S.A. Belokurov master’s degree

 
PIIS086956870005845-0-1
DOI10.31857/S086956870005845-0
Publication type Article
Status Published
Authors
Occupation: Senior researcher
Affiliation: Institute of Russian History, RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameRossiiskaia istoriia
EditionIssue 4
Pages135-147
Abstract

   

Keywords
Received15.07.2019
Publication date05.08.2019
Number of characters44224
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 В последней четверти XIX в. научная аттестация русской профессуры была хорошо налажена, а защита той или иной диссертации нередко становилась заметным общественным событием1. Но если в университетах свободу научных исследований обеспечивала широкая автономия, то учёные степени и звания, присуждённые коллегиями духовных академий, утверждались Святейшим Синодом, что создавало немало затруднений2. При этом даже за благополучной и мирной защитой подчас скрывались глубокие и сильные страсти. Их изучение помогает понять логику развития науки и особенностей корпоративной этики профессуры Российской империи. 1. Иванов А.Е. Высшая школа России конца XIX – начала XX в. М., 1991; Иванов А.Е. Учёное достоинство Российской империи. XVIII – начало XX века. Подготовка и научная аттестация профессоров и преподавателей высшей школы. М., 2016.

2. Сухова Н.Ю. Значение Святейшего Синода в истории научно-богословской аттестации (1839–1917) // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 38(176). История. Вып. 37. С. 101–109; Сухова Н.Ю. Высшая духовная школа: проблемы и реформы (вторая половина XIX века). М., 2006; Сухова Н.Ю. Русская богословская наука (по докторским и магистерским диссертациям 1870–1918 гг.). М., 2006; Сухова Н.Ю. Система научно-богословской аттестации в России в XIX – начале XX в. М., 2009.
2 27 октября 1891 г. хранитель Московского главного архива Министерства иностранных дел Сергей Алексеевич Белокуров с блеском защитил магистерскую диссертацию в alma mater – Московской духовной академии (МДА). Работа, по обычаю того времени, была уже опубликована3. Оппонентами 28-летнего учёного на публичном диспуте выступали светила церковно-исторической науки: ординарный профессор Евгений Евсигнеевич Голубинский и экстраординарный профессор Николай Фёдорович Каптерев высказались за присуждение ему искомой степени4. Защиту освещали ведущие московские издания. Учёный совет академии единодушно одобрил диссертацию, решение о присуждении магистерской степени было без задержек утверждено Синодом. И это при том, что обер-прокурор К.П. Победоносцев лично следил за трудами по церковной истории, охраняя верующих от реальных и воображаемых опасностей5. В условиях частичного предоставления в 1860–1880-х гг. староверам гражданских прав и активизации их участия в экономической и культурной жизни страны6 Победоносцев не без основания опасался усиления проповеди «расколоучителей». Любые наблюдения исследователей, так или иначе говорившие в пользу староверов или опровергавшие справедливость предъявлявшихся им в разное время обвинений, синодальный обер-прокурор считал враждебными Церкви и несовместимыми с её официальной позицией. Тем более любопытно, что оба оппонента Белокурова отстаивали в своих трудах научный подход к церковной истории и делали выводы, которые Победоносцев признавал вредоносными. 3. Белокуров С.А. Арсений Суханов. Исследование. Ч. I. Биография Арсения Суханова. М., 1891. См. также: Чтения в Обществе истории и древностей российских при Московском университете (далее – ЧОИДР). 1891. Кн. 1–2.

4. Московские ведомости. 1891. 23 октября. № 293; 2 ноября. № 303; Русские ведомости. 1891. 30 октября. № 299; Московский листок. 1891. 2 ноября. № 305. См. также: Белокуров С.А. Арсений Суханов. Речь, произнесённая 27 октября 1891 г., пред защитою диссертации // Богословский вестник. 1892. № 3.

5. Подробнее о К.П. Победоносцеве см.: Полунов А.Ю. Государство и религиозное инакомыслие в России (1880 – начало 1890-х годов) // Россия и реформы. Вып. 3. М., 1995. С. 126–141; Полунов А.Ю. Под властью обер-прокурора. Государство и церковь в эпоху Александра III. М., 1996; Полунов А.Ю. К.П. Победоносцев в общественно-политической и духовной жизни России. М., 2010; Полунов А.Ю. Национальное и религиозное в системе имперского управления: к вопросу о деятельности и политических взглядах К.П. Победоносцева // Государственное управление. Электронный вестник. Вып. 34. Октябрь 2012; Полунов А.Ю. Победоносцев: русский Торквемада. М., 2017; Basil J. Konstantin Petrovich Pobedonostsev: an Argument for a Russian State Church // Church History. Vol. 64. 1995. № 1. P. 44–61; Basil J. K.P. Pobedonostsev and the Harmonious Society // Canadian-American Slavic Studies. Vol. 37. 2003. № 4. P. 415–426.

6. Пругавин А.С. Старообрядчество во второй половине XIX в. Очерки из новейшей истории раскола. М., 1904; Таранец С.В. Старообрядчество в Российской империи (конец ХVІІ – начало ХХ века). Т. 1–2. Киев, 2012–2013.
3 Голубинский, ещё не будучи профессором, порадовал своего учителя – ректора МДА протоиерея Александра Васильевича Горского – работой «Св. Константин и Мефодий, апостолы славянские», которая за критику легендарных сказаний была в 1867 г. запрещена цензурой, а через два года удостоена Уваровской премии Императорской Академии наук. В 1874 г., в 40-летнем возрасте, являясь уже известным учёным и путешественником по православному Востоку, Голубинский выступил с критическими замечаниями против магистерской диссертации пламенного борца с расколом Н.И. Субботина7. Полемизируя с ним, Голубинский заявил, что едва ли не самое яркое сочинение против реформ патриарха Никона, «Прения с греками о вере», принадлежит перу Арсения Суханова8. Получалось, что ошибались все авторы, пересказывавшие Предисловие к Служебнику 1665 г., в котором Епифаний Славинецкий изображал Суханова человеком, обеспечившим проведение реформ Никона. Среди них были и митрополит Евгений9, и любимый учитель и начальник Горский, пару раз некритично излагавший текст Епифания10. В первом томе своей «Истории Русской Церкви» Голубинский, говоря про распространённые на Руси сказания об апостоле Андрее, сослался на «Прения известного старца Арсения Суханова… который… имел с греками горячие споры по поводу дониконианских (выделено мной. – А.Б.) несогласий наших с ними в некоторых церковных обрядах»11. 7. Субботин Н.И. Происхождение ныне существующей у старообрядцев так называемой Австрийской или Белокриницкой иерархии. М., 1874; Субботин Н.И. О причинах и последствиях первоначального отделения старообрядцев от православной Церкви. М., 1874.

8. Православное обозрение. 1874. № 5. С. 327–337.

9. Евгений (Болховитинов), митр. Новый опыт исторического словаря о российских писателях // Друг просвещения. 1805. Ч. 1. Март. С. 203–206; Евгений (Болховитинов), митр. Словарь исторический о бывших в России писателях духовнаго чина грекороссийския Церкви. Ч. 1. СПб., 1818. С. 42–48.

10. Горский А.В., прот. О сношениях Русской церкви с Святогорскими обителями // Прибавление к творениям святых отцев в русском переводе. Т. VI. М., 1848; Горский А.В., прот. Историческое описание Свято-Троицкой Сергиевы лавры. М., 1879. С. 130–131.

11. Голубинский Е.Е. История Русской Церкви. Т. I. Период первый, киевский или домонгольский. Первая половина тома. М., 1880. С. 8. «Вторая половина тома» была издана в 1881 г.

Number of purchasers: 2, views: 895

Readers community rating: votes 0

1. [Veselovskij K.S.]. Otchyot o tridtsatom prisuzhdenii nagrad grafa Uvarova // Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvescheniya. Ch. 260. 1888. № 11. Sovremennaya letopis'. S. 1–19.

2. Basil J. K.P. Pobedonostsev and the Harmonious Society // Canadian-American Slavic Studies. Vol. 37. 2003. № 4. P. 415–426.

3. Basil J. Konstantin Petrovich Pobedonostsev: an Argument for a Russian State Church // Church History. Vol. 64. 1995. № 1. P. 44–61.

4. A.B. Doktorskij disput v Moskovskoj dukhovnoj akademii 16 dekabrya 1880 g. // Pravoslavnoe obozrenie. 1881. № 1. S. 146–178.

5. Belokurov S.A. «Statejnyj spisok» i «Preniya s grekami o vere» Troitskogo Sergieva Bogoyavlenskogo monastyrya stroitelya startsa Arseniya Sukhanova // Khristianskoe chtenie. 1883. № 11–12.

6. Belokurov S.A. 1882–1907. M., 1908. S. 10, 18, 21, 24.

7. Belokurov S.A. 1882–1907. S. 22, 32. № 80, 139.

8. Belokurov S.A. Arsenij Sukhanov. Icsledovanie. Ch. II. Sochineniya Arseniya Sukhanova. Vyp. 1. M., 1894. Sm. takzhe: ChOIDR. 1894. Kn. II. S. I–LXXXVI, 1–284.

9. Belokurov S.A. Arsenij Sukhanov. Issledovanie. Ch. I. Biografiya Arseniya Sukhanova. M., 1891.

10. Belokurov S.A. Arsenij Sukhanov. Rech', proiznesyonnaya 27 oktyabrya 1891 g., pred zaschitoyu dissertatsii // Bogoslovskij vestnik. 1892. № 3.

11. Belokurov S.A. Iz dukhovnoj zhizni Moskovskogo obschestva XVII v. M., 1903.

12. Belokurov S.A. O biblioteke Moskovskikh gosudarej v XVI stoletii. M., 1899. Kak utochnyal avtor, ehto issledovanie «vyshlo v 1898 g.» (Belokurov S.A. 1882–1907. S. 42. № 218).

13. Belokurov S.A. O biblioteke Moskovskikh gosudarej v XVI stoletii. M., 1899.

14. Belokurov S.A. O Posol'skom prikaze. M., 1906.

15. Belokurov S.A. Poezdka startsa Arseniya Sukhanova v Gruziyu (1637–1640 gg.) // Khristianskoe chtenie. 1884. № 3–4.

16. Belokurov S.A. Sil'vestr Medvedev ob ispravlenii bogosluzhebnykh knig pri patriarkhakh Nikone i Ioakime // Khristianskoe chtenie. 1885. № 11–12.

17. Belokurov S.A. Sil'vestra Medvedeva «Izvestie istinnoe pravoslavnym i pokazanie svetloe o novopravlenii knizhnom i o prochem». S predisloviem i primechaniyami S.A. B–va. // ChOIDR. 1885. Kn. IV. S. I–XLI, 1–87.

18. Belokurov S.A. Sobranie patriarkhom Nikonom knig s vostoka // Khristianskoe chtenie. 1882. № 9–10.

19. Belokurov S.A. Yurij Krizhanich v Rossii (po novym dokumentam). M., 1902.

20. Belyaev I. Perepisnaya kniga domovoj kazny patriarkha Nikona // Vremennik Obschestva istorii i drevnostej Rossijskikh pri Moskovskom universitete. Kn. 15. M., 1852. Otd. II. S. 1–136.

21. Belyankin Yu.S. K predystorii antistaroobryadcheskikh izdanij Moskovskogo Pechatnogo dvora (nablyudeniya nad korrekturnymi rukopisyami) // Vspomogatel'nye istoricheskie distsipliny v sovremennom nauchnom znanii. Materialy XXV mezhdunarodnoj nauchnoj konferentsii. Ch. II. M., 2013. S. 215–217.

22. Bogdanov A.I. Golubinskij Evgenij Evsigneevich // Pravoslavnaya ehntsiklopediya. T. 11. M., 2006. S. 719–721.

23. Bogdanov A.P. «Preniya s grekami o vere» v russkom derzhavnom samosoznanii. M., 2019.

24. Bogdanov A.P. Avtograf «Prenij s grekami o vere» Arseniya Sukhanova // Istochnikovedenie otechestvennoj istorii. Sbornik statej za 1989 g. M., 1989. S. 175–205.

25. Bogdanov A.P. Moskovskaya publitsistika poslednej chetverti XVII veka. M., 2001. S. 361.

26. Bogdanov A.P. Ot letopisaniya k issledovaniyu. Russkie istoriki poslednej chetverti XVII veka. M., 1995. S. 214–300.

27. Bogdanov A.P. Patriarkh Nikon i raskol Russkoj tserkvi. M., 2018.

28. Bogdanov A.P. Russkie patriarkhi ot Nikona do Adriana. M., 2015. S. 5–160.

29. Bogdanov A.P. Sil'vestr Medvedev // Voprosy istorii. 1988. № 2. S. 84–98;

30. Bogdanov A.P. Sud'ba professora dukhovnoj akademii // Buganov V.I., Bogdanov A.P. Buntari i pravdoiskateli v Russkoj pravoslavnoj tserkvi. M., 1991. S. 493–517.

31. V Kievskoj dukhovnoj akademii on s 1902 g. byl dejstvitel'nym chlenom Tserkovno-istoricheskogo i arkheologicheskogo obschestva (Belokurov S.A. 1882–1907. S. 54, 57, 59).

32. Golubinskij E.E. Istoriya Russkoj Tserkvi. T. I. Period pervyj, kievskij ili domongol'skij. Pervaya polovina toma. M., 1880. S. 8. «Vtoraya polovina toma» byla izdana v 1881 g.

33. Golubtsov S.A. Zasluzhennyj professor Moskovskoj dukhovnoj akademii chlen-korrespondent Akademii nauk Nikolaj Fyodorovich Kapterev. Zhizn', deyatel'nost' i ego nauchnye trudy (s ikh kritikoj) o ehpokhe patriarkha Nikona i tsarya Alekseya Mikhajlovicha i na drugie temy. Obzor i issledovaniya po materialam arkhivov i publikatsij. M., 2003.

34. Gorskij A.V., prot. Istoricheskoe opisanie Svyato-Troitskoj Sergievy lavry. M., 1879. S. 130–131.

35. Gorskij A.V., prot. O snosheniyakh Russkoj tserkvi s Svyatogorskimi obitelyami // Pribavlenie k tvoreniyam svyatykh ottsev v russkom perevode. T. VI. M., 1848.

36. Gusev D.V. Kniga N.F. Kaptereva «Patriarkh Nikon i ego protivniki v dele ispravleniya tserkovnykh obryadov. Vremya patriarkha Iosifa» i eyo kritika sovremennikami // Vestnik Udmurtskogo universiteta. Istoriya i filologiya. Vyp. 3. Izhevsk, 2010. S. 99–105.

37. Dmitrievskij A.A. Ispravlenie knig pri patriarkhe Nikone i posleduyuschikh patriarkhakh / Publ. A.G. Kravetskogo. M., 2004.

38. Dmitrievskij A.A. Otzyv o sochinenii M.M. Orlova «Liturgiya sv. Vasiliya Velikogo». SPb., 1909. SPb., 1912. S. 246–248.

39. Evgenij (Bolkhovitinov), mitr. Novyj opyt istoricheskogo slovarya o rossijskikh pisatelyakh // Drug prosvescheniya. 1805. Ch. 1. Mart. S. 203–206.

40. Evgenij (Bolkhovitinov), mitr. Slovar' istoricheskij o byvshikh v Rossii pisatelyakh dukhovnago china grekorossijskiya Tserkvi. Ch. 1. SPb., 1818. S. 42–48.

41. Ziborov V.K. Arsenij Grek // Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi. Vyp. 3. Ch. 1. SPb., 1993. S. 105–108.

42. Ivanov A.E. Vysshaya shkola Rossii kontsa XIX – nachala XX v. M., 1991.

43. Ivanov A.E. Uchyonoe dostoinstvo Rossijskoj imperii. XVIII – nachalo XX veka. Podgotovka i nauchnaya attestatsiya professorov i prepodavatelej vysshej shkoly. M., 2016.

44. Istoriko-yuridicheskie akty perekhodnoj ehpokhi XVII–XVIII vekov, sobrannye K.P. Pobedonostsevym / Prigotovleny k pechati i napechatany pod nablyudeniem S.A. B–va. Emu zhe prinadlezhit Predislovie k nim. M., 1887.

45. Kapterev N.F. Opravdanie na nespravedlivye obvineniya // Pravoslavnoe obozrenie. 1887. № 8–9.

46. Kapterev N.F. Patriarkh Nikon i ego protivniki v dele ispravleniya tserkovnykh obryadov. Vremya patriarkha Iosifa. M., 1887.

47. Kapterev N.F. Patriarkh Nikon i tsar' Aleksej Mikhajlovich. T. 1–2. Sergiev Posad, 1909–1912.

48. Kapterev N.F. Sledstvennoe delo ob Arsenii Greke i ssylke ego v Solovetskij monastyr' // Chteniya v Obschestve lyubitelej drevnej pis'mennosti. 1881. Iyul'. S. 70–96.

49. Kapterev N.F. Snosheniya ierusalimskikh patriarkhov s russkim pravitel'stvom s poloviny XVI do kontsa XVIII stoletiya. SPb., 1895.

50. Kapterev N.F. Snosheniya ierusalimskogo patriarkha Dosifeya s russkim pravitel'stvom 1669–1707 gg. M., 1891.

51. Kapterev N.F. Kharakter otnoshenij Rossii k pravoslavnomu Vostoku v XVI i XVII stoletiyakh. M., 1885; Izd. 2. Sergiev Posad, 1914.

52. Korsunskij I.N. Otchyot o doktorskom dispute, proiskhodivshem v Moskovskoj dukhovnoj akademii 16 dek. 1880 g. // Chteniya v Obschestve lyubitelej drevnej pis'mennosti. 1880. № 12. Otd. 2. S. 473–489.

53. Makarij (Bulgakov), ep. Istoriya russkogo raskola. SPb., 1855. S. 153–154; Izd. 2. SPb., 1858. S. 152–154.

54. Makarij (Bulgakov), mitr. Istoriya Russkoj tserkvi. T. 9. M., 1882. S. 148–158.

55. Materialy dlya istorii prikaznogo sudoproizvodstva v Rossii, sobrannye K.P. Pobedonostsevym. (Napechatany pod nablyudeniem S.A.B.) // ChOIDR. 1890. Kn. IV. S. 1–175.

56. Nikanor (Brovkovich), arkhiep. Beseda o perstoslozhenii dlya krestnogo znameniya i blagoslovleniya» arkhiepiskopa khersonskogo i odesskogo Nikanora. SPb., 1890. S. 1–2.

57. Nikiforovskij I.T. Neskol'ko slov otnositel'no vzglyada N. Kaptereva na perstoslozhenie drevnikh kievlyan, serbov i grekov. SPb., 1891. S. 8.

58. Nikolaevskij P.F. K issledovaniyu ob Arsenii Sukhanove. Otzyv o sochinenii, predstavlennom na Makar'evskuyu premiyu: Arsenij Sukhanov, ch. I. Biografiya Arseniya Sukhanova. Issledovanie Sergeya Belokurova. Moskva, 1891 g. // Khristianskoe chtenie. 1895. № 11–12. S. 559–577.

59. Nikolaevskij P.F. Otzyv o sochinenii, predstavlennom na Uvarovskuyu premiyu: Arsenij Sukhanov, ch. II. Sochineniya Arseniya Sukhanova. Vypusk pervyj. Moskva, 1893 g. // Otchyot o 36-om prisuzhdenii nagrad grafa Uvarova. Zapiski Imperatorskoj Akademii nauk. VIII seriya. Po istoriko-filologicheskomu otdeleniyu. T. I. № 2. SPb. 1895. S. 43–50.

60. Platonov A. Akademik E.E. Golubinskij – tserkovnyj istorik i chelovek // Otechestvennye arkhivy 2003. S. 20–28.

61. Podrobnee sm.: Bogdanov A.P. Russkie patriarkhi ot Iova do Iosifa. M., 2015. S. 385–400.

62. Polunov A.Yu. Gosudarstvo i religioznoe inakomyslie v Rossii (1880 – nachalo 1890-kh godov) // Rossiya i reformy. Vyp. 3. M., 1995. S. 126–141.

63. Polunov A.Yu. Natsional'noe i religioznoe v sisteme imperskogo upravleniya: k voprosu o deyatel'nosti i politicheskikh vzglyadakh K.P. Pobedonostseva // Gosudarstvennoe upravlenie. Ehlektronnyj vestnik. Vyp. 34. Oktyabr' 2012.

64. Polunov A.Yu. Pobedonostsev: russkij Torkvemada. M., 2017.

65. Polunov A.Yu. Pod vlast'yu ober-prokurora. Gosudarstvo i tserkov' v ehpokhu Aleksandra III. M., 1996.

66. Polunov A.Yu. K.P. Pobedonostsev v obschestvenno-politicheskoj i dukhovnoj zhizni Rossii. M., 2010.

67. Polunov A.Yu., Solov'yov I.V. Zhizn' i trudy akademika E.E. Golubinskogo: S prilozheniem «Vospominanij». M., 1998.

68. Popov K.M. Spisok trudov akademika E.E. Golubinskogo: 1859–1911. SPb., 1912.

69. Pravoslavnoe obozrenie. 1874. № 5. S. 327–337.

70. Prisyolkov M.D. Pamyati E.E. Golubinskogo. SPb., 1912.

71. Prugavin A.S. Staroobryadchestvo vo vtoroj polovine XIX v. Ocherki iz novejshej istorii raskola. M., 1904.

72. Pypin A.N. Greki v Moskovskom tsarstve // Vestnik Evropy. 1884. № 5. S. 258–320.

73. Pypin A.N. Ispravlenie knig i nachalo raskola // Vestnik Evropy. 1894. № 9.

74. RGADA, f. 52 (Snosheniya Rossii s Gretsiej), f. 1182. Sm. takzhe Sobranie staropechatnykh knig Biblioteki Moskovskoj sinodal'noj tipografii, gde khranitsya osnovnaya chast' korrekturnykh (ili «kavychnykh») ehkzemplyarov knig, kotorye gotovilis' k izdaniyu redaktorami Pechatnogo dvora v XVII v.

75. Svistun R. Professor N.F. Kapterev. Zhizn' i liturgicheskie voprosy v ego trudakh. MDA, 1982.

76. Siromakha V.G. Knizhnye spravschiki Pechatnogo dvora 2-j poloviny XVII veka // Staroobryadchestvo v Rossii (XVII–XX vv.). M., 1999. S. 15–44.

77. Solovetskoe skazanie o prebyvanii Arseniya Greka v ssylke v 1649–1651 gg. (OR RNB, Solovetskoe sobr., № 897/1007, l. 41–43 ob.).

78. Subbotin N.I. O perstoslozhenii dlya krestnogo znameniya (po povodu knigi g. N.F. Kaptereva). M., 1891.

79. Subbotin N.I. O perstoslozhenii dlya krestnogo znameniya (razbor stat'i g. Kaptereva) // Bratskoe slovo. 1887. № 18. S. 598–612;

80. Subbotin N.I. O prichinakh i posledstviyakh pervonachal'nogo otdeleniya staroobryadtsev ot pravoslavnoj Tserkvi. M., 1874.

81. Subbotin N.I. Proiskhozhdenie nyne suschestvuyuschej u staroobryadtsev tak nazyvaemoj Avstrijskoj ili Belokrinitskoj ierarkhii. M., 1874.

82. Sukhova N.Yu. Vysshaya dukhovnaya shkola: problemy i reformy (vtoraya polovina XIX veka). M., 2006.

83. Sukhova N.Yu. Znachenie Svyatejshego Sinoda v istorii nauchno-bogoslovskoj attestatsii (1839–1917) // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2009. № 38(176). Istoriya. Vyp. 37. S. 101–109.

84. Sukhova N.Yu. Russkaya bogoslovskaya nauka (po doktorskim i magisterskim dissertatsiyam 1870–1918 gg.). M., 2006.

85. Sukhova N.Yu. Sistema nauchno-bogoslovskoj attestatsii v Rossii v XIX – nachale XX v. M., 2009.

86. Taranets S.V. Staroobryadchestvo v Rossijskoj imperii (konets KhVІІ – nachalo KhKh veka). T. 1–2. Kiev, 2012–2013.

87. Uspenskij B.A. Krest i krug: iz istorii khristianskoj simvoliki. M., 2006. S. 192.

88. Fonkich B.L. Grechesko-russkie kul'turnye svyazi v XV–XVII vv. (Grecheskie rukopisi v Rossii). M., 1977.

89. Chteniya v Obschestve istorii i drevnostej rossijskikh pri Moskovskom universitete (dalee – ChOIDR). 1891. Kn. 1–2.

Система Orphus

Loading...
Up