The Slavs are Invincible: Otto von Bismarck’s Fictional Statements in Contemporary Russia

The author focuses on the phenomenon of fictitious quotations attributed to the German statesman Otto von Bismarck, which are common in contemporary Russian information space. This topic, as well as the problem of fictional quotations of historical figures in general as a form of collective memory of the past, has not yet been the subject of independent research. The goal of the present article is twofold. First, to identify the role and function of quotations falsely attributed to Bismarck in contemporary Russian information space. Secondly, to examine the reasons for attributing these statements to the Iron Chancellor, i.e. Bismarck's place in contemporary Russian historical memory. To this end, a wide range of materials have been drawn upon, from scholarly works and press articles to online entertainment texts that contain fictitious quotations ascribed to Bismarck. The author concludes that the key thesis of the most popular pseudo-Bismarck statements is the principal invincibility of Russia and the Russian people. Emerged at the turn of the twentieth and twenty-first centuries, they quickly gained popularity primarily within “patriotic” discourse and, due to their widespread popularity, are perceived even by some members of the academia as a well-known truth. The choice of Bismarck as fictitious author of these statements is determined by his position as a “non-friend” in the collective memory, i.e. a foreign figure who had no sympathy for Russia, yet recognised its strength and favoured good relations with it.

Keywords

historical memory, Russia, false quotations, Otto von Bismarck, identity, patriotic discourse

Received

22.02.2022

Publication date

20.06.2022

Number of characters

18321

Cite

GOST	Vlasov N. “The Slavs are Invincible”: Otto von Bismarck’s Fictional Statements in Contemporary Russia // Novaia i noveishaia istoriia – 2022. – Issue 3 C. 117-124 [Electronic resource]. URL: https://nni.jes.su/S013038640020243-5-1 (circulation date: 06.05.2024). DOI: 10.31857/S013038640020243-5
MLA	Vlasov, Nikolay "“The Slavs are Invincible”: Otto von Bismarck’s Fictional Statements in Contemporary Russia." Novaia i noveishaia istoriia 3 (2022):117-124. DOI: 10.31857/S013038640020243-5
APA	Vlasov N. (2022). “The Slavs are Invincible”: Otto von Bismarck’s Fictional Statements in Contemporary Russia. Novaia i noveishaia istoriia (3), pp.117-124 DOI: 10.31857/S013038640020243-5

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 3, views: 586

Readers community rating: votes 0

1. Assman A. Dlinnaia ten' proshlogo. Memorial'naia kul'tura i istoricheskaia politika [The Long Shadow of the Past: Cultures of Memory and the Politics of History]. Moskva, 2014. (In Russ.)

2. Berdennikov V. Gazety za shkafom [Newspapers Behind the Wardrobe]. Almaty, 1994. (In Russ.)

3. Bismarck O. von. S russkimi ne igraiut [Don’t Play with Russians]. Moskva, 2014. (In Russ.)

4. Bulgarin F. Slaviane, ili Osvobozhdenie Arkony [The Slavs, or Liberation of Arcona] // Sochineniia Faddeia Bulgarina [The Works of Faddey Bulgarin]. Pt. 5. Sankt-Peterburg, 1830. (In Russ.)

5. Chubinskii V.V. Bismarck: politicheskaia biografiia [Bismarck: the Political Biography]. Moskva, 1988. (In Russ.)

6. Erusalimskii A.S. Bismarck kak diplomat [Bismarck as a Diplomat] / Bismarck O. Mysli i vospominaniia [Thoughts and Memories]. T. 1. Moskva, 1940. S. V–XLVIII. (In Russ.)

7. Grebenshhikova T.A., Pavlova N.D. Patrioticheskii diskurs v politicheskom Internet-soobshhestve [Patriotic Discourse in Political Internet-Community] // Voprosy psiholingvistiki [Issues of Psycholinguistics]. 2019. № 4 (42). S. 34–49. (In Russ.)

8. Ipatov A.M. Lichnost' i deiatel'nost' Otto von Bismarcka v otsenkakh rossiiskoi politicheskoi i intellektual'noi elity vo vtoroi polovine XIX – nachale XX veka: diss. … kand. ist. nauk [The Personality and Work of Otto von Bismarck in Assessments of the Russian Political and Intellectual Elite in the second half of the 19th – early 20th century: PhD thesis]. Voronezh, 2011. (In Russ.)

9. Kantor V.K. Ponimat' Rossiiu umom (k probleme samosoznaniia russkoi mysli) [To Understand Russia Using the Mind (to the Problem of Self-Consciousness of Russian Thought) // Vestnik Russkoi khristianskoi gumanitarnoi akademii [Bulletin of the Russian Christian Humanitarian Academy]. 2011. Vol. 12. Iss. 3. P. 117–131. (In Russ.)

10. Kul'turologiia. Uchebnik dlia voennyh vuzov [Culturology. Textbook for military universities] / ed. O. Efremov. Sankt-Peterburg, 2017. (In Russ.)

11. Nora P. Problematika mest pamiati [Problems of Places of Memory] // Frantsiia – pamiat' [France – Memory]. Sankt-Peterburg, 1999. S. 17–50. (In Russ.)

12. Petrov I. Sluzhba uteriannykh tsitat – 10 [Service of Lost Quotes – 10] // URL: https://labas.livejournal.com/1050646.html (access date: 23.10.2021). (In Russ.)

13. Pikul' V.S. Bitva zheleznykh kantslerov: dva romana iz istorii russkoi diplomatii [The Battle of the Iron Chancellors: Two Novels from the History of Russian Diplomacy]. Leningrad, 1977. (In Russ.)

14. Repina L.P. Istoricheskaia pamiat' i natsional'naia identichnost'. Podhody i metody issledovaniia [Historical Memory and National Identity. Approaches and Research Methods] // Dialog so vremenem [Dialogue with time]. 2016. Iss. 54. S. 9–15. (In Russ.)

15. Repina L.P. Sobytiia i obrazy proshlogo v istoricheskoi i kul'turnoi pamiati [Events and Images of the Past in Historical and Cultural Memory] // Novoe proshloe [New Past]. 2016. № 1. S. 82–99. (In Russ.)

16. Rostislavleva N.S. Natsional'naia identichnost' nemtsev v fokuse naslediia Otto von Bismarcka [National Identity of Germans in the Focus of Otto von Bismarck's Legacy] // Dialog so vremenem [Dialogue with time]. 2016. Iss. 54. S. 336–349. (In Russ.)

17. Sedov D. Otto von Bismarck – Angele Merkel'. Peredano nochnym efirom [Otto von Bismarck – Angela Merkel. Broadcast at Night] // Fond strategicheskoi kul'tury [Strategic Culture Foundation]. 22.11.2014. URL: https://www.fondsk.ru/news/2014/11/22/bismark-angele-merkel-

18. peredano-nochnym-efirom-30544.html (access date: 24.12.2021). (In Russ.)

19. Shabrov O.F. Kul'turnaia politika i natsional'no-gosudarstvennyi suverenitet [Cultural Policy and National-State Sovereignty] // Vlast' [Power]. 2020. Vol. 28. № 6. S. 295–299. (In Russ.)

20. Sovetskaia agitatsiia v gody Velikoi Otechestvennoi: listovki dlia nemetskikh soldat [Soviet Propaganda during the Great Patriotic War: Leaflets for German Soldiers] // Kul'turologiia.rf. URL: https://kulturologia.ru/blogs/200918/40413/ (access date: 24.12.2021). (In Russ.)

21. Treshhanin D., Serebianaia O. Kak propagandisty pripisali Bismarku strakh pered Rossiei [How Propagandists Attributed Fear of Russia to Bismarck] // Nastoiashhee vremia [Present Time]. 26.01.2016. URL: https://www.currenttime.tv/a/27510409.html (access date: 24.12.2021). (In Russ.)

22. Vlasov N.A. “Nikogda ne voiuite s Rossiei”? Otto von Bismarck i perspektiva rossiisko-germanskoi voiny: apokrify i real'nost' [“Never Make War Against Russia”? Otto von Bismarck and the Prospects of a Russian-German War: Apocrypha and Reality] // Clio. 2014. № 2 (122). S. 127–133. (In Russ.)

23. “Zheleznyi kantsler” Otto von Bismarck – klin mezhdu Rossiei i Ukrainoi [“Iron Chancellor” Otto von Bismarck – the Wedge between Russia and Ukraine] // URL: http://prad-media.ru/iron-chancellor-bismarck-and-russia/ (access date: 26.12.2021). (In Russ.)

24. Pocock J.G.A. Concepts and Discourses: A Difference in Culture? Comment on a Paper by Melvin Richter // The meaning of historical terms and concepts. New studies of Begriffsgeschichte / eds H. Lehmann, M. Richter. Washington, 1996. Р. 47–58.