Наследие Александра фон Гумбольдта в России

В статье предпринимается попытка рассмотреть отношение российского общества к наследию универсального прусского ученого, великого путешественника Александра фон Гумбольдта. На основе изучения его биографии показано, что с юности тот тяготел к исследованиям естественной среды и не вписывался в распространенный тогда в Пруссии тренд — делать карьеру на государственной службе. Он посвятил себя науке и путешествиям. Путешествие 1829 г. по России стало решающим фактором для распространения его произведений в России, интенсификации контактов с российскими исследователями, а также популяризации его трудов в российском научном и образовательном пространстве середины XIX — начала XX в. На русский язык переведены важнейшие произведения ученого «Картины природы», «Космос». В статье на основе архивных документов рассматривается драматичная судьба перевода на русский язык написанного Гумбольдтом по итогам путешествия в Россию труда «Центральная Азия». Октябрьская революция 1917 г. помешала завершению его перевода, который до сих пор представлен на русском языке только одним томом. Актуализация наследия Гумбольдта в России связана с его юбилеями. В статье рассматривается, в каких жестких идеологических рамках в СССР отмечалось столетие смерти А. Гумбольдта. Показано, что этот юбилей был также демонстрацией нерушимой дружбы СССР и ГДР. Однако переиздание трудов ученого, публикация его переписки, появление новых биографий Гумбольдта способствовали популяризации научного знания в СССР. После распада СССР наследие Гумбольдта вновь оказалось в центре внимания. Новый всплеск интереса к его наследию был связан с 250-летием со дня рождения ученого и 190-летием его путешествия по России. Основные направления рецепции его наследия: региональные исследования деятельности Гумбольдта, выяснение его роли в развитии отдельных дисциплин. В современных условиях Гумбольдт стал во многом символом сотрудничества России и Германии в сфере науки, культуры и образования.

Ключевые слова

Александр фон Гумбольдт, путешествие Гумбольдта по России, важнейшие труды Гумбольдта в России, юбилеи Гумбольдта в России/СССР в XX — начале XXI в. N. V. Rostislavleva

Источник финансирования

Исследование выполнено при поддержке Российского научного фонда и Немецкого научно-исследовательского сообщества, проект № 19-48-04112 «Русский республиканизм от Средневековья до конца XX в.».

Получено

08.04.2020

Дата публикации

19.06.2020

Кол-во символов

36726

Цитировать

ГОСТ	Ростиславлева Н. В. Наследие Александра фон Гумбольдта в России // Новая и новейшая история – 2020. – Выпуск 3 C. 156-169 [Электронный ресурс]. URL: https://nni.jes.su/S013038640009151-4-1 (дата обращения: 27.04.2024). DOI: 10.31857/S013038640009151-4
MLA	Rostislavleva, Natalia "Heritage of Alexander Von Humboldt in Russia." Novaia i noveishaia istoriia 3 (2020):156-169. DOI: 10.31857/S013038640009151-4
APA	Rostislavleva N. (2020). Heritage of Alexander Von Humboldt in Russia. Novaia i noveishaia istoriia (3), pp.156-169 DOI: 10.31857/S013038640009151-4

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 857

Оценка читателей: голосов 0

1. Аникин Д. В. Алтай Александра фон Гумбольдта (на материале трудов: «О горных цепях и вулканах внутренней Азии», «Центральная Азия и «Космос»). — Образ жизни современного человека: культура, традиции, технологии. Российско-германский научный семинар, вып. 1. Барнаул, 2018, с. 72—78.

2. Анучин Д. М. Александр фон Гумбольдт как путешественник и географ и в особенности как исследователь Азии. М., 1915.

3. Батшев М. В. «Прометей» в России. Как в 1829 году москвичи встречали немецкого ученого Александра фон Гумбольдта (1769—1859). — Московский журнал, 2019, № 6 (342), с. 76—79.

4. Гумбольдт А. фон. Картины природы. М., 1959.

5. Гумбольдт А. Путешествие барона Александра Гумбольдта, Эренберга и Розе по Сибири и к Каспийскому морю. СПб., 1837.

6. Гумбольдт А. фон. Путешествие в равноденственные области Нового света в 1799 — 1804, т. 1. М., 1963.

7. Гумбольдтские чтения: сборник материалов межд. научно-практической конференции 27 марта 2015 г. в Алтайском государственном техническом университете им. И. И. Ползунова, вып. 8. Барнаул, 2015.

8. Есаков В. А. Александр Гумбольдт в России. М., 1960.

9. Есаков В. А. Научные связи А. Гумбольдта с Россией. — Переписка Александра Гумбольдта с учеными и государственными деятелями России. М., 1962, с. 7—25.

10. Ипполитова Г. А. Александр Гумбольдт: 235 дней в России. — Немцы в России. Три века научного сотрудничества. СПб., 2003, с. 142—172.

11. Марьинских Д. Александр Гумбольдт в Тобольской губернии и его контакты с губернатором Вельяминовым и доктором Альбертом. — Лукич, 2001, ч. 3, с. 137—148.

12. Матвеевский В. П. Александр фон Гумбольдт и Иван Виткевич: к истории русского востоковедения и дипломатии 30-х гг. XIX в. — Гостиный двор: литературнохудожественный и общественно-политический альманах, Оренбург, 1997, № 4, с. 221—228.

13. Павлова Г. Е. К пребыванию А. Гумбольдта в Москве весной 1829 г. — Вопросы истории естествознания и техники, 1960, вып. 9, с. 142—143.

14. Переписка Александра Гумбольдта с учеными и государственными деятелями России. М., 1962.

15. Рачинский С. А. Татевский сборник. СПб., 1899.

16. Ростиславлева Н. В. В поисках научных парадигм. — Преподаватель XXI век, 2012, № 3, ч. 2, с. 269-270.

17. Ростиславлева Н. В. Вильгельм и Александр Гумбольдт: научное познание и идея классического университета. — Идеи и люди: интеллектуальная культура Европы в Новое время. М., 2014, с. 337—379.

18. Сафонов В. А. А. Гумбольдт. М., 1936.

19. Сафонов В. А. Гумбольдт. М., 1959.

20. Терра Г. де. Александр Гумбольдт и его время. М., 1961.

21. Харитонов Т. В. Уральские алмазы: предыстория. — Проблемы минералогии,

22. петрографии и металлогении, вып.17. Пермь, 2014, с. 321—339.

23. Чесноков В. С. Российский академик Александр фон Гумбольдт. — Вестник Российской академии наук, 2002, № 7, с. 638—645.

24. Шадрин Н. Александр фон Гумбольдт — первый эколог. — Россия и Германия: научный гумбольдтовский журнал, 2011, № 2, с. 50—53.

25. Этте О. Александр фон Гумбольдт: кочующая мысль и жизненная наука. — Эпистемология и философия науки, т. 55, 2018, № 1, с. 136—154.

26. Geier M. Die Brüder Humboldt. Eine Biographie. Hamburg, 2018.

27. Humboldt A. von. Die Russland-Expedition. Von der Newa bis zum Altai. München, 2019.

28. Meyer-Abich A. Alexander von Humboldt. Hamburg, 2001.

29. Schaper R. Alexander von Humboldt. Der Preusse und die neuen Welten. München, 2018.

30. Wulf A. Alexander von Humboldt und die Erfindung der Natur. München, 2015.