All
 
|
 
 


The Impact of Ideology and Politics upon Modern Economics in China
 
PIIS013122270007206-7-1
DOI10.20542/0131-2227-2019-63-10-30-41
Publication type Article
Status Published
Authors
Olga N. Borokh 
Occupation: Leading Researcher
Affiliation: Institute of Far Eastern Studies, Russian Academy of Sciences (IDV RAN)
Address: 32, Nahimovskii Prosp., Moscow, 117997, Russian Federation
Journal nameMirovaia ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniia
EditionVolume 63 Issue 10
Pages30-41
Abstract

The article analyzes the influence of the task set by the Chinese leadership to create “social sciences with Chinese characteristics” based on Marxism, national tradition and Western theories on the advancement of economics in the PRC. China seeks to bring its academic concepts to the outside world to provide foreign experts with tools for the analysis of Chinese development. A special priority is given to the task of constructing political economy of socialism with Chinese characteristics which can give China additional advantages in intellectual rivalry with the West and present a new economic vision to developing countries. The arguments that due to the growth of the country’s global influence and the inability of existing theories to explain Chinese practice, new economic theories will certainly emerge in the country, are less and less satisfying to the Chinese academic community. However, the scholars admit that China’s superiority in the development of economic theories is in its ability to rely on the rich cultural tradition. The struggle of Chinese researchers for the “right of voice” in economics is aimed at reducing the influence of liberal interpretations of reforms in the country. Problems in the development of political economy in China are attributed not only to Western, but also to Soviet influence. The absence of generally recognized political economy of socialism with Chinese characteristics is explained by insufficient development of productive forces and immaturity of China’s economic system. The researchers claim that the generalization of successful experience of economic transformation will be possible only when the country completes the transition to the socialist market economy. The exploration in “political economy of socialism with Chinese characteristics” got intertwined with commenting on “Xi Jinping’s economic ideas”. Upon the example of the discussion about the relation between supply-side structural reform and Western economic doctrines it was concluded that the emphasis on the involvement with modern economics generates arguments about the lack of independence of Chinese concepts, while emphasis on the uniqueness of Chinese experience calls into question the prospects of creating in China an economic theory with universal significance. In the history of economics there is no precedent of emergence of an outstanding theory based on the “top-down” decision of the national leadership. At the same time, the framework of “philosophy and social sciences with Chinese characteristics” encourages academics to look for a way to combine foreign concepts with Chinese tradition and economic practice of present-day China.

KeywordsXi Jinping, social sciences, economic reforms, political economy, supply-side structural reform
Received14.10.2019
Publication date06.11.2019
Number of characters44750
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной

Table of contents

ЗАДАЧИ ОБЩЕСТВЕННЫХ НАУК
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ И НАУЧНЫЙ УСПЕХ
КИТАЙСКАЯ ПОЛИТЭКОНОМИЯ
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ИДЕИ СИ ЦЗИНЬПИНА
* * *
1 Стремление Китая достигнуть уровня экономических лидеров порождает споры о том, существует ли "китайская модель" развития и может ли она найти применение в других странах. Внутри Китая осмысление этой темы связано с попытками расширить присутствие китайских концепций развития на мировой интеллектуальной сцене. Успехи экономических реформ порождают надежды на возможность повышения глобального авторитета достижений китайских экономистов и сделанных ими теоретических обобщений опыта реформ в КНР. Эти начинания не сводятся исключительно к сфере научного знания, поскольку испытывают на себе влияние исходящих от руководства страны политических импульсов и новых веяний в области идеологии. В глобальном контексте эти поиски являются попыткой превратить экономические идеи и концепции в инструмент китайской интеллектуальной "мягкой силы".
2

ЗАДАЧИ ОБЩЕСТВЕННЫХ НАУК
3 Задача создания нового облика "общественных наук с китайской спецификой" обрела общенациональный характер после выступления Си Цзиньпина 17 мая 2016 г. на рабочем совещании по философии и общественным наукам [1]. Китайский лидер подчеркнул, что, несмотря на повышенное внимание государства к развитию философии и общественных наук, значительный объем ассигнований, наличие большого количества исследователей и многочисленных публикаций, уровень "научных тем, идей, точек зрения, стандартов и дискурса" не в полной мере соответствует комплексной мощи и международному статусу Китая. Он призвал создать в общественных науках "три системы": собственную систему научных дисциплин, новую научную систему и дискурсивную систему. Их идейными источниками должны стать марксизм, традиционная китайская культура, а также зарубежная философия и общественные науки. "Три системы" не должны быть копией иностранного знания, они призваны воплощать "китайские особенности", "китайский стиль" и "китайские манеры".
4 Китай стремится вывести свои научные разработки во внешний мир и предложить их зарубежным экспертам в качестве инструментария для анализа китайского развития. Си Цзиньпин отметил, что познания иностранцев о китайском вкладе в прогресс мировой цивилизации не могут ограничиваться гастрономическим "Китаем на кончике языка", то есть набором представлений о национальной кухне. За границей должны знать "научный Китай", "теоретический Китай", "Китай в философии и общественных науках". Си Цзиньпин настоятельно призвал взять в свои руки инициативу в объяснении китайской практики и в построении на ее основе собственной теории. Чтобы обрести на мировой сцене "право голоса" в философии и общественных науках, необходимо создать понятные международной общественности новые концепции, категории и формулировки.
5 Требование расширить научные обмены с внешним миром соседствовало с предупреждениями о недопустимости использовать "единственный критерий" и пытаться изменить весь мир с помощью одной всеобщей модели. Си Цзиньпин заявил, что "великие изменения в современном Китае" не являются ни упрощенным унаследованием "матрицы" (мубань) традиционной истории и культуры, ни применением "трафарета" (мобань) идей классических произведений марксизма. Китайские реформы нельзя считать ни "переизданием" (цзайбань) практики других социалистических стран, ни "переводным изданием" (фаньбань) зарубежной модернизации. Си Цзиньпин напомнил обществоведам о тщетности попыток "делать зарубку на борту плывущей лодки" для облегчения поисков упавшего в воду меча, "рисовать тигра, глядя на кошку", без разбора механически копировать чужое, "изображать тыкву-горлянку по готовому трафарету" вместо того, чтобы писать ее с натуры [1].

Number of purchasers: 10, views: 1216

Readers community rating: votes 0 

1. 习近平在哲学社会科学工作座谈会上的讲话 (2016年5月17日), 人民日报, 2016年05月19日, 02版 [Xi Jinping’s Speech at the Symposium on the Work in Philosophy and Social Sciences (17 May 2016). People’s Daily, 19.05.2016 (In Chin.)]
2. Froissart Ch. Éditorial. Savoir et pouvoir dans la Chine du 21e siècle: la production des sciences sociales. Enjeux du débat sur les sciences sociales dans la Chine de Xi Jinping. Perspectives chinoises, 2018, no. 4, pp. 3-9. Available at: http://journals.openedition.org/perspectiveschinoises/8799  (accessed 16.05.2019).
3. 中共中央印发“关于加快构建中国特色哲学社会科学的意见” [CCP Central Committee Issued the “Opinions on Accelerating the Construction of Philosophy and Social Sciences with Chinese Characteristics” (In Chin.)] Available at: http://www.xinhuanet.com//politics/2017-05/16/c_1120982602.htm  (accessed 05.05.2019).
4. 张卓元等. 中国经济学40年: 1978–2018，北京, 中国社会科学出版社，2018. 618页 [Zhang Zhuoyuan et al. 40 Years of Chinese Economics: 1978–2018. Beijing, China Social Sciences Press, 2018. 618 p. (In Chin.)]
5. 谢伏瞻. 担负起加快构建中国特色哲学社会科学“三大体系”的崇高使命, 光明日报, 2019年05月19日, 11版 [Xie Fuzhan. Take on the Lofty Mission of Accelerating the Construction of the “Three Major Systems” of Philosophy and Social Sciences with Chinese Characteristics. Guangming Daily, 19.05.2019 (In Chin.)]
6. 高培勇. 经济所、经济所人与中国特色经济学的构建, 经济研究, 2017年第5期, 第4-6页 [Gao Peiyong. Institute of Economics, its People and the Construction of Economics with Chinese Characteristics. Economic Research Journal, 2017, no. 5, pp. 4-6 (In Chin.)]
7. 林毅夫. 本土化、规范化、国际化 – 庆祝“经济研究”创刊40周年, 经济研究, 1995年第10期, 第13-17页 [Lin Justin Yifu. Indigenization, Normalization, and Internationalization: In Commemoration of the 40th Anniversary of “Economic Research Journal”. Economic Research Journal, 1995, no. 10, pp. 13-17 (In Chin.)]
8. 林毅夫. 中国经济学理论发展与创新的思考, 经济研究, 2017年第5期, 第6-11页 [Lin Justin Yifu. Reflections on Development and Innovation of Chinese Economic Theory. Economic Research Journal, 2017, no. 5, pp. 6-11 (In Chin.)]
9. 李稻葵,李雨纱,张驰. 中国经济的伟大实践何以产生重要的经济学贡献? – 基于经济史与经济思想史的分析与思考, 经济学报, 第5卷第１期, 2018年3月, 第1-16页 [Li David Daokui, Li Yusha, Zhang Chi. Will China’s Practice of Economic Reform and Development Generate Significant Contributions to Economics? – A Perspective from Economic History and the History of Economic Thought. China Journal of Economics, March 2018, vol. 5, no. 1, pp. 1-16. DOI:10.16513/j.cnki.cje.20180322.001(In Chin.)]
10. 程霖, 张申, 陈旭东. 选择与创新:西方经济学说中国化的近代考察, 经济研究, 2018年第7期, 第182-197页 [Cheng Lin, Zhang Shen, Chen Xudong. Choice and Innovation: A Survey of the Sinicization of Western Economic Theories in Modern China. Economic Research Journal, 2018, no. 7, pp. 182-197 (In Chin.)]
11. 于光远, 董辅礽主编. 中国经济学向何处去. 北京,经济科学出版, 1997. 539页[Yu Guangyuan, Dong Fureng, eds. Whither Chinese Economics? Beijing, Renmin University Press, 2018. 539 p. (In Chin.)]
12. 谈敏. 中国经济学的过去与未来: 从王亚南先生的“中国经济学”主张所想的, 经济研究, 2000年第4期, 第57-65页 [Tan Min. The Past and Future of Chinese Economics: Thinking from Wang Yanan’s Notion of “Chinese Economics”. Economic Research Journal, 2000, no. 4, pp. 57-65 (In Chin.)]
13. 王立胜. 习近平经济思想的理论逻辑. 北京交通大学学报(社会科学版), 2017年第16卷第2期, 第1-11页 [Wang Lisheng. The Theoretical Logic of Xi Jinping’s Thinking on Economy. Journal of Beijing Jiaotong University (Social Sciences Edition), April 2017, vol. 16, no. 2, pp. 1-11 (In Chin.)]
14. 习近平主持召开经济形势专家座谈会强调 更好认识和遵循经济发展规律 推动我国经济持续健康发展, 人民日报, 2014年07月09日, 01版 [Xi Jinping Presided over the Symposium of Experts on Economic Situation and Stressed: Understand Better and Follow the Laws of Economic Development, Promote Sustained Healthy Development of China’s Economy. People’s Daily, 09.07.2014 (In Chin.)]
15. 习近平在中共中央政治局第二十八次集体学习时强调 立足我国国情和我国发展实践 发展当代中国马克思主义政治经济学, 人民日报, 2015年11月25日, 01版 [At the 28th Collective Study Session of the Political Bureau of the CPC Central Committee Xi Jinping Stressed: Base Ourselves on China’s National Conditions and China’s Development Practice, Develop Contemporary Chinese Marxist Political Economy. People’s Daily, 25.11.2015 (In Chin.)]
16. 习近平主持召开经济形势专家座谈会强调 坚定信心 增强定力 坚定不移推进供给侧结构性改革, 人民日报, 2016年07月09日, 01版 [Xi Jinping Presided over the Symposium of Experts on Economic Situation and Stressed: Strengthen Confidence, Enhance Determination, Unswervingly Promote Supply-side Structural Reform. People’s Daily, 09.07.2015 (In Chin.)]
17. 周文, 宁殿霞. 中国特色社会主义政治经济学: 渊源、发展契机与构建路径, 经济研究, 2018年第12期, 第20-33页 [Zhou Wen, Ning Dianxia. The Political Economy of Socialism with Chinese Characteristics: Its Origin, Development Opportunity and Construction Path. Economic Research Journal, 2018, no. 12, pp. 20-33 (In Chin.)]
18. 张卓元, 胡家勇, 万军. 中国经济理论创新四十年. 北京, 中国人民大学出版社，2018. 307页 [Zhang Zhuoyuan, Hu Jiayong, Wan Jun. Forty Years of Innovation of China’s Economic Theory. Beijing, Renmin University Press, 2018. 307 p. (In Chin.)]
19. 钱路波, 张占斌. 习近平新时代中国特色社会主义经济思想的历史贡献, 经济社会体制比较 (双月刊), 2018年11月, 第6期, 第1-8页[Qian Lubo, Zhang Zhanbin. Theoretical Contribution of Xi Jinping’s Economic Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. Comparative Economic & Social Systems, November 2018, no. 6, pp. 1-8 (In Chin.)]
20. 逄锦聚. 构建和发展中国特色社会主义政治经济学的三个重大问题, 经济研究, 2018年第11期, 第4-16页 [Pang Jinju. Three Important Issues in the Construction and Development of the Political Economy of Socialism with Chinese Characteristics. Economic Research Journal, 2018, no. 11, pp. 4-16 (In Chin.)]
21. 中国共产党章程. 北京, 人民出版社, 2017. 62 页 [Constitution of the Communist Party of China. Beijing, People’s Publishing House, 2017. 62 p. (In Chin.)]
22. 人民日报评论员. 坚持习近平新时代中国特色社会主义经济思想 – 一论贯彻落实中央经济工作会议精神, 人民日报, 2017年12月22日, 01版 [People’s Daily Commentator: Uphold Xi Jinping Economic Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era – First On Implementing the Spirit of the Central Economic Work Conference. People’s Daily, 22.12.2017 (In Chin.)]
23. 刘伟. 习近平新时代中国特色社会主义经济思想的内在逻辑. 经济研究, 2018年第5期, 第4-13页 [Liu Wei. The Intrinsic Logic of Xi Jinping’s Economic Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. Economic Research Journal, 2018, no. 5, pp. 4-13 (In Chin.)]
24. 高培勇主编. 中国经济学探索之路 –“经济研究”复刊40周年纪念文集 (全二册). 北京, 中国社会科学出版社, 2018. 795页 [Gao Peiyong, ed. Chinese Economic Exploration road – Commemorating 40 Years of the Reprinting of the “Economic Research Journal” (2 volumes). Beijing, China Social Sciences Press, 2018. 795 p. (In Chin.)]
25. 裴长洪, 刘洪愧. 习近平经济全球化科学论述的学习与研究, 经济学动态, 2018年第4期, 第4-18页 [Pei Changhong, Liu Hongkui. Study and Research of Xi Jinping’s Scientific Discourse on Economic Globalization. Economic Perspectives, 2018, no. 4, pp. 4-18 (In Chin.)]
26. 吴敬琏, 厉以宁, 郑永年等. 读懂供给侧改革. 北京,中信出版社，2016. 264 页 [Wu Jinglian, Li Yining, Zheng Yongnian et al. To Read and Understand Supply-side Reform. Beijing, CITIC Press, 2016. 264 p. (In Chin.)]
27. 郑永年. 供给侧改革到底要回答什么问题. 吴敬琏, 厉以宁, 郑永年等. 读懂供给侧改革. 北京,中信出版社，2016, 第3-9页 [Zheng Yongnian. What Problems Should Be Solved by Supply-side Reform? Wu Jinglian, Li Yining, Zheng Yongnian et al. To Read and Understand Supply-side Reform. Beijing, CITIC Press, 2016, pp. 3-9 (In Chin.)]
28. Fang Fuqian. Seeking the Theoretical Origins of Supply-side Structural Reform. Social Sciences in China, 2018, vol. 39, no. 4, pp. 37-52. DOI: 10.1080/02529203.2018.1519211
29. 邓新华. 这位庸俗经济学家是供给侧改革的鼻祖 [Deng Xinhua. This Vulgar Economist Was the Originator of Supply-side Reform. 02 December 2015 (In Chin.)] Available at: http://218.199.48.46/upload/ef2dc366-ed72-4011-8bb5-26a4e16acb9c.pdf  (accessed 09.05.2019)
30. 许小年. 供给侧的源头 – “萨伊定律” [Xu Xiaonian. The Origin of Supply-side Structural Reform – Say’s Law. 11 December 2015 (In Chin.)] Available at: http://www.aisixiang.com/data/95003.html  (accessed 09.05.2019).
31. 建设现代化经济体系 (全国干部学习培训教材). 北京, 人民出版社, 党建读物出版社, 2019. 209页 [To Build a Modernized Economic System (China’s Cadre Education and Training Materials). Beijing, People’s Publishing House, Party Building Books Publishing House, 2019. 209 p. (In Chin.)]
32. 习近平. 关于坚持和发展中国特色社会主义的几个问题 [Xi Jinping. On Several Issues in Upholding and Developing Socialism with Chinese Characteristics (In Chin.)] Available at: http://www.qstheory.cn/dukan/qs/2019-03/31/c_1124302776.htm  (accessed 01.04.2019).

Система Orphus

Loading...
Up