A new brief history of Mexico

 
PIIS0044748X0003513-3-1
DOI10.31857/S0044748X0003513-3
Publication type Article
Status Published
Authors
Occupation: Head of publishing center of ILA RAN
Affiliation: Institute for Latin American Studies, RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameLatin America
EditionIssue 1
Pages103-106
Abstract

The book is a corrected and supplemented by the publishing house “The Whole World “version of the “New brief history of Mexico”, translated from Spanish and published for the first time in Russia in 2008 by the Institute of Latin American Studies of the Russian Academy of Sciences. The book, written by Mexican scientists, allows the inexperienced reader in a concise form to get acquainted with the main stages 4 of economic and political development of the country, from the first settlers to the present day.

KeywordsMexico, colonization, war for independence, porfiriato, revolution, reforms
Received24.01.2019
Publication date24.01.2019
Number of characters9659
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 14 сентября 2018 г. в посольстве Мексики в Российской Федерации состоялась презентация книги «Новая краткая история Мексики». Книга представляет собой перевод на русский язык одноименного исследования ученых престижного мексиканского вуза Колехио де Мехико. Цель, которую изначально ставили перед собой авторы, состояла в том, чтобы предоставить любому жителю Мексики возможность получить минимум необходимых знаний по истории своей страны. Поэтому первым результатом их труда явилась подготовленная в 1974 г. небольшая работа на 125 страниц, которая называлась «Краткая история Мексики» (Historia mínima de México. México, D.F., Colegio de México, 1974, 125 p.).
2 Хотя в последующие годы были проведены дополнительные исследования в области истории Мексики, первое издание долгое время оставалось без изменений вплоть до начала XXI столетия, когда было принято решение опубликовать новую версию книги, в которой были бы учтены результаты новейших научных работ. Как отмечается во введении рецензируемой книги, «Исторические знания с каждым днем обновляются и обогащаются благодаря новым исследованиям и анализу. За последние тридцать лет были выявлены неизвестные ранее аспекты мексиканской истории и прояснены некоторые моменты, вызывавшие сомнения. Были исправлены ошибки и найдены новые формы понимания и объяснения явлений и событий прошлого» (c. 10).
3
147

4 В результате в 2004 г. Колехио де Мехико выпустило первое издание, которое было существенно дополнено и в три раза превосходило по объему публикацию 1974 г. Эта книга вышла под названием «Новая краткая история Мексики». Добавляя слово «новая», авторы подчеркивали не столько факт появления нового издания как такового, сколько новый и более широкий охват исторических событий, новое объяснение некоторых из них в связи с новыми открытиями и новыми подходами к их интерпретации. Книга выдержала четыре переиздания, последнее — в 2007 г.
5 По инициативе посольства Мексики в РФ издание 2007 г. было впервые переведено на русский язык и опубликовано в 2008 г. Институтом Латинской Америки Российской академии наук. По сравнению со многими книгами по истории Мексики, опубликованными в СССР и Российской Федерации, ценность «Новой краткой истории Мексики» состоит в том, что она представляет собой отражение взгляда мексиканских ученых, переживших на себе многие анализируемые в ней события. Внешне книга представляла собой копию мексиканского варианта, включая дизайн обложки.
6 Однако за последующие десять лет в Мексике, как и во всем мире, произошло много очень важных событий. Поэтому, исходя из идеи авторов постоянно обогащать книгу результатами новых исследований, московское издательство «Весь Мир» обратилось к правообладателям четвертого издания с предложением опубликовать его, а также попросило ученых Колехио де Мехико дополнить книгу еще одной главой, доведя ее до наших дней. Таким образом, появившееся в 2018 г. русское издание «Новая краткая история Мексики» явилось пятым дополненным переизданием, впервые вышедшем не в Мексике, а в России.

Number of purchasers: 2, views: 691

Readers community rating: votes 0

Система Orphus

Loading...
Up