All
 
|
 
 


ASEAN–China Cooperation: the Кey to Рeace in South-East Asia
 
PIIS013122270010285-4-1
DOI10.20542/0131-2227-2020-64-6-142-150
Publication type Article
Status Published
Authors
Grigorii M. Lokshin 
Occupation: Leading Researcher, Center for Vietnamese & ASEAN Studies
Affiliation: The Institute of Far Eastern Studies (IFES RAS)
Address: 32, Nakhimovskii Prosp., Moscow, 117987, Russian Federation
Journal nameMirovaia ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniia
EditionVolume 64 Issue 6
Pages142-150
Abstract

The article analyzes the dynamics of relations between the Association of 10 South-East Asian States (ASEAN) and China in recent years. The author polemizes with the opinion of a number of researchers that, given the growing confrontation between the United States and the PRC, the ASEAN could not but choose one side or the other. It is shown that under the current difficult conditions, they carry out a time-tested policy of hedging risks, avoiding joining one or another superpower. The article demonstrates that in recent years, China as the main economic partner of the ASEAN has significantly strengthened its comprehensive cooperation with the Association countries. The U.S. policy during the first term of the Trump administration also contributed a lot to this. The ASEAN and the PRC give their relationship the status of a strategic partnership. But they still have a long way to go and will need considerable effort to build the necessary strategic trust. The dangerously smoldering controversy around the sovereignty over the Islands and the waters surrounding them in the South China Sea continues. Equal and mutually beneficial cooperation, the article argues, has no reasonable alternative. Only it opens the way to peace and prosperity for all states in the region. This became even more necessary during the onset of the pandemic. The famous “ASEAN Way” (the way of a passionate search for agreement) supported by the postulate of equal and indivisible security, promoted by Russia in the region, can pave the way to solution of the problem, but not very soon.

KeywordsChina, ASEAN, cooperation, economical integration, free trade zone, South China Sea OBOR (One Belt One Road) Project, Code of Conduct (COC)
Received26.06.2020
Publication date26.06.2020
Number of characters34007
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной

Table of contents

В СТРАТЕГИЧЕСКОМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ КИТАЙ–АСЕАН–США
АСЕАН ПОШЛА ПО “ТРЕТЬЕМУ ПУТИ”
СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО РАДИ МИРА И ПРОЦВЕТАНИЯ
АСИММЕТРИЧНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ
АСЕАН И РЕГИОНАЛЬНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО
АСЕАН И “МОРСКОЙ ШЕЛКОВЫЙ ПУТЬ XXI ВЕКА”
ТРЕВОЖНОЕ ЛЕТО В ЮЖНО-КИТАЙСКОМ МОРЕ
КОДЕКС ПОВЕДНИЯ – ИЛЛЮЗИЯ ИЛИ НЕОБХОДИМОСТЬ?
***
1

В СТРАТЕГИЧЕСКОМ ТРЕУГОЛЬНИКЕ КИТАЙ–АСЕАН–США
2 Вместе с перемещением центра мировой экономики и политики в Азиатско-Тихоокеанский регион пришли серьезные проблемы и угрозы. Главная из них – системный, набирающий силу конфликт двух "сверхдержав": США и КНР. При этом обе считают этот регион "своим". Прежний лидер – США, борется за сохранение своих до недавнего времени господствующих позиций, а идущий ему на смену Китай не менее энергично пытается вытеснить соперника. В этом контексте китайско-американские отношения характеризуются нередко применяемым в таких случаях выражением “ловушка Фукидида”, описанная древнегреческим философом и историком Фукидидом (Thucydides) в его “Истории Пелопонесской войны” в V веке до н.э., когда Афины и Спарта оказались заложниками в “ловушке неизбежной войны”, созданной ростом могущества Афин и страхом Спарты перед их усилением. Это стало классической проблемой слабеющего лидера и набирающего силу претендента на его позицию1. 1. Это выражение первым применил декан Высшей школы государственного управления им. Джона Ф. Кеннеди при Гарвардском университете, профессор Грэхам Аллисон. Через несколько дней после визита Председателя КНР Си Цзинпина в США, в сентябре 2015 г. в журнале Atlantic вышла его статья “Ловушка Фукидида: США и Китай идут к войне?” (The Thucydides Trap: Are the U.S. and China Headed for War?).
3 Десять стран Сообщества АСЕАН оказались на пересечении стратегических интересов США и Китая. Оба эти государства оказывают на Сообщество постоянное давление с целью привлечь на свою сторону. Странам АСЕАН не часто удается найти общий язык. В научном сообществе немало критиков АСЕАН. Они не замечают ее крупных достижений прежде всего в том, что за полвека существования ей удалось избежать серьезных конфликтов между государствами-членами и обеспечить их экономическое развитие. АСЕАН – это не ЕС и не НАТО. В регионе, исторически раздираемом конфликтами, Ассоциация с ее испытанным “методом АСЕАН” (ASEAN Way) – это не самая плохая альтернатива. Достаточно спросить, а что бы стало с ЮВА, если бы не многолетние терпеливые усилия ее лидеров в поисках консенсуса?
4 31 декабря 2015 г. в столице Малайзии Куала-Лумпуре они провозгласили Сообщество АСЕАН, основанное на “трех китах” – сообществах политики и безопасности, экономическом и социально-культурном. Постепенно оно становится единым экономическим пространством с населением 650 млн человек (9% населения Земли) и общим объемом ВВП в 2018 г. почти 3 трлн долл. Оно занимает 5-е место в мировой экономике после ЕС, США, Китая и Японии. Ожидается, что к 2050 г. Сообщество может стать и четвертой экономикой мира, если сохранит среднегодовые темпы роста экономики 5.1% [1].
5 Это уже совсем не та рыхлая коалиция пяти государств ЮВА, решивших в 1967 г. объединить усилия против “экспансии китайского коммунизма”. Сегодня одна Индонезия с населением в 270 млн (почти равная США по численности населения) обладает экономикой, которая через пару десятилетий тоже может стать четвертой в мире. Население Вьетнама и Филиппин приближается к 100 млн человек. Только эти три страны в среднесрочной перспективе будут обладать экономикой выше 1 трлн долл. [2]

Number of purchasers: 1, views: 1219

Readers community rating: votes 0 

1. ASEAN Statistical Yearbook 2019. Available at: https://www.aseanstats.org/publication/asyb-2019/  (accessed 12.02.2019).
2. Ngoc Le. Chuyên gia: Cần lập ‘tiểu Asean’ đối phó với Trung Quốc. [Ngoc Le. Expert: offer a "small ASEAN" to counter China (In Viet.)] Available at: https://www.voatiengviet.com/a/chuy%C3%AAn-gia-c%E1%BA%A7n-l%E1%BA%ADp-ti%E1%BB%83u-asean-%C4%91%E1%BB%91i-ph%C3%B3-v%E1%BB%9Bi-trung-qu%E1%BB%91c/5184039.html  (accessed 19.02.2020).
3. PM Lee Hsien Loong's Speech and Dialogue at the Council on Foreign Relations. Prime Minister’s Office of Singapore, 25.10.2017. Available at: http://https://www.pmo.gov.sg/Newsroom/pm-lee-hsien-loongs-speech-and-dialogue-council-foreign-relations  30.10/2017.html (accessed 25.03.2020).
4. US remains committed to ASEAN centrality, Mike Pompeo tells foreign ministers. Straits Times, 14.08.2019. Available at: https://www.straitstimes.com/politics/us-remains-committed-to-asean-centrality-mike-pompeo-tells-foreign-ministers  (accessed 10.02.2020).
5. 35th ASEAN Summit. Bangkok, Thailand, 1–4.11.2019. Available at: http://xinhuanet.com/english/2019-11/02/c_138523593.htm  (accessed 12.02.2020).
6. Khao sat: VN muon ASEAN dong minh voi My hon TQ. VOA tieng viet, 18.01.2020. [VN Want ASEAN Union with US more then with China. Voice of America Vietnamese, 18.01.2020 (In Viet.)] Available at: https://www.voatiengviet.com/a/khao-sat-viet-nam-muon-asean-lam-dong-minh-voi-my-hon-trung-quoc/5250042.html  (accessed 25.01.2020).
7. Sarah Zheng. China and ASEAN to go ahead with first joint naval exercise in sign of greater engagement. South China Morning Post, 24.10.2017. Available at: https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2116766/china-and-asean-go-ahead-first-joint-naval-exercise  (accessed 12.02.2020).
8. Afonas'eva A.V. Zarubezhnye kitajtsy – biznes v KNR: ehkonomicheskaya deyatel'nost' zarubezhnykh kitajtsev i reehmigrantov v KNR v khode reform (1979–2010). Moskva, IDV RAN, 2013. 230 c.) [Aphonas’eva A.V. Zarubezhnye kitaitsy – biznes v KNR: ekonomicheskaya deyatel'nost' zarubezhnykh kitaitsev i reemigrantov v KNR v hode reform (1979–2010) [Foreign Chinese-business in the PRC: economic activity of foreign Chinese and re-emigrants in the PRC during the reforms (1979–2010)]. IDV RAS, Moscow, 2013. 230 p.]
9. Saw Swee-Hock, Sheng Lijun, Chin Kin Wah, eds. ASEAN–China Relations: Realities and Prospect. Singapore, Institute of Southeast Asian Studies, 2005. 375 p. Available at: https://bookshop.iseas.edu.sg/publication/1156  (accessed 12.03.2020).
10. ASEAN Statistical Yearbook 2019. Figure 7.1. Available at: https://www.aseanstats.org/publication/asyb-2019/  (accessed 15.03.2020).
11. Kitaj. ASEAN. Vneshehkonomsvyazi, politika. 14.01.2020, № 3260963. Available at: https://polpred.com/?ns=1&ns_id=3260963  (accessed 15.03.2020).
12. ASEAN Statistical Yearbook 2019. Figure 7.4. Available at: https://www.aseanstats.org/publication/asyb-2019/  (accessed 15.03.2020).
13. Steinbock D. Virus Outbreak at Crossroads? Impact on ASEAN – Analysis. Eurasia Review, 12.02.2020. Available at: https://www.eurasiareview.com/12022020-virus-outbreak-at-crossroads-impact-on-asean-analysis  (accessed 15.03.2020).
14. Regional Comprehensive Economic Partnership. Australian Government, Department of Foreign Affairs and Trade. Available at: http://dfat.gov.au/trade/agreements/negotiations/rcep/Pages/regional-comprehensive-economic-partnership.aspx  (accessed 15.02.2020).
15. Xue Zuxian. ASEAN–China relations go beyond disputes. Global Times Published, 17.11.2014. Available at: http://www.globaltimes.cn/content/892219.shtml  (accessed 15.03.2020).
16. La Chine et les Nouvelles Routes de la Soie: ralentissement ou second souffle? L’Asie Pacific, 17.05.2019. Available at: https://asiepacifique.fr/la-chine-et-les-nouvelles-routes-de-la-soie-ralentissement-ou-second-souffle/  (accessed 12.03.2020).
17. Thayer Carlyle A. ASEAN – China Code of Conduct Framework. The Only Game in Town. Available at: https://ru.scribd.com/document/346505247/Thayer-ASEAN-China-Code-of-Conduct-The-Only-Game-in-Town  (accessed 12.03.2020).

Система Orphus

Loading...
Up