Кемалистская пропаганда не знает границ: нарратив об Ататюрке в турецких и новозеландских газетах 1938 г.

В статье проводится анализ влияния кемалистской пропаганды на формирование образа первого президента Турции Мустафы Кемаля Ататюрка в новозеландской прессе 1938 г. — года смерти турецкого лидера. Исследование турецких и новозеландских газет через призму дискурс-анализа позволило выявить степень воздействия кемалистского нарратива на газеты Новой Зеландии и показать то, каким образом происходил синтез между кемалистским и западным подходами в освещении смерти Ататюрка. С одной стороны, турецкий лидер изображался «строителем нации» и храбрым полководцем, с другой стороны — «диктатором», которому были присущи негативные черты: хитрость, коварство и пьянство. Хотя в новозеландских газетах присутствовала содержательная дихотомия, можно говорить о некотором успехе турецкой пропаганды, которая сумела опосредованно донести позитивный взгляд на личность и деяния Мустафы Кемаля Ататюрка, его реформы и достижения на посту президента Турецкой Республики. Несмотря на относительную периферийность Новой Зеландии для мировой политики в целом и Турции в частности, кемалистской пропаганде удалось спроецировать свой нарратив об Ататюрке в новозеландские медиа, которые его воспроизводили, пусть и с небольшими отклонениями и дежурной критикой турецкого лидера.

Ключевые слова

Турция, Новая Зеландия, кемалистская пресса, Мустафа Кемаль Ататюрк, дискурс, кемалистская пропаганда, новозеландская пресса

Получено

09.09.2023

Дата публикации

14.12.2023

Кол-во символов

32698

Цитировать

ГОСТ	Люльчак А. С. Кемалистская пропаганда не знает границ: нарратив об Ататюрке в турецких и новозеландских газетах 1938 г. // История – 2023. – Tом 14. – Выпуск 11 (133) [Электронный ресурс]. URL: https://history.jes.su/S207987840029122-3-1 (дата обращения: 29.07.2024). DOI: 10.18254/S207987840029122-3
MLA	Lyulchak, Aleksander "Kemalist Propaganda beyond Borders: Narratives about Ataturk in the Turkish and New Zealand Newspapers in 1938." ISTORIYA 14.11 (133) (2023) DOI: 10.18254/S207987840029122-3
APA	Lyulchak A. (2023). Kemalist Propaganda beyond Borders: Narratives about Ataturk in the Turkish and New Zealand Newspapers in 1938. ISTORIYA 14(11 (133)) DOI: 10.18254/S207987840029122-3

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 51

Оценка читателей: голосов 0

1. Ушаков А. Г. Феномен Ататюрка. Турецкий правитель, творец и диктатор. М.: Центрполиграф, 2002.

2. Auckland Star (1870—1991) // Papers Past. [Электронный ресурс]. URL: https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/auckland-star (дата обращения 05.02.2023).

3. Bean Ch. The Story of ANZAC from the Outbreak of War to the End of the First Phase of the Gallipoli Campaign, May 4, 1915. Official History of Australia in the War of 1914—1918. Vol. I (11th ed.). Sydney: Angus and Robertson, 1941.

4. Cansız D. Atatürk’ün Ölümünün Türk Halkı Üzerindeki Tesirleri // Mavi Atlas. 2021. № 9 (1). S. 55—76.

5. Evening Post (1865—2002) // Papers Past. [Электронный ресурс]. URL: https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/evening-post (дата обращения 05.02.2023).

6. Evening Star (1863—1979) // Papers Past. [Электронный ресурс]. URL: https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/evening-star (дата обращения 05.02.2023).

7. Fleming R. The Australian Army in World War I. Men at Arms. Oxford: Osprey Publishing, 2012.

8. Hokitika Guardian (est. 1872) // Papers Past. [Электронный ресурс]. URL: https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/hokitika-guardian (дата обращения 05.02.2023).

9. Karahasan M. Mustafa Kemal Atatürk'ün ölümü dolayısıyla Yugoslavya basınının eseri ve kişiliği üzerine değerlendirmeleri (1938—1988) // Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi. 1990. № 7 (19). S. 147—150.

10. Kasım 1938 Dünya Basınında Atatürk. 2. Baskı. Mayıs 2018. Dijital Yayın TURKCELL, 2018.

11. Laclau E., Mouffe C. Hegemony and Socialist Strategy. L.: Verso, 2001.

12. Mango A. Atatürk. İstanbul: Sabah Kitapları, 1999.

13. New Zealand Herald (est. 1863) // Papers Past. [Электронный ресурс]. URL: https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/new-zealand-herald/1938 (дата обращения: 05.02.2023).

14. Ortaylı İ. Gazi Mustafa Kemal Atatürk. İstanbul: Kronik Kitap, 2018.

15. Özkaya Y. Türk ve Dünya Basınında Çanakkale Savaşları // Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi. 1996. № 12. S. 295—313.

16. Semiz Y. 18 Mart 1915 Çanakkale Deniz Savaşı: Sebepleri, Gelişimi ve Sonuçları // Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi. 2003. № 14. S. 221—247.

17. Turan T. İspanyolların Gözünden Atatürk’ün Vefatı ve Cenaze // The Journal of Academic Social Science Studies. 2019. Yıl 12, Sayı XXXIX. S. 176—201.

18. Uyar Ç., Ertuğrul E. İkinci Dünya Savaşı Yıllarında Sertellerin Tan Gazetesi ve Tan Olayının Ulusal Basın ile Anılar Ekseninde Analizi // Vakanüvis — Uluslararası Tarih Araştırmaları Dergisi. 2020. TBMM'nin 100. Yılı Özel Sayısı. S. 220—256.

19. Waikato Times (1872—1945) // Papers Past. [Электронный ресурс]. URL: https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/waikato-times (дата обращения 05.02.2023).

20. Waite F. The New Zealanders at Gallipoli. Official History of New Zealand's Effort in the Great War. Auckland: Whitcombe & Tombs, 1919.

21. Wasti S.T. Halil Kut — “the last Ottoman Pasha” // Middle Eastern Studies. 2017. № 53 (5). P. 820—833.

22. Yazıcı S., Çelik M. B. Yalan Haberlerden Gerçek Haberlere: Basında Atatürk'ün Ölümü // The Journal of Academic Social Science Studies. 2012. № 56. S. 105—117.