Обновленный взгляд на историю Мексики

 
Код статьиS0044748X0003513-3-1
DOI10.31857/S0044748X0003513-3
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Должность: Руководитель Научно-издательского центра ИЛА РАН
Аффилиация: Институт Латинской Америки РАН
Адрес: Российская Федерация, Москва
Название журналаЛатинская Америка
ВыпускВыпуск № 1
Страницы103-106
Аннотация

Рецензируемая книга представляет собой исправленный и дополненный издательством «Весь Мир» вариант «Новой краткой истории Мексики», переведенной с испанского и впервые опубликованной в России в 2008 г. ИЛА РАН. Работа, написанная мексиканскими учеными, позволяет неискушенному читателю в сжатом виде ознакомиться с основными этапами экономического и политического развития страны с древности до нынешних дней.

Ключевые словаМексика, колонизация, Война за независимость, порфириат, революция, реформы
Получено24.01.2019
Дата публикации24.01.2019
Кол-во символов9659
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ГАУГН-ПРЕСС

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной.
1 14 сентября 2018 г. в посольстве Мексики в Российской Федерации состоялась презентация книги «Новая краткая история Мексики». Книга представляет собой перевод на русский язык одноименного исследования ученых престижного мексиканского вуза Колехио де Мехико. Цель, которую изначально ставили перед собой авторы, состояла в том, чтобы предоставить любому жителю Мексики возможность получить минимум необходимых знаний по истории своей страны. Поэтому первым результатом их труда явилась подготовленная в 1974 г. небольшая работа на 125 страниц, которая называлась «Краткая история Мексики» (Historia mínima de México. México, D.F., Colegio de México, 1974, 125 p.).
2 Хотя в последующие годы были проведены дополнительные исследования в области истории Мексики, первое издание долгое время оставалось без изменений вплоть до начала XXI столетия, когда было принято решение опубликовать новую версию книги, в которой были бы учтены результаты новейших научных работ. Как отмечается во введении рецензируемой книги, «Исторические знания с каждым днем обновляются и обогащаются благодаря новым исследованиям и анализу. За последние тридцать лет были выявлены неизвестные ранее аспекты мексиканской истории и прояснены некоторые моменты, вызывавшие сомнения. Были исправлены ошибки и найдены новые формы понимания и объяснения явлений и событий прошлого» (c. 10).
3
147

4 В результате в 2004 г. Колехио де Мехико выпустило первое издание, которое было существенно дополнено и в три раза превосходило по объему публикацию 1974 г. Эта книга вышла под названием «Новая краткая история Мексики». Добавляя слово «новая», авторы подчеркивали не столько факт появления нового издания как такового, сколько новый и более широкий охват исторических событий, новое объяснение некоторых из них в связи с новыми открытиями и новыми подходами к их интерпретации. Книга выдержала четыре переиздания, последнее — в 2007 г.
5 По инициативе посольства Мексики в РФ издание 2007 г. было впервые переведено на русский язык и опубликовано в 2008 г. Институтом Латинской Америки Российской академии наук. По сравнению со многими книгами по истории Мексики, опубликованными в СССР и Российской Федерации, ценность «Новой краткой истории Мексики» состоит в том, что она представляет собой отражение взгляда мексиканских ученых, переживших на себе многие анализируемые в ней события. Внешне книга представляла собой копию мексиканского варианта, включая дизайн обложки.
6 Однако за последующие десять лет в Мексике, как и во всем мире, произошло много очень важных событий. Поэтому, исходя из идеи авторов постоянно обогащать книгу результатами новых исследований, московское издательство «Весь Мир» обратилось к правообладателям четвертого издания с предложением опубликовать его, а также попросило ученых Колехио де Мехико дополнить книгу еще одной главой, доведя ее до наших дней. Таким образом, появившееся в 2018 г. русское издание «Новая краткая история Мексики» явилось пятым дополненным переизданием, впервые вышедшем не в Мексике, а в России.

Всего подписок: 2, всего просмотров: 669

Оценка читателей: голосов 0

Система Orphus

Загрузка...
Вверх