Языковое разнообразие Китая и безопасность страны

Китай с его десятками языков малых народов и сохраняющимися китайскими диалектами остается очень разнообразной в языковом отношении страной, и это разнообразие постоянно находит свое отражение во время событий в разных регионах. В 2020 г., в начале коронавирусной эпидемии в многомиллионном Ухане, который входит в ареал распространения северной группы гуаньхуа, разговорники на местных диалектах пришлось срочно составить приезжим врачам. Позже к решению возникших в Ухане языковых проблем подключились местные государственные структуры. Летом 2019 г. языковые противоречия обострились на юге китайского мира — в ходе протестов в Гонконге. Не случайно, что в 2021 г. в серии ежегодников Государственного комитета по работе в области языка и письменности впервые издан специальный том, посвященный анализу языковой ситуации в недавно выделенном важнейшем экономическом кластере — «Регионе Большого залива», объединившем Гонконг и Макао c мегаполисами провинции Гуандун. В соответствии с предложенной моделью, главным устным языком как внутри «Региона Большого залива», так и при контактах со страной в целом, должен стать официальный язык путунхуа, вспомогательным региональным средством общения — кантонский диалект, языками контактов с внешним миром — английский и в Макао отчасти португальский. Для решения внешних и внутренних проблем региона, в том числе в случае экстренных ситуаций, планируется создать структуры с участием лингвистов и с использованием новейших информационных технологий. Обеспечение языкового единства страны рассматривается китайскими властями как одна из важнейших гарантий внутренней и внешней безопасности страны.

Ключевые слова

Китайские диалекты, безопасность, путунхуа, Ухань, Гонконг, «Регион Большого залива»

Получено

19.05.2021

Дата публикации

20.08.2021

Кол-во символов

18839

Цитировать

ГОСТ	Завьялова О. И. Языковое разнообразие Китая и безопасность страны // Проблемы Дальнего Востока – 2021. – Выпуск №4 C. 168-176 [Электронный ресурс]. URL: https://pdv.jes.su/S013128120016163-0-1 (дата обращения: 19.04.2024). DOI: 10.31857/S013128120016163-0
MLA	Zavyalova, Olga "Language Diversity of China and National Security." Problemy Dalnego Vostoka 4 (2021):168-176. DOI: 10.31857/S013128120016163-0
APA	Zavyalova O. (2021). Language Diversity of China and National Security. Problemy Dalnego Vostoka (4), pp.168-176 DOI: 10.31857/S013128120016163-0

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 1, всего просмотров: 874

Оценка читателей: голосов 0

1. Гутин И.Ю. Языковая ситуация в специальном административном районе Гонконг КНР и политика властей в сфере языка // Международный научно-исследовательский журнал. 2018, № 2.

2. Завьялова О.И. Диалекты китайского языка. М.: Научная книга, 1996.

3. 中国语言地图集.汉语方言卷 : (Атлас языков Китая. Диалекты китайского языка). 第2版. 北京: 商务印书馆， 2012.

4. 中国语言文字概况 : (Обзор ситуации c языком и письменностью в Китае). URL: http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/wenzi/201903/t20190311_372965.html (дата обращения: 27.08.2020).

5. 全国普通话普及率超80%，教育部发布会聚焦中国语言文字事业发展 : (Число владеющих путунхуа превысило 80%, пресс-конференция Министерства образования была посвящена проблемам развития языка и письменности). URL: http://www.china-language.edu.cn/yw/gjywxx/202106/t20210603_32483.html (дата обращения: 27.05.2021).

6. 国家语委重大科研项目“粤港澳大湾区语言状况及规划研究”开题 : (Комитет по работе в программу «Изучение языковой ситуации и языкового планирования в “Регионе Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао”»). URL: http://www.moe.gov.cn/s78/A19/A19_ztzl/ztzl_gjywkygz/202005/t20200519_456059.html (дата обращения: 30.07.2021).

7. 宁吉喆. 第七次全国人口普查主要数据情况 : (Нин Цзичжэ. Основные данные седьмой всекитайской переписи населения). URL: http://www.stats.gov.cn/tjsj./zxfb/202105/t20210510_ 1817176.html (дата обращения: 25.06.2021).

8. 屈哨兵. 粤港澳大湾区语言生活状况报告(2021) : (Цюй Шаобин. Доклад о языковой ситуации в «Регионе Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао» (2021)). 北京: 商务印书馆， 2021.

9. 援鄂医疗队紧急编纂 “方言宝典”，武汉方言很难懂吗？ : (Медики, направленные в провинцию Хубэй, срочно создали «Драгоценное диалектное пособие», речь на уханьском диалекте очень трудно понимать?). URL: http://moment.rednet.cn/pc/content/2020/02/12/6715847.html (дата обращения: 27.08.2020).

10. 李宇明，王海兰. 粤港澳大湾区的四大基本语言建设 : (Ли Юймин, Ван Хайлань. Четыре основных составляющих языкового строительства в «Регионе Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао») 。语言战略研究. 2020, № 5 (1). 11–21页.

11. 武汉方言沟通不便，沧州医生马艳彪和队友制作“武汉方言释义表” : (Общаться на уханьском диалекте неудобно, врач из Цанчжоу Ма Яньбяо вместе с коллегами по отряду подготовил «Глоссарий уханьского диалекта»). URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1662102343482883588&wfr=spider&for=pc (дата обращения: 10.09.2020).

12. 武汉警察专门为援汉医护人员制作 “常用武汉方言指南» : (Местная милиция специально подготовила пособие «Частоупотребительные слова и выражения уханьского диалекта» для медиков, направленных в Ухань). URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1660600118069594667&wfr= spider&for=pc (дата обращения: 03.08.2021).

13. 汉语方言地图集.语法卷:曹志耘主编 : (Атлас китайских диалектов. Грамматика. Цао Чжиюнь ред.). 北京: 商务印书馆, 2008.