Законом могут предусматриваются обстоятельства, при наступлении которых права кредитора переходят на другое лицо. В частности, права кредитора по обязательству переходят к другому лицу на основании закона по решению суда о переводе прав, если возможность такого перевода вытекает из закона.

Используя формально-логический и системный методы исследования, автор подробно исследует случаи вынесения судом решения о переводе прав кредитора на другое лицо, в том числе при осуществлении преимущественного правомочия на приобретение имущества и при исполнении добровольно принятого обязательства уступить право. При этом доказывается, что исследуемый перевод права относится к отправлению правосудия по преддоговорному спору, примечательному тем, что волеизъявление сторон считается совершенным только при наличии судебного акта. Решение суда наделяется качествами элемента юридического состава, порождающего искомые юридические последствия, а именно внешнее изменение обязательства.

Подвергнута критике так называемая «конститутивная теория» осуществления преимущественного права. По мнению автора, данная теория не учитывает, что нарушенное преимущественное правомочие защищается с помощью одного из двух преобразовательных исков – о понуждении к передаче договора (обязательственном правопреемстве) или о принудительном выкупе имущественного права. К внешнему изменению обязательства приводит решение суда по первому иску, поскольку второй предъявляется в случае прекращения договора, по которому приобретено имущественное право, принудительно выкупаемое по другому договору.

По результатам исследования сделан вывод, что норма подп. 2 п. 1 ст. 387 ГК РФ рассчитана на две группы случаев сингулярного правопреемства: 1) судом выносится решение по иску об исполнении вытекающей из закона обязанности заключить соглашение об уступке права; 2) вынесение судом решения в силу закона необходимо для исполнения добровольно принятого обязательства уступить право. В указанных случаях судебное решение производит преобразовательный эффект, будучи элементом юридического состава, влекущего за собой внешнее изменение обязательственного правоотношения.