On iconographic sources of the carving of early Moscow churches

The history of the ties between the Old Russian artistic culture and the East (“the issue of eastern influence”) reflected in the Old Russian applied and decorative art, book ornamentation and architecture, the second half of the 14th – the first half of the 15th century is particularly topical. The ornamentation of the carved belts that decorated the facades of the churches with four internal piers built by the Grand Duke Vasily Dmitrievich and his brother Yuri Dmitrievich was based on rapport orders showing direct analogies not only in Asia Minor but also in the Armenian and Tatar buildings in the Crimea of the 14th and the first half of the 15th century. The active trade conducted by the Moscow merchants (“guests of Surozh”) on the Black Sea coast allows assuming the translation of motifs through construction craftsmen who were invited by the merchants to Russia, just as Armenian merchants brought masters from the Crimea to Lviv.

Keywords

arabesque, eastern influence, stone carving, trade, architecture, Crimea, Golden Horde, Muscovy

Publication date

15.10.2018

Number of characters

823

Cite Download pdf To download PDF you should sign in

GOST	Batalov A. On iconographic sources of the carving of early Moscow churches // Rossiiskaia arkheologiia – 2018. – Issue 3 C. 153-163 [Electronic resource]. URL: http://ras.jes.su/ra/s207987840000890-8-1-en (circulation date: 26.04.2024). DOI: 10.31857/S086960630001657-1
MLA	Batalov, Andrey "On iconographic sources of the carving of early Moscow churches." Rossiiskaia arkheologiia 3 (2018):153-163. DOI: 10.31857/S086960630001657-1
APA	Batalov A. (2018). On iconographic sources of the carving of early Moscow churches. Rossiiskaia arkheologiia (3), pp.153-163 DOI: 10.31857/S086960630001657-1

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной

Readers community rating: votes 0

1. Ajbabina E. A. Dekorativnaya kamennaya rez'ba Kaffy XIV–XVIII vv. Simferopol': SONAT, 2001 (Materialy po arkheologii Kryma). 280 s.

2. Al'tshuller B. L. Pamyatniki zodchestva Moskovskoj Rusi vtoroj poloviny XIV – nachala XV veka: novye issledovaniya: Dis. … kand. arkhitektury. M., 1978. Izd.: Iz tvorcheskogo naslediya arkhitektora-restavratora B. L. Al'tshullera: stat'i, vospominaniya sovremennikov / Sost. O. N. Postnikova. M.: Novyj khronograf, 2013. S. 11–1 58.

3. Akty sotsial'no-ehkonomicheskoj istorii Severo-Vostochnoj Rusi kontsa XIV – nachala XVI v. T. III / Otv. red. B. D. Grekov, L. V. Cherepnin i dr. M.: Izd-vo AN SSSR, 1964. 687 s.

4. Batalov A. L., Belyaev L. A. Zodchestvo Tveri i Moskvy vtoroj poloviny XIII – pervoj poloviny XIV v. (1240–1350-e gody) // Istoriya russkogo iskusstva. T. / Otv. red. Eh. S. Smirnova. V pechati. S. 158–205.

5. Belyaev L. A. “Vostochnye vliyaniya” ili obscheevropejskij “orientalizm”? O metodicheskikh podkhodakh k kharakteristike islamskikh ehlementov v kul'ture srednevekovoj Moskvy // Rus' i Vostok v IX–XVI vekakh: novye arkheologicheskie otkrytiya / Red. N. A. Makarov, V. Yu. Koval'. M.: Nauka, 2010. S. 18–27.

6. Belyaev L. A. Ornamental'nye frizy na fasadakh rannemoskovskikh khramov kontsa XIV – pervoj chetverti XV veka: genezis motivov i kompozitsii // Sergij Radonezhskij i russkoe iskusstvo vtoroj poloviny XIV – pervoj poloviny XV veka v kontekste vizantijskoj kul'tury: tez. dokl. Mezhdunar. nauchn. simpoziuma. Moskva, 10–12 noyabrya 2014. S. 7, 8.

7. Belyaev L. A. Islamskij Vostok i formirovanie material'noj kul'tury Moskovskoj Rusi: o metodicheskikh podkhodakh k otsenke // Povolzhskaya arkheologiya. 2016. № 2 (16). S. 18–33.

8. Belyaev L. A., Safarova I. A., Khokhlov A. N. Spaso-Preobrazhenskij sobor v Tverskom kremle: itogi raskopok 2012–2014 gg. // RA. 2018. № 2. S. 148–161.

9. Brunov N. I. K voprosu o rannemoskovskom zodchestve // Tr. Sektsii arkheologii Instituta arkheologii i iskusstvoznaniya RANION. T. 4. M., 1928. S. 93–105.

10. Vagner G. K. Ot simvola k real'nosti: razvitie plasticheskogo obraza v russkom iskusstve XIV–XV vekov. M.: Iskusstvo, 1980. 267 s.

11. Voronin N. N. Zodchestvo Severo-Vostochnoj Rusi XII–XV vekov. T. II: XIII–XV stoletiya. M.: AN SSSR, 1962. 566 s.

12. Vygolov V. P. Russkaya arkhitekturnaya keramika kontsa XV – nachala XVI veka (o pervykh russkikh izraztsakh) // Drevnerusskoe iskusstvo: Zarubezhnye svyazi. T. 9 / Red. – sost. toma G. V. Popov. M.: Nauka, 1975. S. 282–317.

13. Graschenkov A. V. Reznye poyasa belokamennykh khramov Ivana Kality v Moskovskom Kremle // Pamyatniki russkoj arkhitektury i monumental'nogo iskusstva: Stolitsa i provintsiya. Vyp. 5 / Otv. red. V. P. Vygolov. M.: Nauka, 1994. S. 37–52.

14. Graschenkov A. V. Arkhitekturnye detali i fragmenty sooruzhenij XIV – nachala XX veka. M.: Golden Bi, 2010. 368 s.

15. Evdokimov G. S. Esche raz o reznykh poyasakh v rannemoskovskom zodchestve // Moskovskij Kreml' XIV stoletiya. Drevnie svyatyni i istoricheskie pamyatniki: Pamyati Svyatejshego Patriarkha Moskovskogo i vseya Rusi Aleksiya II: sb. statej / otv. red. S. A. Belyaev, I. A. Vorotnikova. M.: Severnyj Palomnik, 2009. S. 128–145.

16. Il'in M. A. Dekorativnye reznye poyasa rannemoskovskogo kamennogo zodchestva // Drevnerusskoe iskusstvo: Zarubezhnye svyazi. T. 9 / Red. – sost. toma G. V. Popov. M.: Nauka, 1975. S. 223–239.

17. Kazaryan A. Yu. Arkhitektura armyanskogo sobora vo L'vove. Istoki kompozitsii i dekora pervonachal'nogo khrama // Khudozhestvennaya kul'tura armyanskikh obschin na zemlyakh Rechi Pospolitoj. Minsk, 2013. S. 116–126.

18. Kazaryan A. Yu., Loshkareva E. A. Zagadki tserkvi Ioanna Krestitelya v Feodosii i zadachi ee novogo arkhitekturno-arkheologicheskogo issledovaniya: Mezhdunar. nauchn. konf. “Arkhitektura srednevekovogo khrama”. 25–29 sentyabrya 2017 g.: Materialy konf. Sevastopol', 2017. S. 31–34.

19. Kirilko V. P. Mikhrab mecheti v Shejkh-Koj // Povolzhskaya arkheologiya. 2016. № 2 (16). S. 138–150.

20. Kramarovskij M. G. Vostok i Zapad v istorii i kul'ture Zolotoj Ordy: Po materialam chingisidskoj torevtiki XIII–XV vv.: dis. … d-ra ist. nauk. SPb., 2002. 61 s.

21. Lelekov L. A. Iskusstvo drevnej Rusi v ego svyazyakh s Vostokom (k postanovke voprosa) // Drevnerusskoe iskusstvo: Zarubezhnye svyazi. T. 9 / Red. – sost. toma G. V. Popov. M.: Nauka, 1975. S. 55–80.

22. Mirgaleev I. Popytki vozrozhdeniya Zolotoj Ordy v kontse XIV – nachale XV veka // Zolotaya Orda v mirovoj istorii. Kazan': Institut istorii im. Sh. Mardzhani AN RT, 2016. S. 698–704.

23. Orlova M. A. O gruppe proizvedenij drevnerusskogo serebryanogo dela kontsa XIV – nachala XV veka (k probleme genezisa stilya ornamenta) // Drevnerusskoe iskusstvo: issledovaniya i atributsii. SPb., 1997. S. 148–169.

24. Orlova M. A. K izucheniyu frontispisov “Onezhskoj psaltiri” 1395 goda (GIM, Muz. 4040) // Obraz khristianskogo khrama: Sbornik statej po drevnerusskomu iskusstvu k 60-letiyu A. L. Batalova / Sost. L. A. Belyaev, Vl. V. Sedov. M.: Artkitchen, 2015. S. 150–170.

25. PSRL. T. 10: Letopisnyj sbornik, imenuemyj Patriarsheyu ili Nikonovskoyu letopis'yu / Pod red. A. F. Bychkova. SPb.: Tip. ministerstva vnutrennikh del, 1885. 244 s. (reprint: M.: Yazyki slavyanskoj kul'tury, 2000. 248 s.).

26. PSRL. T. 11: Letopisnyj sbornik, imenuemyj Patriarsheyu ili Nikonovskoyu letopis'yu / Pod red. S. F. Platonova. SPb.: Tip. I. N. Skorokhodova, 1897. 254 s. (reprint: M., 2000. 264 s.).

27. PSRL. T. 12: Letopisnyj sbornik, imenuemyj Patriarsheyu ili Nikonovskoyu letopis'yu / Pod red. S. F. Platonova pri uchastii S. A. Adrianova. SPb.: Tip. I. N. Skorokhodova, 1901. 266 s. (reprint: M., 2000. 272 s.).

28. PSRL. T. 24: Tipografskaya letopis'. Pg., 1921 (reprint: M.: Yazyki russkoj kul'tury, 2000). 272 s.

29. PSRL. T. 25: Moskovskij letopisnyj svod kontsa XV veka. Izd. 1-e. M.; L., 1949 (reprint: M., 2004). 464 s.

30. Sargsyan T. Eh., Petrosyan M. V. Krym. Monastyr' Surb Khach. Simferopol': Mediatsentr im. I. Gasprinskogo, 2008. 302 s.

31. Spitsyn A. A. Bukharskij klad i Monomakhova shapka (s 4 tabl.) // IIAK. 1909. T. 29. S. 73–81.

32. Syroechkovskij V. E. Gosti-surozhane. M.; L.: OGIZ, 1935 (Izv. GAIMK; Vyp. 127). 123 s.

33. Chernetsov A. V., Belyaev L. A. Srednevekovaya Rus' i Vostok: nekotorye problemy i perspektivy // Drevnerusskaya kul'tura v mirovom kontekste: arkheologiya i mezhdistsiplinarnye issledovaniya: materialy konf. Moskva, 19–21 noyabrya 1997 g. / Otv. red. A. V. Chernetsov. M.: Izd-vo RGGU, 1999. S. 205–226.

34. Yakobson A. L. Armyanskaya srednevekovaya arkhitektura v Krymu // Vizantijskij vremennik. 1956. T. 8 (33). S. 166–191.

35. Yakobson A. L. Khudozhestvennye svyazi Moskovskoj Rusi s Zakavkaz'em i Blizhnim Vostokom v XVI v. // Drevnosti Moskovskogo Kremlya / Otv. red. N. N. Voronin, M. G. Rabinovich. M.: Nauka, 1971 (Materialy i issledovaniya po arkheologii SSSR; № 167; Materialy i issledovaniya po arkheologii Moskvy; T. IV). S. 230–252.

36. Beliaev, Leonid A. and Alexei Chernetsov. The Eastern Contribution to Medieval Russian Culture // Muqarnas: An Annual on the Visual Culture of the Islamic World. V. XVI / Ed. G. Necipoğlu. Leiden: Brill, 1999. P. 97–124.