Klavdia Starkova and the Beginning of the Study of Qumran Manuscripts in the USSR

The author of this article reconstructs the scientific biography of the Leningrad semitologist-Hebraist K. B. Starkova and shows her role in the formation of Soviet Qumran studies. The source of this research consists of the scientific works of K. B. Starkova and her colleagues devoted to the analysis of Qumran texts, sources of personal origin of Soviet Orientalists, and documents deposited in the personal fund of K. B. Starkova in the Archive of Orientalists of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences (office documents, correspondence materials, drafts scientific works, etc.). Based on the above materials and taking into account the general context of the development of Qumran studies in the USSR and beyond, the author of this article concludes that K. B. Starkova not only translated into Russian some manuscripts of the Dead Sea, but also showed the crucial importance of Deuteronomy for the formation of Qumran literature, while offering her own reading of the image of the Righteous Mentor (or the Teacher of Righteousness). At the same time, her research was devoid of the defining influence of Soviet Marxism, although the general approach to the analysis of manuscripts partly corresponded to the general Soviet trend towards the study of social processes in the ancient world.

Keywords

K. B. Starkova, Soviet Qumran studies, Dead Sea Scrolls, the Leningrad Department of the Institute of Oriental Studies of the USSR Academy of Sciences, I. D. Amusin, G. M. Livshits, the Soviet Oriental studies

Received

28.12.2022

Publication date

15.03.2023

Number of characters

53695

Cite

GOST	Metel O. Klavdia Starkova and the Beginning of the Study of Qumran Manuscripts in the USSR // ISTORIYA – 2023. – V. 14. – Issue 2 (124) [Electronic resource]. URL: https://history.jes.su/S207987840024702-1-1 (circulation date: 22.07.2024). DOI: 10.18254/S207987840024702-1
MLA	Metel, Olga "Klavdia Starkova and the Beginning of the Study of Qumran Manuscripts in the USSR." ISTORIYA 14.2 (124) (2023) DOI: 10.18254/S207987840024702-1
APA	Metel O. (2023). Klavdia Starkova and the Beginning of the Study of Qumran Manuscripts in the USSR. ISTORIYA 14(2 (124)) DOI: 10.18254/S207987840024702-1

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 157

Readers community rating: votes 0

1. Akademik P. K. Kokovtsov (k stoletiyu so dnya rozhdeniya i dvadtsatiletiyu so dnya smerti) // Palestinskij sbornik. Vyp. 11 (74): Istoriya i filologiya stran Blizhnego Vostoka. M.; L.: Izdatel'stvo AN SSSR, 1964. S. 170—174.

2. Aleksandr Pavlovich Riftin (1900—1945): avtobiografiya, pis'ma, drugie materialy k biografii / vvedenie, publikatsiya, primechaniya i prilozheniya Kh. G. Kaplan. SPb.: Kontrast, 2015.

3. Amusin I. D. Kumranskaya obschina. M.: Glavnaya redaktsiya vostochnoj literatury izdatel'stva «Nauka», 1983.

4. Belyaev V. I., Vinnikov I. N. Arabistika i semitologiya na vostochnom fakul'teta // Uchenye zapiski LGU. 1960. № 296. Vostokovedenie v Leningradskom universitete. L.: Izd-vo LGU, 1960. S. 98—110.

5. Vejnberg I. P. I. D. Amusin i ego issledovaniya v oblasti bibleistiki // Amusin I. D. Problemy sotsial'noj struktury obschestv Blizhnego Vostoka po biblejskim istochnikam. M.: Nauka; Vostochnaya literatura, 1993. S. 3—11.

6. Gluskina G. M. Vospominaniya o Klavdii Borisovne Starkovoj // Starkova K. B. Vospominaniya o prozhitom. Zhizn' i rabota semitologa-gebraista v SSSR / pod red. V. L. Vikhnovicha. SPb.: Evropejskij dom, 2005 S. 283—287.

7. D'yakonov I. M. Kniga vospominanij. SPb.: Evropejskij dom, 1995.

8. Dehvid-Foks M. Nastuplenie na universitety i dinamika stalinskogo Velikogo pereloma (1928—1932 gody) // Raspisanie peremen: Ocherki istorii obrazovatel'noj i nauchnoj politiki v Rossijskoj imperii — SSSR (konets 1880-kh — 1930-e gody). M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2012. S. 523—563.

9. Kazhdan A. P. Novye rukopisi, otkrytye na poberezh'e Mertvogo morya // Voprosy istorii religii i ateizma. M.: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1956. Vyp. IV. S. 280—313.

10. Kovalev S. I., Kublanov M. M. Nakhodki v Iudejskoj pustyne (Otkrytiya v rajone Mertvogo morya i voprosy proiskhozhdeniya khristianstva). 2-e izd., ispr. i dorab. M.: Gospolitizdat, 1964.

11. Krachkovskij I. Yu. Otzyv o doktorantke K. B. Starkovoj // Starkova K. B. Vospominaniya o prozhitom. Zhizn' i rabota semitologa-gebraista v SSSR / pod red. V. L. Vikhnovicha. SPb.: Evropejskij dom, 2005S. 355—356.

12. Mescherskaya E. N. Gody ryadom s Klavdiej Borisovnoj Starkovoj // Starkova K. B. Vospominaniya o prozhitom. Zhizn' i rabota semitologa-gebraista v SSSR / pod red. V. L. Vikhnovicha. SPb.: Evropejskij dom, 2005. S. 274—282.

13. Ob institute vostokovedeniya Akademii Nauk SSSR// Akademiya nauk v resheniyakh Politbyuro TsK RKP(b)—VKP(b)—KPSS. 1922—1991 / sost. V. D. Esakov. M.: Rossijskaya politicheskaya ehntsiklopediya (ROSSPEhN), 2000. S. 456—458.

14. Otchet o nauchnoj komandirovke v Kazan' M.N. Sokolova. Predislovie, publikatsiya, primechaniya D. A. Nosova // Pis'mennye pamyatniki Vostoka. 2018. T. 15. № 1 (32). S. 96—105.

15. Pigulevskaya N. V. Siriologiya // Aziatskij muzej — Leningradskoe otdelenie Instituta vostokovedeniya AN SSSR. M.: Nauka, Glavnaya redaktsiya vostochnoj literatury, 1972. S. 560—567.

16. Skvortzov A. MIPLH and LIPLH: the Problem of the Emergence and Practice of Classicists Training // ISTORIYA. 2020. Vol. 11. Issue 1 (87). URL: https://history.jes.su/s207987840008373-9-1/ DOI: 10.18254/S207987840008373-9

17. Starkova K. B. «Stranstvie Avraama» (1Q Gen Ar XXI, 8—20) // Palestinskij sbornik. Vyp. 28 (91): Istoriya i kul'tura Blizhnego Vostoka drevnego i rannesrednevekovogo vremeni. L.: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1986. S. 69—73.

18. Starkova K. B. «Ustav dlya vsego obschestva Izrailya v konechnye dni» // Palestinskij sbornik. Vyp. 4 (67). M.; L.: Izdatel'stvo AN SSSR, 1959. S. 17—72.

19. Starkova K. B. A. Ya. Borisov i ego trudy po istorii srednevekovoj filosofii na Blizhnem Vostoke // Pravoslavnyj palestinskij sbornik. SPb.: Dmitrij Bulanin, 2002. Vyp. 99 (36): A. Ya. Borisov. Materialy i issledovaniya po istorii neoplatonizma na srednevekovom Vostoke. S. 3—13.

20. Starkova K. B. Andrej Yakovlevich Borisov // Neizvestnye stranitsy otechestvennogo vostokovedeniya. M.: «Vostochnaya literatura». 1997. Vyp. I. S. 8—38.

21. Starkova K. B. Borisov Andrej Yakovlevich (1903—1942) // Pis'mennye pamyatniki i problemy istorii kul'tury narodov Vostoka. XIX godichnaya nauchnaya sessiya LO IV AN SSSR (doklady i soobscheniya). 1985 g. Chast' II. Materialy po istorii otechestvennogo vostokovedeniya. I. M.: Nauka, GRVL, 1986. S. 19—21.

22. Starkova K. B. Vospominaniya o prozhitom. Zhizn' i rabota semitologa-gebraista v SSSR / pod red. V. L. Vikhnovicha. SPb.: Evropejskij dom, 2005.

23. Starkova K. B. Dopolneniya k «Ustavu» Kumranskoj obschiny (Perevod teksta i primechaniya) // Palestinskij sbornik. Vypusk 5 (68). M.; L.: Izdatel'stvo AN SSSR, 1960. S. 22—31.

24. Starkova K. B. Kumranskaya obschina i vneshnij mir // Palestinskij sbornik. Vyp. 25 (88): Kul'tura Blizhnego Vostoka drevnego i rannesrednevekovogo vremeni. L.: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1974. S. 67—72.

25. Starkova K. B. Literaturnye pamyatniki kumranskoj obschiny. L.: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1973.

26. Starkova K. B. Ocherk o Kumrane. G. M. Livshits. Kumranskie rukopisi i ikh istoricheskoe znachenie // Vestnik drevnej istorii. 1961. № 4. S. 147—148.

27. Starkova K. B. Pamyati Paulya-Ehrnsta Kale // (1875—1964) // Palestinskij sbornik. Vyp. 15 (78): Istoriya i filologiya stran Blizhnego Vostoka. M.; L.: Izdatel'stvo AN SSSR, 1966. S. 239—243.

28. Starkova K. B. Pamyatniki kumranskoj literatury (k issledovaniyu napravlenij ideologii kumranskoj obschiny): dissertatsiya na soiskanie uchenoj stepeni doktora filologicheskikh nauk. L., 1970.

29. Starkova K. B. Rukopisi iz okrestnostej Mertvogo morya // Vestnik drevnej istorii. 1956. № 1. S. 87—102.

30. Starkova K. B. Rukopisi kollektsii Firkovicha Gosudarstvennoj Publichnoj biblioteki im. M. E. Saltykova-Schedrina // Pis'mennye pamyatniki Vostoka. Istoriko-filologicheskie issledovaniya: ezhegodnik. 1970. M.: Nauka, 1974. S. 165—195.

31. Starkova K. B. Upotreblenie predloga ‘im v «Blagodarstvennykh gimnakh» i «Ustave» Kumranskoj obschiny // Peredneaziatskij sbornik. III. Istoriya i filologiya stran Drevnego Vostoka. M.: Nauka, GRVL, 1979. S. 208—211.

32. Starkova K. B. Fragmenty «Placha» iz 4-j peschery Khirbet-Kumrana (4Q 179) // Palestinskij sbornik. Vypusk 27 (90): Istoriya i filologiya. L.: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1981. S. 57—62.

33. Starkova K. B. Shifrovannye astrologicheskie dokumenty iz okrestnostej Khirbet-Kumrana (4Q Crypt) // Palestinskij sbornik. Vyp. 26 (89): Filologiya i istoriya. L.: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1978. 124—132.

34. Tantlevskij I. R., Vikhnovich V. L. Klavdiya Borisovna Starkova (1915—2000) // Starkova K. B. Vospominaniya o prozhitom. Zhizn' i rabota semitologa-gebraista v SSSR / pod red. V. L. Vikhnovicha. SPb.: Evropejskij dom, 2005 S. 11—14.

35. Teksty Kumrana. Vyp. 1 / per. s drevneevrejskogo i aramejskogo, vvedenie i kommentarii I. D. Amusina. M.: Nauka, 1971.

36. Teksty Kumrana. Vypusk vtoroj. Vvedenie, perevod s drevneevrejskogo i aramejskogo i kommentarii A. M. Gazova-Ginzberga, M. M. Elizarovoj i K. B. Starkovoj. SPb.: Tsentr «Peterburgskoe vostokovedenie», 1996.

37. Fionin M. V. Biblejskoe povestvovanie o sotvorenii mira v perevode Klavdii Borisovny Starkovoj // Studia Petropolitana Biblica I (SPB I) / otv. red. A. A. Alekseev. SPb.: Kontrast, 2015. S. 526—535.

38. Yurevich D. Prorochestva o Khriste v rukopisyakh Mertvogo morya. SPb.: Aksion ehstin, 2004.

39. Czerny B. Géographie da la mémoire dans la littérature russe-juive // Revue des études slaves. 2008. Vol. 79. № 3: Entre les genres l`écriture de l`intime dans la littérature russe XIXe-XXe siècles. P. 405—419.

40. Estraikh G. Sholem Aleichem and Qumran: Jewish-Related Scholarship in the Soviet Union, 1953—1967 // Comprehending Antisemitism Through the Ages: A Historical Perspective / eds. by A. Lange, K. Mayerhofer, D. Porat et L. H. Schiffman. B.; Boston: De Gruyter, 2021. P. 325—346.

41. Fröhlich I. Qumran Research in Eastern and Central Europe // The Dead Sea Scrolls in Scholarly Perspective: A History of Research / ed. by D. Dimant. Leiden; Boston: Brill, 2012. P. 621—642.

42. Gazov-Ginzberg A. M. The Structure of the Army of the Sons of Light // Revue de Qumrân. 1965. № 5. R. 163—176.

43. Gluskina N. L. The Life and Work of Joseph Amussin (1910—1984) // Revue de Qumrân. 1989. Vol. 14. № 1 (53). P. 109—120.

44. Kapera Z. J. A Bibliography of J. D. Amussin: Conserning the Dead Sea Scrolls // Revue de Qumrân. 1989. Vol. 14. № 1 (53). P. 121—126.

45. Kapera Z. J. New Research on Qumran in Eastern Europe // Qumranstudien: Vorträge und Beiträge der Teilnehmer des Qumranseminars auf dem internationalen Treffen der Society of Biblical Literature, Münster, 25—26. Juli 1993. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 1996. P. 165—190.

46. Starcova K. B. Les manuscrits de la collection Firkovic conserves à la Bibliotheque publique d`État Saltykov-Scedrin // Revue des etudes juives. 1975. T. 134. № 3-4. P. 101—117.