The structure of Panjmanor in the medieval fortified settlement of Kala-I Kukhna (Karron) in Darvaz

Studies on the fortified settlement of Kala-i Kukhna (Karon) in Darvaz (Southern Tajikistan) were launched in 2012. Its dating caused controversy, including among the participants of the excavation. The site as a whole is very complicated to deal with. It is obvious that its formation took a long time resulting in an assemblage of objects and structures for various purposes ranging from a nomadic mound to structures of the late Middle Ages. The author is of the opinion that all objects excavated in 2012–2014 belong to the period of the late 14th – the turn of the 16th and 17th centuries. This paper focuses on the substantiation of the dating of the structure tentatively referred to as “Panjmanor” (Five Towers). In the light of the analogies presented in the work it can be considered as a special kind of Muslim mosque and a tomb mosque. Based on the first construction period, the structure can be attributed to the Timurid period – the late 14th–15th century.

Keywords

Panjmanor (Darvaz), Chor-minor (Bukhara), Char Minar (Hyderabad), dating, tomb mosque

Received

29.08.2019

Publication date

29.09.2020

Number of characters

30245

Cite

GOST	Smirnova L. The structure of “Panjmanor” in the medieval fortified settlement of Kala-I Kukhna (Karron) in Darvaz // Rossiiskaia arkheologiia – 2020. – Issue 3 C. 173-188 [Electronic resource]. URL: http://ras.jes.su/ra/s086960630010959-3-1-en (circulation date: 23.07.2024). DOI: 10.31857/S086960630010959-3
MLA	Smirnova, Larisa O "The structure of “Panjmanor” in the medieval fortified settlement of Kala-I Kukhna (Karron) in Darvaz." Rossiiskaia arkheologiia 3 (2020):173-188. DOI: 10.31857/S086960630010959-3
APA	Smirnova L. (2020). The structure of “Panjmanor” in the medieval fortified settlement of Kala-I Kukhna (Karron) in Darvaz. Rossiiskaia arkheologiia (3), pp.173-188 DOI: 10.31857/S086960630010959-3

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной


1	Городище Калаи Кухна (Карон) находится в Дарвазском р-не Горно-Бадахшанской обл. Республики Таджикистан, в 2 км к востоку от кишлака Рузвай и в 8.5 км от районного центра г. Калаи-Хумб. На картах советского времени это место помечено как «перевал Кеврон». Памятник занимает склон горы, небольшую долину и холм в излучине р. Пяндж, напротив долины р. Джавай, впадающей в Пяндж (на территории Афганистана). Расположено городище на высоте 1500–1700 м над уровнем моря.
2	Возможно, что в сочинениях арабских авторов с IX в. это место упоминается под именем «Каррон» или «Карон» (Камалиддинов, 1996. С. 212–215).
3	Северная (Таджикская) часть Дарваза – это территория Западного Памира. На археологическую карту этого (до 1991 г. Калаихумбского) р-на М.И. Бубнова нанесла 26 объектов, 21 из которых находится на реках Акба, Вазгина и Кафирбача и связаны с рудниками. Остальные памятники расположены вдоль северного берега Пянджа. Это несохранившаяся крепость в кишлаке Джарв; две крепости в Калаи-Хумбе, одна из которых разобрана в 80-е годы XIX в., а строительство второй датировано предположительно XVIII в. Третья крепость – это городище Калаи Кухна. На археологической карте М.А. Бубновой объект назван также «Кала-и хана» (Мудукакай, Калаи хун, Калаи кун) (Бубнова, 1997. С. 54–56).
4	Дарвазский археологический отряд под руководством академика АН Республики Таджикистан Ю.Я. Якубова исследовал городище Калаи Кухна (Карон) в 2012–2014 гг. В работах отряда в 2013–2014 гг. приняли участие А.Б. Никитин, а также автор настоящей статьи и архитектор Е. Буклаева, чьи чертежи и планы здесь представлены. Археологами раскопано несколько объектов: Дворец на вершине южного холма, мавзолей (Айванный дом), винодавильня, лестница в комплексе садовых террас, Красный зал и архитектурное сооружение, условно названное «Панчманор»; исследованы составляющие памятник террасы, описаны и другие видимые на поверхности остатки построек; сделаны архитектурные планы и разрезы объектов и всего городища (Якубов, 2016; Якубов и др., 2017) (рис. 1).
5	Исследования городища Калаи Кухна (Карон) показывают, что оно формировалось в течение длительного времени и представляет собой совокупность объектов и архитектурных построек разного назначения – от кочевнического кургана (Якубов, 2016. С. 145) до конструкций в виде террас. При этом городище, как и многие памятники Памира (Бубнова, 1997. С. 32), кажется однослойным, на нем очень мало находок. В процессе работы стало очевидно, что здесь сосредоточены редкие архитектурные объекты.
6	Подпись к рисунку/медиа Рис. 1. План городища Калаи Кухна (Карон). 1 – лестница; 2 – зимний сад; 3 – террасы; 4 – красный зал; 5 – винодельня; 6 – угловая башня; 7 – храм-минарет; 8 – айванный дом; 9 – входная башня; 10 – дворец; 11 – стена. Fig. 1. A plan view of the fortified settlement of Kala-i Kukhna (Karon) Рис. 1. План городища Калаи Кухна (Карон). 1 – лестница; 2 – зимний сад; 3 – террасы; 4 – красный зал; 5 – винодельня; 6 – угловая башня; 7 – храм-минарет; 8 – айванный дом; 9 – входная башня; 10 – дворец; 11 – стена. Fig. 1. A plan view of the fortified settlement of Kala-i Kukhna (Karon)
7	В научном сообществе и, в частности, среди участников раскопок существуют разногласия относительно датировки памятника и отдельных объектов на нем. Ю.Я. Якубов предположил, что Панчманор мог быть заложен в кушанское время (Якубов, 2016. С.151), а фрагмент чаши из Красного зала исследователь датировал еще более ранним временем – VI–V вв. до н.э. (Якубов, 2019. С. 294). Безусловно, на городище и в его окрестностях есть ранние слои, которые могут относиться к I тыс., однако они до сих пор не были затронуты раскопками. Нами опубликована статья о монетных находках на городище и о возможных датах отдельных сооружений (Никитин, Смирнова, 2019). К раннему периоду можно отнести дальние стены к северо-западу от памятника, не отмеченные на плане, которые Ю.Я. Якубов называет «стенами дахмы» (Якубов и др., 2019. С. 281), восточную стену (рис. 1, 11), а также нижнюю часть входных башен и террасу рядом с ними (рис. 1, 9). Их отличает кладка из крупных камней.

Number of purchasers: 0, views: 2021

Readers community rating: votes 0

1. Mahmud bin Wali Bahr al-asrar fi manaqib al-akhyar. Materialy po istorii kazakhskikh khanstv XV–XVIII vekov. (Izvlecheniya iz persidskikh i tyurkskikh sochineniy) [Materials on the history of the Kazakh khanates of the 15th–18th centuries. (Excerpts from Persian and Turkic writings)]. Alma-Ata: Nauka, 1969, pp. 320–368. (In Russ.)

2. Al’meyev R., 2011. The founder of the Chor-Minor architectural complex in Bukhara, Niyaz Kuli al-Turkmani (Electronic resource). Islam v sodruzhestve nezavisimykh gosudarstv [Islam in the Commonwealth of Independent States], 3 (4). URL: http://www.idmedina.ru/books/islamic/?3141. (In Russ.)

3. Bartol’d V.V., 1963. Tajiks. Bartol’d V.V. Sochineniya [Works], vol. II, part 1. Moscow: Vost. literatura, pp. 451–473. (In Russ.)

4. Biblioteka izobrazheniy «RIA Novosti» (Elektronnyy resurs) [Image library “RIA Novosti” (Electronic source)]. URL: http://visualrian.ru/.

5. Borodina I.F., 1969. Turkish architecture of the 13th–19th centuries. Vseobshchaya istoriya arkhitektury [Universal history of architecture], 8. Arkhitektura stran Sredizemnomor’ya, Afriki i Azii [Architecture of the Mediterranean, Africa and Asia]. Yu.S. Yaralov, ed. Moscow: Stroyizdat, pp. 427–476. (In Russ.)

6. Bretanitskiy A.S., 1966. Zodchestvo Azerbaydzhana XII–XV vv. [Architecture of Azerbaijan of the 12th–15th centuries]. Moscow: Nauka. 558 p.

7. Bubnova M.A., 1997. Gorno-Badakhshanskaya avtonomnaya oblast’. Zapadnyy Pamir (pamyatniki II tys. do n.e. – XIX v.) [Gorno-Badakhshan Autonomous Region. The Western Pamir (sites of the 2nd millennium BC – the 19th century)]. Dushanbe: Donich. 284 p. (Arkheologicheskaya karta Tadzhikistana).

8. Bulatov M.S., 1988. Geometricheskaya garmonizatsiya v arkhitekture Sredney Azii XI–XV vv. (istoriko-teoreticheskoye issledovaniye) [Geometric harmonization in the architecture of Central Asia of the 11th–15th centuries (historical and theoretical study)]. Moscow: Nauka. 360 p.

9. Burton-Page J., 2008. Indian Islamic Architecture. Leiden; Boston: Brill. 194 p., 63 p. pl.

10. Grabar O., 1966. The Earliest Islamic Commemorative Structures, Notes and Documents. Ars Orientalis, 6, pp. 7–46.

11. Hambly G., Hutton D., 2004. Hyderabad (Electronic resource). Encyclopedia Iranica, vol. XII, iss. 6. London, pp. 592–596. URL: http://www.iranicaonline.org/articles/hyderabad.

12. Hope Th.C., Fergusson J., Biggs Th., 1866. Architecture at Ahmedabad, the capital of Goozerat. London: J. Murray. 100 p.

13. Hyderabad Golconda Fort, Qutb Shahi Tombs, Charminar (Electronic resource). UNESCO. URL: http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5573/ (дата обращения: 24.02.2020).

14. Kamaliddinov Sh., 1996. Istoricheskaya geografiya Yuzhnogo Sogda i Tokharistana po araboyazychnym istochnikam IX–nachala XIII v. [The historical geography of South Sogdiana and Tokharistan according to Arabic sources of the 9th– early 13th century]. Tashkent: Uzbekiston. 422 p.

15. Khanykov N.V., 1843. Opisaniye Bukharskogo khanstva [Description of the Bukhara Khanate]. St. Petersburg. 282 p.

16. Khmel’nitskiy S., 1992. Mezhdu arabami i tyurkami. Ranneislamskaya arkhitektura Sredney Azii [Between Arabs and Turks. Early Islamic architecture of Central Asia]. Berlin; Riga. 340 p.

17. Khmel’nitskiy S., 1996. Mezhdu samanidami i mongolami. Arkhitektura Sredney Azii XI–XIII vv. [Between the Samanids and the Mongols. Architecture of Central Asia of the 11th–13th centuries], I. Berlin; Riga. 333 p.

18. Khmel’nitskiy S., 2000. Mezhdu kushanami i arabami [Between the Kushans and Arabs]. Berlin; Riga. 290 p.

19. Korotskaya A.A., 1971. Architecture of India. Vseobshchaya istoriya arkhitektury [Universal history of architecture], 9. Arkhitektura vostochnoy i yugo-vostochnoy Azii do serediny XIX v. [Architecture of East and Southeast Asia until the mid-19th century]. Moscow; Leningrad: Stroyizdat, pp. 15–131. (In Russ.)

20. Kryukov K.S., Lukinskaya N.M., 1972. Guzar mosques of Bukhara. Arkhitekturnoye naslediye [Architectural heritage], 19. Moscow; Leningrad, pp. 192–202. (In Russ.)

21. Kuran Aptullah, 1971. Thirteenth and Fourteenth Century Mosques in Turkey. Archaeology, vol. 24, no. 3, pp. 234–254.

22. Kyugel’gen A. fon, 2001. The flourishing of Naqshbandiyah-Mujaddidiyah in Middle Transoxan from the 18th to the early 20th century: the experience of a detective investigation. Sufizm v Tsentral’noy Azii (zarubezhnyye issledovaniya) [Sufism in Central Asia (foreign studies)]. St. Petersburg, pp. 275–330. (In Russ.)

23. Man’kovskaya L.Yu., 1980. Tipologicheskiye osnovy zodchestva Sredney Azii (IX–nachalo XX v.) [Typological foundations of Central Asian architecture (the 9th– early 20th centuries)]. Tashkent: Fan. 183 p.

24. Nikitin A.B., Smirnova L.O., 2017. A rare case of Muslim architecture in Darvaz. Problemy arkheologii i istorii Tadzhikistana [Issues of archaeology and history of Tajikistan]. Dushanbe: Donish, pp. 94–102. (In Russ.)

25. Nikitin A.B., Smirnova L.O., 2019. Numismatic finds from the Qalai Kuhna (Karron) fortified settlement and the problem of dating of preserved architectural structures. KSIA [Brief Communications of the Institute of Archaeology], 255, pp. 359–366. (In Russ.)

26. Peregudova S.Ya., 1989. Tash-Rabat [Tash-Rabat]. Frunze: Ilim. 65 p.

27. Pugachenkova G.A., 1958. Puti razvitiya arkhitektury Yuzhnogo Turkmenistana pory razvitiya rabovladeniya i feodalizma [Ways of developing the architecture of southern Turkmenistan during the periods of slavery and feudalism]. Moscow: AN SSSR. 492 p.

28. Pugachenkova G.A., 1976. Zodchestvo Tsentral’noy Azii XV v. [Architecture of Central Asia of the 15th century]. Tashkent. 115 p.

29. Sukhareva O.A., 1976. Kvartal’naya obshchina pozdnefeodal’nogo goroda Bukhary (v svyazi s istoriyey kvartalov) [The town block community of the late feudal Bukhara (regarding the history of town blocks)]. Moscow: Nauka. 365 p.

30. Veymarn B.V., 1940. Iskusstvo Sredney Azii [The art of Central Asia]. Moscow; Leningrad: Iskusstvo. 192 p.

31. Voronina V.L., 1969. Architecture of Central Asia of the 18th–19th centuries. Vseobshchaya istoriya arkhitektury [Universal history of architecture], 8. Arkhitektura stran Sredizemnomor’ya, Afriki i Azii [Architecture of the Mediterranean, Africa and Asia]. Yu.S. Yaralov, ed. Moscow: Stroyizdat, pp. 331–346. (In Russ.)

32. Yakobson A.L., 1983. Seljuk echoes of the Armenian medieval architecture. Istoriko-filologicheskiy zhurnal [Historical and philological Journal], 4, pp. 126–130. (In Russ.)

33. Yakubov Yu., Smirnova L., Nikitin A., 2017. Results of the activities of the Darvaz archaeological detachment at the Qalai Kukhna (Karron) site in 2013. Arkheologicheskiye raboty v Tadzhikistane [Archaeological works in Tajikistan], XXXIX. Dushanbe, pp. 157–183. (In Russ.)

34. Yakubov Yu.Ya., 2016. The results of the activities of the Darvaz archaeological detachment at the Qalai Kukhna site in 2012. Arkheologicheskiye raboty v Tadzhikistane [Archaeological works in Tajikistan], XXXVIII. Dushanbe, pp. 145–181. (In Russ.)

35. Yakubov Yu.Ya., 2019. Archaeological works on the Karron fortified settlement in Darvaz in 2014. Arkheologicheskiye raboty v Tadzhikistane [Archaeological works in Tajikistan], XL. Dushanbe, pp. 290–302. (In Russ.)

36. Yakubov Yu.Ya., Momini A., Pilosaidi K., 2019. Results of the activities of the Darvaz archaeological detachment at the Qalai Kuhna (Karron) site in 2014. Arkheologicheskiye raboty v Tadzhikistane [Archaeological works in Tajikistan], XL. Dushanbe, pp. 280–285. (In Russ.)

37. Zasypkin B.N., 1948. Arkhitektura Sredney Azii [Central Asian architecture]. Moscow: Izd. Akad. arkhitektury. 160 p.

38. Zilivinskaya E.D., 2014. Arkhitektura Zolotoy Ordy [Golden Horde architecture], I. Kul’tovoye zodchestvo [Religious architecture]. Moscow; Kazan’: Otechestvo. 228 p.