IX в.6, или исландец же, но профессиональный воин Гарда-Кетиль, как минимум дважды (а скорее, большее число раз, судя по его прозвищу) побывал на Руси: в дружине Эймунда Хрингссона и в войске Ингвара Путешественника, или норвежский купец Гудлейк Гардский (Gerzki), который «был великим мореходом и купцом, богатым человеком, и совершал торговые поездки в разные страны. Он часто плавал на восток в Гардарики, и был он по этой причине прозван Гудлейк Гардский»7. 5. Там же. Passim; Мельникова Е.А. Эпоха Владимира в древнескандинавской литературе // Русь эпохи Владимира Великого: государство, церковь, культура. М., 2017. С. 410–417.

6. Литовских Е.В. Древнерусско-исландские связи в Х–XIII вв.: Бьёрн-Шкура «Ездок в Новгород» // Восточная Европа в древности и средневековье. ХХХ Юбилейные чтения памяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто. М., 2018. С. 184–189. Трудно сказать, что в данном случае имеется в виду под Hólmgarðr: Новгорода в это время ещё не существовало, Городище, которое безусловно функционировало во второй половине IX в., было не торговым, а военно-административным центром. Главным торговым узлом являлась Ладога, хорошо известная скандинавам под названием Aldejgja. Возможно ли, что изначальное прозвище Garðs- (или Garðа-) fari было расширено в Hólmgarðsfari (см.: Джаксон Т.Н. Хольмгардсфари, или туда и обратно // Одиссей. 2009. С. 43–57) по аналогии с прозвищем, распространённым в XI в., когда Новгород превратился в крупный город, или вообще было присоединено к имени Бьёрна не при его жизни, а позднее, уже в устной передаче рассказов о нем, опять же под влиянием обычного Hólmgarðsfari?

7. Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги… С. 264 (текст), 273 (перевод).

Number of purchasers: 3, views: 1178

Readers community rating: votes 0 

1. Allmäe R., Maldre L., Tomek T. The Salme I Ship Burial: An Osteological View of a Unique Burial in Northern Europe // Interdisciplinaria archaeologica. Natural Sciences in Archaeology. 2011. Issue 2. P. 109–124 (URL: http://www.iansa.eu/papers/IANSA-2011-02-allmae.pdf.  Data obrascheniya: 12.05.2018).
2. Annales Bertiniani. P., 1964. P. 28–30.
3. Constantine Porphyrogennetos. The Book of Ceremonies / Transl. by A. Moffart, M. Tall with Greek edition of CSHB (Bonn, 1829). Vol. 2. Book II. Canberra, 2012. R. 651–652, 654. Sm.: Zuckerman C. On the Byzantine Dromon (with a Special Regard to De Cerim. II, 44–45) // Revue des études byzantines. 2015. Vol. 73. R. 73–91.
4. Duczko W. Viking Age Scandinavia and Islam – An Archaeologist’s Point of View // Byzantium and Islam in Scandinavia. Acts of a Symposium at Uppsala University June 15–16 1996 / Ed. E. Piltz. Jonsered, 1998. P. 107–116.
5. Eniosova N., Mitoyan R. Arabic Coins as a Silver Source for Slavonic and Scandinavian Jewelers in the Tenth Century AD // Proceedings of the 37th International Symposium on Archaeometry, 13th – 16th May 2008, Siena, Italy. Berlin; Heidelberg, 2011. R. 579–584.
6. Hammarberg I., Malmer B., Zachrisson T. Byzantine Coins Found in Sweden. Stockholm; L., 1989 (Commentationes de Nummis Saeculorum IX–XI in Suecia repertis. Nova Series. T. 2).
7. Heiðarvíga saga // Borgfirðinga sögur / Guðni Jónsson ok Sigurður Nordal gáfu út. (Íslenzk fornrit, 3). 2 utg. Reykjavík, 1955. Cap. 40; Haralds saga harðráða // Snorri Sturluson. Heimskringla / Bjarni Aðalbjarnarson gaf út. Reykjavík, 1945 (Íslenzk fornrit. V. XXVII). V. 1. Bls. 69–70.
8. Hraundal Th.J. New Perspectives on Eastern Vikings/Rus in Arabic Sources // Viking and Medieval Scandinavia. 2014. Vol. 10. P. 72.
9. Ioannes Scylitzae Synopsis Historiarum / Rec. Io. Thurn. Berolini et Novi Eboraci, 1973. R. 367–368. O datirovke pokhoda i identifikatsii Khrisokhira sm.: Litavrin G.G. Vizantiya, Bolgariya, Drevnyaya Rus' (IX – nachalo XII v.). SPb., 2000. S. 223–227.
10. Kivikoski E. Svenskar i österled under 500-talet // Finskt Museum. Helsingfors, 1939. S. 15.
11. Lund N. Peace and Non-Peace in the Viking Age – Ottar in Bjarmaland, the Rus in Byzantium, and Danes and Norwegians in England // Proceedings of the Tenth Viking Congress. Oslo, 1987. S. 255–269.
12. Morkinskinna // Ármann Jakobsson ok Þórður Ingi Guðjónsson gáfu út. (Íslenzk fornrit, XXIII–XXIV). V. 1. Reykjavík, 2011. Bls. 7–8.
13. Noonan Th. Why the Vikings First Came to Russia // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. 1986. N. F. Bd. 34. H. 3. R. 321–348.
14. Peets J., Allmäe R., Maldre L. Pre-Viking Age Complex of Burial Boat in Salme Village. Archaeological Investigations in 2010 // Archaeological Fieldwork in Estonia 2010. Tallinn, 2011. P. 29–48; Idem. Research Results of the Salme Ship Burials in 2011–2012 // 2013, January (URL: https://www.researchgate.net/publication/269403778_RESEARCH_RESULTS_OF_THE_SALME_SHIP_BURIALS_IN_2011-2012). 
15. Sahaydak M. Medieval Kiev from the Perspective of an Archaeological Study of the Podol District // Ruthenica. 2005. № 4. R. 139–160.
16. Scheel R. Skandinavien und Byzanz. Bedingungen und Konsequenzen mittelalterlicher Kulturbeziehungen. Theil 1. Göttingen, 2015.
17. Ševčenko I. Hagiography of the Iconoclast Period // Iconoclasm. Birmingham, 1977. P. 121–125.
18. Shepard J. The Rhos Guests of Louis the Pious: Whence and Wherefore? // Early Medieval Europe. 1995. Vol. 4. P. 41–60.
19. Sigfús Blöndal, Benedikt S. Benedikz. The Varangians of Byzantium: An Aspect of Byzantine Military History. Cambridge, 1978.
20. Silver Economy in the Viking Age. Walnut Creek (CA), 2007.
21. Simek R. Die Schiffe der Wikinger. Stuttgart, 2014. S. 71–87.
22. Symeonis Magistri et Logothetae Cronicon / Rec. S. Wahlgren. B.; N.Y., 2006. S. 84*–91*, 139*.
23. The Spillings Hoard – Gotland’s Role in Viking Age World Trade. Lund, 2009.
24. Gajdukov P.G., Fyodorov-Davydov G.A., Yanin V.L. Novyj klad kuficheskikh monet Kh v. iz Novgoroda // Vos'maya vsesoyuznaya numizmaticheskaya konferentsiya. Tezisy dokladov i soobschenij. M., 2000. S. 55–56.
25. Glazyrina G.V. Saga ob Ingvare Puteshestvennike (Drevnejshie istochniki po istorii Vostochnoj Evropy). M., 2002. S. 152–199.
26. Golb N., Pritsak O. Khazarsko-evrejskie dokumenty X v. M.; Ierusalim, 2003. S. 101–193.
27. Darkevich V.P. Khudozhestvennyj metall Vostoka. M., 1976/
28. Dzhakson T.N. Islandskie korolevskie sagi o Vostochnoj Evrope. M., 2012. S. 394 (tekst), 401 (perevod).
29. Dobrovol'skij I.G., Ryabtsevich V.N. Koz'yankovskij klad kuficheskikh dirkhemov // Trudy VI mezhdunarodnogo kongressa slavyanskoj arkheologii. T. 5. M., 1999. S. 295–298.
30. Zhitie Georgiya Amastridskogo // Vasil'evskij V.G. Russko-vizantijskie issledovaniya. Vyp. 2. Zhitie svv. Georgiya Amastridskogo i Stefana Surozhskogo. SPb., 1893.  S. 64.
31. Ibn Ruste. Kniga dorogikh tsennostej / Per. T.M. Kalininoj // Drevnyaya Rus' v svete zarubezhnykh istochnikov. Khrestomatiya. T. III. S. 48–49.
32. Ibn Fadlan. Risala / Per.T.M. Kalininoj // Drevnyaya Rus' v svete zarubezhnykh istochnikov. Khrestomatiya. T. III. Vostochnye istochniki. M., 2000. S. 69.
33. Ibn Khaukal. Kniga putej i stran / Per. T.M. Kalininoj // Drevnyaya Rus' v svete zarubezhnykh istochnikov. Khrestomatiya. T. III. S. 92.
34. Ibn Khordadbekh. Kniga putej i gosudarstv / Per. T.M. Kalininoj // Drevnyaya Rus' v svete zarubezhnykh istochnikov. Khrestomatiya. T. III. S. 30.
35. Konovalova I.G. Pokhody rusov na Kaspij i russko-khazarskie otnosheniya // Vostochnaya Evropa v istoricheskoj retrospektive. M., 1999. S. 111–120.
36. Konstantin Bagryanorodnyj. Ob upravlenii imperiej. M., 1989. S. 45.
37. Korabl' iz pogrebeniya v Tune (Norvegiya) okolo 900 g. schitaetsya tipichnym primerom karfi (Marstrander S. Tuneskipet. Sarpsborg, 1999).
38. Kuzenkov P.V. Rus' Olega u Konstantinopolya v 904 g. // Prichernomor'e v Srednie veka. SPb., 2001. S. 15–25.
39. Kuz'min S.L. Ladoga v ehpokhu rannego srednevekov'ya (seredina VIII – nachalo XII v.) // Issledovanie arkheologicheskikh pamyatnikov ehpokhi srednevekov'ya. SPb., 2008. S. 69–94.
40. Lebedev G.S. Ehpokha vikingov v Severnoj Evrope i na Rusi. SPb., 2005. S. 321–324.
41. Lind Dzh. Zagadochnaya stat'ya Novgorodskoj pervoj letopisi. Chto sluchilos' v 1188 godu? // Arkhiv russkoj istorii. 1994. Vyp. 4. S. 191–206.
42. Litovskikh E.V. Drevnerussko-islandskie svyazi v Kh–XIII vv.: B'yorn-Shkura «Ezdok v Novgorod» // Vostochnaya Evropa v drevnosti i srednevekov'e. KhKhKh Yubilejnye chteniya pamyati chl.-korr. AN SSSR V.T. Pashuto. M., 2018. S. 184–189.
43. Mel'nikova E.A. «Nemir'e» mezhdu Svejnom i Yaritslejvom: russko-norvezhskie otnosheniya vtoroj poloviny 1020-kh – pervoj poloviny 1030-kh godov // «Vertograd mnogotsvetnyj». Sbornik k 80-letiyu Borisa Nikolaevicha Flori. M., 2018. S. 91–106.
44. Mel'nikova E.A. «Saga ob Ehjmunde» o sluzhbe skandinavov v druzhine Yaroslava Mudrogo // Vostochnaya Evropa v drevnosti i srednevekov'e. Sbornik statej. M., 1978. S. 289–295.
45. Mel'nikova E.A. K tipologii predgosudarstvennykh i rannegosudarstvennykh obrazovanij v Severnoj i Severo-Vostochnoj Evrope (Postanovka problemy) // Mel'nikova E.A. Drevnyaya Rus' i Skandinaviya. Izbrannye trudy. M., 2011. S. 15–34.
46. Mel'nikova E.A. Mezhdunarodnye svyazi Rusi ehpokhi Vladimira Svyatoslavicha // Vladimir Velikij i ego mesto v otechestvennoj istorii. Materialy mezhdunarodnoj konferentsii. Kiev, 2016. S. 61–63.
47. Mel'nikova E.A. Skandinavskie runicheskie nadpisi. Novye nakhodki i interpretatsii. M., 2001. B-III.5.13. S. 307.
48. Mel'nikova E.A. Ehkonomicheskie sistemy v ehpokhu vozniknoveniya gosudarstva. Drevnyaya Rus' i Skandinavskie strany // Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy. 2015: Ehkonomicheskie sistemy Evrazii v rannee Srednevekov'e. M., 2017. S. 374–389.
49. Mel'nikova E.A. Ehpokha Vladimira v drevneskandinavskoj literature // Rus' ehpokhi Vladimira Velikogo: gosudarstvo, tserkov', kul'tura. M., 2017. S. 410–417.
50. Nazarenko A.V. «Korol' ikh imenuetsya khakanom, a narod nazyvaetsya ros…»: «Bertinskie annaly» // Drevnyaya Rus' v svete zarubezhnykh istochnikov. M., 2013. S. 277–278.
51. Novosel'tsev A.P. Vostochnye istochniki // Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy. 1998 god. M., 2000. S. 310.
52. Nosov E.N., Goryunova V.M., Plokhov A.V. Gorodische pod Novgorodom i poseleniya Severnogo Priil'men'ya (Novye materialy i issledovaniya). SPb., 2005.
53. Nosov E.N., Plokhov A.V., Khvoschinskaya N.V. Ryurikovo gorodische. Novye ehtapy issledovanij. SPb., 2017. S. 27.
54. Pushkina T.A., Eniosova N.V., Murashyova V.V. Gnyozdovo – rannegorodskoj tsentr Verkhnego Podneprov'ya perioda obrazovaniya Rusi // Rus' v IX–X vv. … S. 270.
55. Rus' v IX–X vv. Arkheologicheskaya panorama. M.; Vologda, 2012. S. 387–393.
56. Rybina E.A. Inozemnye dvory v Novgorode XII–XVII vv. M., 1986. S. 27–29.
57. Rybina E.A. Torgovlya srednevekovogo Novgoroda. Istoriko-arkheologicheskie ocherki. Velikij Novgorod, 2001. S. 83–88.
58. Rybina E.A., Khvoschinskaya N.V. Eschyo raz o skandinavskikh nakhodkakh iz raskopok Novgoroda // Dialog kul'tur i narodov srednevekovoj Evropy. K 60-letiyu so dnya rozhdeniya Evgeniya Nikolaevicha Nosova. SPb., 2010. S. 68.
59. Ryabinin E.A. Novye dannye o «bol'shikh domakh» Staroj Ladogi (po materialam Zemlyanogo gorodischa i raskopa na Varyazhskoj ulitse) // Staraya Ladoga i problemy arkheologii Severnoj Rusi. SPb., 2002. S. 15–29.
60. Ryabinin E.A., Dubashinskij A.V. Lyubshanskoe gorodische v Nizhnem Povolkhov'e (predvaritel'noe soobschenie) // Ladoga i eyo sosedi v ehpokhu srednevekov'ya. SPb., 2002. S. 196—203; Lebedev G.S. Ehpokha vikingov… S. 460–462.
61. Sagajdak M.A. (pri uchastii V.V. Murashyovoj i V.Ya. Petrukhina). K istorii gradoobrazovaniya na territorii Drevnej Rusi. VI – pervaya polovina XI veka // Istoriya russkogo iskusstva. T. 1. Iskusstvo Kievskoj Rusi. IX – pervaya chetvert' XI v. M., 2008. S. 100–108.
62. Sakharov A.N. Diplomatiya Drevnej Rusi. IX – pervaya polovina Kh v. M., 1980. S. 241—242.
63. Sorokin P.E. Vodnye puti i sudostroenie na Severo-Zapade Rusi v srednevekov'e. SPb., 1997. S. 87.
64. Fetisov A.A. K voprosu o nizhnej date Gnyozdovskogo arkheologicheskogo kompleksa i vremeni funktsionirovaniya puti «iz varyag v greki» // Grani gumanitarnogo znaniya. Sbornik statej k 60-letiyu professora S.P. Schaveleva. Kursk, 2013. S. 111–117.
65. Tsukerman K. Nablyudeniya nad slozheniem drevnejshikh istochnikov letopisi // Boriso-Glebskij sbornik. Vyp. 1. Parizh, 2009. S. 222.
66. Shaskol'skij I.P. O nachal'nykh ehtapakh formirovaniya Drevnerusskogo gosudarstva // Stanovlenie rannefeodal'nykh slavyanskikh gosudarstv. Kiev, 1972. S. 55–67. Pashuto V.T. Letopisnaya traditsiya o «plemennykh knyazheniyakh» i varyazhskij vopros // Letopisi i khroniki. 1973 g. M., 1974. S. 103–114.
67. Schavelev A.S. Derzhava Ryurikovichej v pervoj polovine Kh veka: khronologiya, territoriya i sotsial'naya struktura // Peterburgskie slavyanskie i balkanskie issledovaniya / Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2017. № 1. S. 86–87.
68. Schavelev A.S. Izvestie o «severnykh skifakh» («rosakh») v traktate «Taktika» vizantijskogo imperatora L'va VI Mudrogo // Istoricheskaya geografiya. T. 3. M., 2016. S. 236–250.

Система Orphus

Loading...
Up