Все
 
 
 


Сетевые ресурсы по арабографичным манускриптам (базы данных и библиотеки): краткий обзор
 
Код статьиS000000000016424-6-1
DOI10.31696/S000000000016424-6
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Аникеева Татьяна Александровна 
Должность: старший научный сотрудник
Аффилиация: Институт востоковедения РАН
Адрес: Российская Федерация, Москва, Рождественка, 12
Зайцев Илья Владимирович
Должность: Ведущий научный сотрудник
Аффилиация:
Институт востоковедения РАН
Государственный Музей Востока
Адрес: Российская Федерация, Москва
Название журналаDigital Orientalia
ВыпускТом 1 № 1
Страницы33-39
Аннотация

Статья представляет собой краткий очерк и попытку систематизации некоторых сетевых (преимущественно зарубежных) ресурсов, представляющих доступ к цифровым копиям рукописей на арабском, персидском и тюркских языках из различных мировых хранилищ и библиотек. Это и известнейшие европейские и американские библиотечные базы данных («Gallica», проект Французской национальной библиотеки; «VirtualHillMuseumandManuscriptLibrary», США), и проект библиотеки Стамбульского университета (оцифровка была завершена в мае этого года), и некоторые российские ресурсы. Одним из важных источников цифровых копий манускриптов на персидском языке является Библиотека Малек (Иран), которая предоставляет бесплатный онлайн-доступ к оцифрованным рукописям и документам. Особый интерес представляют специализированные или тематические ресурсы, которые посвящены какому-либо одному аспекту изучения арабографичных рукописей: к таковым можно отнести базу данных, посвященную печатям на страницах мусульманских манускриптов, разработкой который занимается музей и библиотека Честер Битти (Дублин), а также оцифрованную коллекцию арабских рукописей библиотеки Уэллкома (Лондон), которая относится к истории классической медицины мусульманского мира. В наш обзор мы не включили репозитории, коллекции которых оцифрованы, но не представлены в открытом доступе онлайн (несмотря их важность).

Ключевые словаарабографичные рукописи, палеография, базы данных, репозитории, кодикология, библиотеки, книгохранилища, оцифровка
Получено22.08.2021
Дата публикации16.10.2021
Кол-во символов16815
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»
1 Современное состояние рукописных исследований характеризуется, с одной стороны, введением в оборот всё большего количества ранее неучтенных списков известных текстов, а также новых произведений, с другой — созданием сводных масштабных баз данных, объединяющих материалы различных мировых собраний. Подобный подход обусловлен тем, что музейное/библиотечное/архивное собрание рассматривается прежде всего как информационный ресурс исторической науки, и, соответственно, существует необходимость в структурировании и систематизации таких фондов. В создании цифровых копий исследователи видят не только обеспечение онлайн доступа к рукописям, но, прежде всего, возможность сохранности того или иного собрания при максимально долгом его использовании.
2 Отчасти описанию некоторых значительных коллекций (например, большой массив исламских рукописей в Северной Америке, распределенных по различным библиотекам – в основном, университетским), хотя и несколько поверхностно, посвящен раздел в относительно недавно вышедшей книге Л. ван Лита [1]1. В наш обзор включены библиотечные ресурсы и базы данных, предоставляющие онлайн доступ к цифровым копиям рукописей; мы не включаем сюда репозитории, коллекции которых оцифрованы, но не представлены в открытом доступе онлайн (хотя они являются одними из важнейших в своей области). В качестве примера последних можно привести Библиотеку Сулеймание и Отдел рукописей Центра Джума ал-Маджид в ОАЭ. Библиотека рукописей Сулеймание (Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi, Стамбул, Турция), по словам ван Лита, является самым крупным хранилищем оцифрованных рукописей в мире – их количество оценивается им как более 100 тыс. [1, p. 79]. Процесс их оцифровки был начат в 2000-е гг. Копии рукописей недоступны онлайн (доступ есть лишь в самой библиотеке) и бесплатно не предоставляются. 1. Рецензию на нее см. в следующем номере «Цифрового востоковедения».
3 Центр Джума ал-Маджид (Juma Almajid Center for Culture and Heritage) в ОАЭ обладает богатейшей коллекцией арабографичных рукописей (около 8 тыс. единиц и 15 тыс. названий), кроме того, в его цифровой архив включены цифровые копии на CD-дисках из других хранилищ (всего около 33 тыс. названий), не считая микрофильмов и фотокопий: практически все они, однако, не представлены в свободном доступе в сети. Необходимо упомянуть также Музей рукописей Александрийской библиотеки (Bibliotheca Alexandrina, Египет (http://manuscriptsmuseum.bibalex.org/StaticPages/digitalproj.aspx), который осуществляет проект, направленный на оцифровку всех рукописей, содержащихся в библиотеке (более 6 тыс. единиц хранения, см.: [2]); однако в данный момент доступа к цифровому архиву в полном смысле слова нет. В то же время этот проект является одним из самых старых в ряду проектов подобного рода (он был начат в 2005 году). Отдельные коллекции предоставляют частичный доступ к рукописям (как правило, 1–3 страницы). Такова, например, виртуальная коллекция арабских рукописей, хранящихся в Национальной библиотеке Чешской Республики в Праге и Университетской библиотеке в Братиславе, Словакия (284 рукописи из коллекции Сафвет-бега Башагича: >>>> ).

всего просмотров: 505

Оценка читателей: голосов 0 

1. Van Lit L.W.C. Among Digitized Manuscripts. Philology, Codicology, Paleography in a Digital World. Leiden: Brill, 2020 (Handbuch der Orientalistik, vol. 137).

2. Машруʻ ал-аршив ар-ракми ли-л-махтутат.  http://manuscriptsmuseum.bibalex.org/StaticPages/digitalproj.aspx  (дата обращения: 15.05.2021) 

3. Bayraktar A.Ç. İÜ Nadir Eserler Kütüphanesi Koleksiyonlarından Seçkin 8000 Yazma Eser Açık Erişimde. URL: https://www.istanbul.edu.tr/tr/haber/iu-nadir-eserler-kutuphanesi-koleksiyonlarindan-seckin-8000-yazma-eser-acik-eris-47006C0066005800330065003100520067005800540039007900700046006200610041004F003200370077003200  (дата обращения: 20.05.2021).

4. Ястребова О. Персидская рукописная книга // Рукописная и ксилографическая книга Востока: очерки кодикологии / Под ред. М.С. Пелевина. СПб.: Свое издательство, 2015.

5. Илюшина М.Ю. Арабская рукописная книга // Рукописная и ксилографическая книга Востока: очерки кодикологии / Под ред. М.С. Пелевина. СПб.: Свое издательство, 2015.

6. Anikeeva T.A., Zaytsev I.V. “Manuscripta Islamica Rossica» – a New Electronic Resource of Arabic, Persian and Turkic Manuscripts from the collections of Russian Repositories and Libraries // Archive ouverte en Sciences de l’Homme et de la Société. Extended Abstracts of ELPUB 2020, 24th edition of the International Conference on Electronic Publishing. Doha, Qatar, 2020. DOI: 10.4000/proceedings.elpub.2020.11

7. Абдулмажидов Р.С., Мусаев М.А., Шихалиев Ш.Ш. Дигитализация рукописей ФВР ИИАЭ ДФИЦ РАН: результаты, проблемы и перспективы // Цифровое востоковедение. 2021. № 1.

Система Orphus

Загрузка...
Вверх