The Resurrection church of the Derevyanitsky monastery of 1335

During the excavations of 2013–2015 a new site of medieval Novgorod architecture, the Resurrection Church of the Derevyanitsky Monastery of 1335, was uncovered and partially studied. The temple was a one-apse structure with four piers and a wide narthex in the western side. Its apse protruded rather far to the east. Probably, in the 17th century, the narthex was dismantled and, obviously, instead of it wide porches from three sides were constructed. Then, in 1695, the walls and foundations of the temple of 1335 were completely dismantled, and the building materials were used to erect a new longline temple, which collapsed in 1697 immediately after the construction was completed. Upon dismantling the longline church in 1698, construction works began on the Resurrection Cathedral, which has survived to this day. Archaeological research established that the Resurrection Church of the Derevyanitsky Monastery is a small monastery church, whose architecture continues the traditions of the late 13th – early 14th century. However, it is probably in this site where the features had appeared for the first time that became characteristic of the Novgorod buildings of the second half of the 1330s – 1340s.

Keywords

medieval Novgorod architecture, architectural archaeology, construction equipment and technology

Received

26.11.2018

Publication date

27.03.2020

Number of characters

33002

Cite

GOST	Antipov I., Bulkin V., Zherve A. The Resurrection church of the Derevyanitsky monastery of 1335 // Rossiiskaia arkheologiia – 2020. – Issue 1 C. 165-180 [Electronic resource]. URL: http://ras.jes.su/ra/s086960630005680-7-1-en (circulation date: 23.07.2024). DOI: 10.31857/S086960630005680-7
MLA	Antipov, Ilya V, Bulkin, Valentin A, Zherve, Aleksey V "The Resurrection church of the Derevyanitsky monastery of 1335." Rossiiskaia arkheologiia 1 (2020):165-180. DOI: 10.31857/S086960630005680-7
APA	Antipov I., Bulkin V., Zherve A. (2020). The Resurrection church of the Derevyanitsky monastery of 1335. Rossiiskaia arkheologiia (1), pp.165-180 DOI: 10.31857/S086960630005680-7

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной


1	В конце XIII – начале XIV в. в Новгороде и Новгородской земле практически каждый год строят новые здания; с 1292 по 1313 г. было возведено 14 храмов и оборонительных сооружений. Затем наступает многолетний перерыв, постоянная строительная деятельность возрождается только с 1333 г. и далее без существенных пауз продолжается до 1360 г., когда с момента закладки церкви Феодора Стратилата на Ручью 1360–1361 гг. можно вести отсчет нового этапа в развитии зодчества средневекового Новгорода. Из выстроенных в эти годы зданий частично сохранились или восстановлены после Великой Отечественной войны церкви Благовещения на Городище 1342–1343 гг., Спаса на Ковалеве 1345 г., отремонтированная в 1345 г. церковь Параскевы Пятницы 1207 г. В результате археологических работ 1930–1970-х годов были открыты несколько оборонительных сооружений, упомянутых в летописи, – участки стены Детинца 1331–1333 гг., “стена посадника Федора” 1335 г., крепость Орлец 1342 г. и участок стены крепости Орешек 1352 г. (Алешковский, 1962. С. 21; Кирпичников, 1995. С. 82–85; Арциховский, 1949. С. 132–136; Степанов, 1997; Овсянников, 1974; Кирпичников, 1984. С. 102–115). Благодаря раскопкам последних лет этот небольшой список удалось пополнить – изучена церковь Входа Господня в Иерусалим 1336–1337 гг. (Антипов и др., 2013), гражданская постройка перед западным фасадом Софийского собора (видимо, палата 1350 г.) (Антипов, Булкин, Жервэ, 2017). Среди открытых в ходе археологических работ зданий – Воскресенская церковь Деревяницкого монастыря 1335 г.
2	Подпись к рисунку/медиа Рис. 1. Воскресенский собор Деревяницкого монастыря. Вид с юга. Фото И.В. Антипова. Fig. 1. The Resurrection church of the Derevyanitsky Monastery. A view from the south Рис. 1. Воскресенский собор Деревяницкого монастыря. Вид с юга. Фото И.В. Антипова. Fig. 1. The Resurrection church of the Derevyanitsky Monastery. A view from the south
3	История храма. Большую часть построек 1330 – начала 1350-х годов летописи связывают с именем владыки Василия, однако первый каменный храм в новгородской земле в 1330-е годы был построен по заказу архиепископа Моисея, постригшегося в схиму и жившего на покое. В 1335 г. владыка возводит Воскресенскую церковь в Деревяницком монастыре (Новгородская первая. С. 346). Согласно тексту жития святителя, после ухода на покой он жил сначала в Колмовом, а потом в основанном им Деревяницком монастыре (Повесть о Моисее. С. 11). Во второй раз Моисей взошел на владычную кафедру в 1352 г., в конце жизни святитель удалился в основанный им Сковородский монастырь. Деревяницкий храм снова появляется на страницах летописей уже в 1348 г., когда сообщается о его росписи, выполненной по заказу архиепископа Василия. Работы по росписи церкви были завершены 23 сентября – на Зачатие Иоанна Предтечи (Новгородская первая. С. 361).
4	Во второй половине XIV – первой трети XV в. Деревяницкий монастырь был своего рода загородной резиденцией архиепископов (Бобров, 2001. С. 52) – под 1414 г. летопись сообщает о пожаре на Деревянице, в результате которого сгорели “владычни хоромы”, а также cгорела каменная церковь Богородицы (видимо, Успенская), о времени строительства которой летописных известий нет (Новгородская первая. С. 404; Новгородская четвертая. С. 413). Именно Воскресенский храм стал местом упокоения нескольких новгородских владык. В притворе собора были похоронены жившие на покое в Деревяницком монастыре владыки Алексий (ум. 1390) (Новгородская первая. С. 475; Новгородская четвертая. С. 367) и Иоанн II (ум. 1417) (Новгородская первая. С. 407; Новгородская четвертая. С. 416). В этом же храме и, наиболее вероятно, также в притворе похоронили и выходца из Деревяницкого монастыря архиепископа Евфимия I Брадатого (ум. 1429) (Бобров, 2001. С. 52), по некоторым данным здесь же был захоронен и владыка Симеон (ум. 1421)¹. Судя по отрывочным свидетельствам в ряде публикаций XIX в., погребения архиепископов Алексия и Иоанна II могли быть перенесены в конце XVII в. в западную паперть нового храма, данных о конкретных местах погребения владык публикации не содержат (Макарий, 1860. С. 625; Вихров, 1892. С. 14). Об этом сказано в заметке из архива Н.П. Сычева – могила архиепископа Иоанна находилась “налево”, т.е., очевидно, с севера, а архиепископа Алексия – “направо” (с юга?). Могила последнего была изучена И.А. Шляпкиным: “Он нашел дубовую, долбленую домовину, выкрашенную по бортам красной краской, толщина стенок 4 в[ершка] (крыта одной доской)” (Сычев, б/г. НА ИИМК РАН. Ф. 51. Д. 70. Л. 115об.; ср. Секретарь, 2011. С. 159²). Могила Иоанна II также была обследована, но оказалась разграбленной. Несмотря на приведенные выше сведения, как показывают данные археологических исследований, нет уверенности в точности соотнесения этих погребений с могилами знаменитых новгородских владык.	1. В списке новгородских владык указано, что Симеон похоронен в Мартирьевской паперти Софийского собора (Новгородская первая. С. 475), однако в Новгородской второй летописи местом упокоения архиепископа значится Деревяницкий монастырь (Новгородская вторая. С. 166), вероятнее всего, эти сведения ошибочны. 2. К сожалению, в публикации Л.А. Секретарь ошибочно указано, что И.А. Шляпкиным была изучена могила архиепископа Иоанна II

Number of purchasers: 0, views: 2174

Readers community rating: votes 0

1. The story of Moses, Archbishop of Novgorod. Pamyatniki starinnoy russkoy literatury, izdavayemyye grafom G. Kushelevym-Bezborodko [Monuments of ancient Russian literature published by Count G. Kushelev-Bezborodko], 4. St.Petersburg: Tipografiya Kulisha, 1862, pp. 10–15. (In Russ.)

2. Aleshkovskiy M.Kh., 1962. Novgorod Detinets in 1044–1430. Arkhitekturnoye nasledstvo [Architectural heritage], 14. Moscow: Gosudarstvennoye izdatel’stvo literatury po stroitel’stvu i arkhitekture, pp. 3–26. (In Russ.)

3. Antipov I., Gervais A., 2015. The bricks from St. Nicholas church at Lipno near Novgorod (1292) and the origins of the new Novgorodian building tradition. Estonian Journal of Archaeology, 1(19), pp. 58–79.

4. Antipov I.V., 2018. Staircases in Novgorod architecture of the late 13th–15th century. Vestnik Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. Seriya V: Voprosy istorii i teorii khristianskogo iskusstva [St. Tikhon’s Orthodox University Review. Series V: Christian Art], 29. Moscow: Izdatel’stvo Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta, pp. 9–26. (In Russ.)

5. Antipov I.V., Bulkin Val.A., Zherve A.V., 2014. Architectural and archaeological research in Veliky Novgorod and Novgorod district. Novgorod i Novgorodskaya zemlya. Istoriya i arkheologiya [Novgorod and Novgorod land. History and archaeology], 28. Velikiy Novgorod: Novgorodskiy gosudarstvennyy ob”yedinennyy muzeyzapovednik, pp. 121–128. (In Russ.)

6. Antipov I.V., Bulkin Val.A., Zherve A.V., 2015. Studies of Novgorod monastery churches of the 14th century. Novgorod i Novgorodskaya zemlya. Istoriya i arkheologiya [Novgorod and Novgorod land. History and archaeology], 29. Velikiy Novgorod: Novgorodskiy gosudarstvennyy ob”yedinennyy muzey-zapovednik, pp. 150–155. (In Russ.)

7. Antipov I.V., Bulkin Val.A., Zherve A.V., 2016. Excavations of the Resurrection Church of the Derevyanitsky Monastery (1335) and reconnaissance in Novgorod district. Novgorod i Novgorodskaya zemlya. Istoriya i arkheologiya [Novgorod and Novgorod land. History and archaeology], 30. Velikiy Novgorod: Novgorodskiy gosudarstvennyy ob”yedinennyy muzey-zapovednik, pp. 81–89. (In Russ.)

8. Antipov I.V., Bulkin Val.A., Zherve A.V., 2017. A civil building of the 14th century in Novgorod Detinets. Seminarium Bulkinianum, IV. St.Petersburg: Kalamos, pp. 59–71. (In Russ.)

9. Antipov I.V., Bulkin Val.A., Zherve A.V., Rodionova M.A., 2013. Studies of the Church of the Entry of Our Lord into Jerusalem in Novgorod Detinets in 2012. Novgorod i Novgorodskaya zemlya. Istoriya i arkheologiya [Novgorod and Novgorod land. History and archaeology], 27. Velikiy Novgorod: Novgorodskiy gosudarstvennyy ob”yedinennyy muzey-zapovednik, pp. 53–59. (In Russ.)

10. Artsikhovskiy A.V., 1949. Excavations on Slavna site in Novgorod. Materialy i issledovaniya po arkheologii drevnerusskikh gorodov [Materials and research on the archaeology of Rus towns], 1. Moscow; Leningrad: Izdatel’stvo AN SSSR, pp. 132–136. (MIA, 11). (In Russ.)

11. Bobrov A.G., 2001. Monastic centres of book production in Novgorod Republic. Knizhnyye tsentry Drevney Rusi. Severnorusskiye monastyri [Book production centres of Rus. Monasteries of Northern Rus]. St.Petersburg: Dmitriy Bulanin, pp. 3–123. (In Russ.)

12. Kadykin P.F., Shlyapkin I.A., 1911. The chronicle and records of the Novgorod Derevyanitsky Monastery (1335–1839). Vestnik arkheologii i istorii, izdavayemyy Imperatorskim arkheologicheskim institutom [The Bulletin of archaeology and history published by the Imperial Archaeological Institute], XXI. St.Petersburg: Sinodal’naya tipografiya, pp. 1–162 (II). (In Russ.)

13. Kirpichnikov A.N., 1984. Kamennyye kreposti Novgorodskoy zemli [Stone fortresses of Novgorod land]. Leningrad: Nauka. 275 p.

14. Kirpichnikov A.N., 1995. Architectural and archaeological study of the Novgorod Kremlin. Novgorodskiy istoricheskiy sbornik [Novgorod historical articles], 5(15). St.Petersburg: Nauka, pp. 76–88. (In Russ.)

15. Kuz’mina N.N., Sekretar’ L.A., 1999. The Derevnyanitsky Resurrection Monastery (the history of construction, architecture, and restoration). Novgorodskiy istoricheskiy sbornik [Novgorod historical articles], 7(17). St. Petersburg: Nauka, pp. 226–244. (In Russ.)

16. Makariy (Mirolyubov), 1860. Arkheologicheskoye opisaniye tserkovnykh drevnostey v Novgorode i ego okrestnostyakh [Archaeological description of church antiquities in Novgorod and its vicinity], 1. Moscow: Tipografiya V. Got’ye. VI, 654 p.

17. Novgorodskaya pervaya letopis’ starshego i mladshego izvodov [The Novgorod first chronicle in the earlier and later versions]. Moscow; Leningrad: Izdatel’stvo AN SSSR, 1950. 642 p.

18. Opis’ Novgoroda 1617 goda [Novgorod Inventory of 1617], V.L. Yanin, ed. Moscow: Institut istorii SSSR, 1984. 173 p.

19. Ovsyannikov O.V., 1974. A stone fortress of the 14th century in the lower reaches of the Northern Dvina. KSIA [Brief Communications of the Institute of Archaeology], 139, pp. 114–117. (In Russ.)

20. Polnoye sobraniye russkikh letopisey [The Complete Collection of Russian Chronicles], 30. Novgorodskaya vtoraya (Arkhivskaya) letopis’ [The Novgorod second (archival) chronicle]. Moscow: Nauka, 1965. 240 p.

21. Polnoye sobraniye russkikh letopisey [The Complete Collection of Russian Chronicles], vol. 4, part 1. Novgorodskaya chetvertaya letopis’ [The Novgorod fourth chronicle]. Moscow: Yazyki russkoy kul’tury, 2000. 728 p.

22. Sekretar’ L.A., 2011. Monastyri Velikogo Novgoroda i okrestnostey [Monasteries of Veliky Novgorod and its vicinity]. Moscow: Severnyy palomnik. 578 p.

23. Smirnova E.S., Tsarevskaya T.Yu. On the Novgorod mural painting of the 1330s – early 1350s. Istoriya russkogo iskusstva [History of Russian art], 4. E.S. Smirnova, ed. Moscow, pp. 453–463. (In print.) (In Russ.)

24. Stepanov A.M., 1997. Research in Slavna in 1996. Novgorod i Novgorodskaya zemlya. Istoriya i arkheologiya [Novgorod and Novgorod land. History and archaeology], 25. 11. Novgorod: Novgorodskiy gosudarstvennyy ob”yedinennyy muzey-zapovednik, pp. 19–25. (In Russ.)

25. Sychev N.P. Novgorod. Sofiya. Nereditsa. Nikola na Lipne. Karta vladeniy Velikogo Novgoroda. Zametki o Novgorode, Pskove, Izborske i Pechorskom monastyre [Novgorod. St. Sophia. Nereditsa. St. Nicholas at Lipna. A map of lands under Veliky Novgorod. Notes about Novgorod, Pskov, Izborsk and the Pechora Monastery]. Nauchnyy arkhiv IIMK RAN [Scientific archive of the Institute for the History of Material Culture of the RAS], F. 51, D. 70.

26. Vikhrov A.V., 1892. Novgorodskiy Derevyanitskiy Voskresenskiy zhenskiy monastyr’ i Eparkhial’noye pri nem uchilishche [The Novgorod Derevnyanitsky Resurrection Convent and its Diocesan School]. Novgorod: Tipo-litografiya Novgorodskogo gubernskogo pravleniya. 21 p.