The Time Factor in the Account Books of the Soranzo Fraterna (Venice 1406—1434)

The paper considers the hypothesis proposed in the literature that the emergence in the 13th — 14th centuries of a new temporal conception defined by Jacques Le Goff as “the merchant’s time” played a significant role in the evolution of accounting in Central and Northern Italy. In order to lay the ground for research on this topic, the author identifies some of the ways and means by which the impact of the time factor could manifest itself in the ledgers of late medieval firms, for instance, the dating of transactions, the recognition of revenue and expense on either accrual or cash basis, various techniques employed to conceal interest on loans (i. e., the illicit “selling of time”), depreciation and amortization methods, the rhythm of business activity and the pace of economic life, capital and merchandise turnover etc. Issues related to the dating of operations are then explored through the example of the Venetian account book that is commonly known as the libro real nuovo of the Soranzo fraterna (1406—1434) and was compiled from numerous ledgers and financial documents to be presented in evidence during a litigation in the court of the giudici di petizion. About 10 % of entries in this manuscript remain undated, partly because the forensic accountant who drew it up was not always able to establish the chronology of long-past business dealings, but also because he opted to leave blank spaces in the new entries he made rather than to backdate them. On the whole, the study of the libro real nuovo reveals that the 15th-century Venetian merchants were fully cognizant of the economic value of time, and in their practice, the date of a business transaction formed an integral part of an accounting entry and supported the authenticity of the latter for legal purposes.

Keywords

Venice, Venetian Republic, the Middle Ages, history of trade, time, accounting history, the Soranzo fraterna, State Archives of Venice

Acknowledgment

Research supported by the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation (Agreement No. 075-15-2022-1130).

Received

11.03.2023

Publication date

12.09.2023

Number of characters

39208

Cite

GOST	Ryabova M. The Time Factor in the Account Books of the Soranzo Fraterna (Venice 1406—1434) // ISTORIYA – 2023. – V. 14. – Issue 7 (129) [Electronic resource]. URL: https://history.jes.su/S207987840026930-2-1 (circulation date: 30.06.2024). DOI: 10.18254/S207987840026930-2
MLA	Ryabova, Maria "The Time Factor in the Account Books of the Soranzo Fraterna (Venice 1406—1434)." ISTORIYA 14.7 (129) (2023) DOI: 10.18254/S207987840026930-2
APA	Ryabova M. (2023). The Time Factor in the Account Books of the Soranzo Fraterna (Venice 1406—1434). ISTORIYA 14(7 (129)) DOI: 10.18254/S207987840026930-2

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 83

Readers community rating: votes 0

1. Archivio di Stato di Venezia. Cancelleria inferiore. Miscellanea notai diversi. Busta 33 (Emancipazioni e divisioni di società fraterna, sestiere San Marco).

2. Archivio di Stato di Venezia. Giudici di petizion. Sentenze a giustizia. Reg. 68, 98, 99.

3. Archivio di Stato di Venezia. Miscellanea Gregolin. Busta 14. Libro real nuovo.

4. Voronkova G. The Evolution of Home Life of the English East India Company in the 17th Century // ISTORIYA. 2021. Vol. 12. Is. 1 (99). URL: https://history.jes.su/s207987840013513-3-1/ DOI: 10.18254/S207987840013513-3

5. Gurevich A. Ya. Kategorii srednevekovoj kul'tury. M., 1972.

6. Gurevich A. Ya. Rostovschik // Slovar' srednevekovoj kul'tury / pod red. A. Ya. Gurevicha. M., 2003. S. 413—415.

7. Karpov S. P. Putyami srednevekovykh morekhodov: Chernomorskaya navigatsiya Venetsianskoj Respubliki v XIII—XV vv. M., 1994.

8. Le Goff Zh. Vremya truda v period «krizisa» XIV v.: ot srednevekovogo vremeni k vremeni sovremennomu // Le Goff Zh. Drugoe Srednevekov'e: Vremya, trud i kul'tura Zapada / per. s frants. S. V. Chistyakovoj, N. V. Shevchenko, pod red. V. A. Babintseva. 2-e izd., ispr. Ekaterinburg, 2002. S. 49—57.

9. Le Goff Zh. Srednevekov'e: vremya tserkvi i vremya kuptsa // Le Goff Zh. Drugoe Srednevekov'e: Vremya, trud i kul'tura Zapada / per. s frants. S. V. Chistyakovoj, N. V. Shevchenko, pod red. V. A. Babintseva. 2-e izd., ispr. Ekaterinburg, 2002. S. 36—48.

10. Le Goff Zh. Srednevekov'e i den'gi: ocherk istoricheskoj antropologii / per. s frants. M. Yu. Nekrasova. SPb., 2010.

11. Oke Zh.-K. [Hocquet J.-Cl.] Srednevekovaya Venetsiya. M., 2006.

12. Pchelina S. L., Minaeva M. N. Mezhdunarodnye standarty finansovoj otchetnosti. M., 2011.

13. Pyatov M. L. Vremya v bukhgalterskom uchete: Yaroslav Sokolov i Zhan Pol' Sartr // BUKh.1S. Data publikatsii: 27.06.2013. [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://buh.ru/articles/documents/15090/ (data obrascheniya: 31.03.2023).

14. Rutenburg V. I. Ocherk iz istorii rannego kapitalizma v Italii: Florentijskie kompanii XIV v. M.; L., 1951.

15. Ryabova M. A. Problemy upravleniya semejnym tovarischestvom v srednevekovoj Venetsii: sluchaj fraterny Sorantso // Srednie veka. 2015. Vyp. 77 (1-2). S. 282—312.

16. Ryabova M. A. Sudebnyj protsess brat'ev Sorantso po dannym schetnykh knig ikh firmy // Srednie veka. 2015. Vyp. 75 (3-4). S. 264—289.

17. Ryabova M. A. Schetnye knigi brat'ev Sorantso v materialakh venetsianskogo suda po petitsiyam // Srednie veka. 2015. Vyp. 76 (1-2). S. 110—136.

18. Sokolov Ya. V. Vremya v bukhgalterskom uchete // BUKh.1S. Data publikatsii: 10.01.2007. [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://buh.ru/articles/documents/13980/ (data obrascheniya: 31.03.2023).

19. Sokolov Ya. V. Bukhgalterskij uchet — veselaya nauka. M., 2011. S. 346—351.

20. Sokolov Ya. V., Sokolov V. Ya. Kontseptual'naya rekonstruktsiya faktov khozyajstvennoj zhizni vo vremeni // Sokolov Ya. V. Bukhgalterskij uchet kak summa faktov khozyajstvennoj zhizni. M., 2014. S. 91—120.

21. Yusim M. Property: Time, Space, Values (Some Aspects of Historical Problems) // ISTORIYA. 2017. Vol. 8. Is. 8 (62). URL: https://history.jes.su/s207987840001975-1-1/ DOI: 10.18254/S0001975-1-1

22. Adamo S., Alexander D., Fasiello R. Time and accounting in the Middle Ages: An Italian-based analysis // Accounting History. 2020. Vol. 25. No. 1. P. 53—68. DOI: 10.1177/1032373219833140

23. Astuti G. Le forme giuridiche della attività mercantile nel libro dei conti di Giacomo Badoer (1436—1440) // Annali di storia del diritto. 1968—1969. T. XII—XIII. P. 65—130.

24. Baladouni V. Financial Reporting in the Early Years of the East India Company // The Accounting Historians Journal. 1986. Vol. 13, No. 1. P. 19—30.

25. Cappelli A. Cronologia, Cronografia e Calendario perpetuo: Dal principio dell’era cristiana ai nostri giorni. 7 ed. riveduta, corretta e ampliata a cura di M. Viganò. Milano, 2012.

26. Chambers R. J. Time in Accounting // Abacus. 1989. Vol. 25, No. 1. P. 7—21. DOI: 10.1111/j.1467-6281.1989.tb00216.x

27. Chiapello E. Accounting and the birth of the notion of capitalism // Critical Perspectives on Accounting. 2007. Vol. 18. No. 3. P. 263—296. DOI: 10.1016/j.cpa.2005.11.012

28. Glamann K. Dutch-Asiatic Trade, 1620—1740. Den Haag, 1981.

29. Hunt E. S. The medieval super-companies: A study of the Peruzzi Company of Florence. Cambridge, 1994.

30. Kuter M., Gurskaya M., Andreenkova A., Bagdasaryan R. Asset Impairment and Depreciation before the 15th Century // The Accounting Historians Journal. 2018. Vol. 45, No. 1. P. 29—44. DOI: 10.2308/aahj-10575

31. Lane F. C. Andrea Barbarigo, Merchant of Venice, 1418—1449. Baltimore MD, 1944.

32. Lane F. C. Family Partnerships and Joint Ventures // Journal of Economic History. 1944. Vol. 4. P. 178—196. Reprinted in: Venice and History: The Collected Papers of Frederic C. Lane / ed. by A Committee of Colleagues and Former Students, foreword by F. Braudel. Baltimore MD, 1966. P. 36—55.

33. Lane F. C. Ritmo e rapidità di giro d’affari nel commercio veneziano del Quattrocento // Studi in onore di Gino Luzzatto. Milano, 1949. Vol. I. P. 254—273. Reprinted in English translation in: Venice and History: The Collected Papers of Frederic C. Lane / ed. by A Committee of Colleagues and Former Students, foreword by F. Braudel. Baltimore, MD, 1966. P. 109—127.

34. Lane F. C. Venture Accounting in Medieval Business Management // Bulletin of the Business Historical Society. 1945. Vol. 19, No. 5. P. 164—172. Reprinted in: Venice and History: The Collected Papers of Frederic C. Lane / ed. by A Committee of Colleagues and Former Students, foreword by F. Braudel. Baltimore, MD, 1966. P. 99—108.

35. Lane F. C., Mueller R. C. Money and Banking in Medieval and Renaissance Venice. Baltimore MD; L., 1985. Vol. 1: Coins and moneys of account.

36. Le Goff J. Le temps du travail dans la «crise» du XIVe siècle: du temps médiéval au temps moderne // Le Moyen Âge. 1963. T. LXIX. P. 597—613.

37. Lemarchand Y. Du dépérissement à l’amortissement: Enquête sur l’histoire d’un concept et de sa traduction comptable. Nantes, 1993.

38. Mueller R. C. “Chome l’ucciello di passagio”: la demande saisonnière des espèces et le marché des changes à Venise au Moyen Âge // Études d’histoire monétaire: XIIe — XIXe siècles / textes réunis par J. Day. Lille, 1984. P. 195—219.

39. Muir E. Civic Ritual in Renaissance Venice. Princeton NJ, 1981.

40. Noonan J. T. The Scholastic Analysis of Usury. Cambridge MA, 1957.

41. Poitras G. Equity Capital: From Ancient Partnerships to Modern Exchange Traded Funds. N. Y.; L., 2016. (Routledge International Studies in Business History; Vol. 32).

42. Robertson J., Funnell W. The Dutch East-India Company and accounting for social capital at the dawn of modern capitalism 1602–1623 // Accounting, Organizations and Society. 2012. Vol. 37. No. 5. P. 342—360. DOI: 10.1016/j.aos.2012.03.002

43. Roover R. de. The Development of Accounting Prior to Luca Pacioli According to The Account-books of Medieval Merchants // Studies in the History of Accounting / ed. by A. C. Littleton, B. S. Yamey. Homewood, IL, 1956. P. 114—174.

44. Roover R. de. The Organization of Trade // The Cambridge Economic History of Europe / ed. by M. M. Postan, H. J. Habakkuk. Cambridge, 1965. Vol. III: Economic Organization and Policies in the Middle Ages / ed. by M. M. Postan, E. E. Rich, E. Miller. P. 42—280.

45. Quattrone P. Is Time Spent, Passed or Counted? The Missing Link between Time and Accounting History // The Accounting Historians Journal. 2005. Vol. 32. No. 1. P. 185—208.

46. Sapori A. La cultura del mercante medievale italiano // Rivista di storia economica. 1937. Vol. 2. P. 89—125.

47. Sapori A. Spazio e tempo: cambiamento di mentalità e di vita di una società // Sapori A. Studi di storia economica. Firenze, 1967. Vol. III. P. 353—363.

48. Sombart W. Der moderne Kapitalismus: Historisch-systematische Darstellung des gesamteuropäischen Wirtschaftslebens von seinen Anfängen bis zur Gegenwart. 2. Aufl. München; Leipzig, 1919. Bd. 2: Das europäische Wirtschaftsleben im Zeitalter des Frühkapitalismus vornehmlich im 16., 17. und 18. Jahrhundert. Halbbd. 1.

49. Stöckly D. Le système de l'Incanto des galées du marché à Venise (fin XIIIe — milieu XVe siècle). Leiden; N. Y., 1995. (The medieval Mediterranean; Vol. 5).

50. Tucci U. Alle origini dello spirito capitalistico a Venezia: la previsione economica // Studi in onore di Amintore Fanfani. Milano, 1962. Vol. 3. P. 545—557.

51. Vanes J. Sixteenth-century Accounting: The Ledger of John Smythe, Merchant of Bristol // The Accountant. 1967. Vol. 157. P. 357—361.