Клавдия Борисовна Старкова и начало изучения кумранских рукописей в СССР

Автор настоящей статьи реконструирует научную биографию ленинградского семитолога-гебраиста К. Б. Старковой и показывает ее роль в становлении советского кумрановедения. Источниковую базу исследования составляют научные труды К. Б. Старковой и ее коллег, посвященные анализу кумранских текстов, источники личного происхождения, вышедшие из-под пера советских востоковедов, и документы, отложившиеся в личном фонде ленинградской исследовательницы в Архиве востоковедов Института восточных рукописей РАН (Ф. 158), а именно делопроизводственные документы, материалы переписки, черновики научных работ и другое. Опираясь на названные материалы и принимая в расчет общий контекст развития кумрановедения в СССР и за его пределами, автор настоящей статьи приходит к выводу, что К. Б. Старкова не только перевела на русский язык отдельные рукописи Мертвого моря, но и показала важнейшее значение Второзакония для формирования кумранской литературы, одновременно предложив свое прочтение образа Праведного наставника (или Учителя Праведности). При этом, ее изыскания были лишены определяющего влияния советского марксизма, хотя общий подход к анализу рукописей отчасти соответствовал общему советскому тренду на изучение социальных процессов в древнем мире.

Ключевые слова

К. Б. Старкова, советская кумранистика, рукописи Мертвого моря, Ленинградское отделение Института востоковедения Академии наук СССР, И. Д. Амусин, Г. М. Лившиц, советское востоковедение

Источник финансирования

Исследование выполнено при поддержке РФФИ, проект № 20-09-41014.

Получено

28.12.2022

Дата публикации

15.03.2023

Кол-во символов

53695

Цитировать

ГОСТ	Метель О. В. Клавдия Борисовна Старкова и начало изучения кумранских рукописей в СССР // История – 2023. – Tом 14. – Выпуск 2 (124) [Электронный ресурс]. URL: https://history.jes.su/S207987840024702-1-1 (дата обращения: 12.05.2024). DOI: 10.18254/S207987840024702-1
MLA	Metel, Olga "Klavdia Starkova and the Beginning of the Study of Qumran Manuscripts in the USSR." ISTORIYA 14.2 (124) (2023) DOI: 10.18254/S207987840024702-1
APA	Metel O. (2023). Klavdia Starkova and the Beginning of the Study of Qumran Manuscripts in the USSR. ISTORIYA 14(2 (124)) DOI: 10.18254/S207987840024702-1

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 136

Оценка читателей: голосов 0

1. Академик П. К. Коковцов (к столетию со дня рождения и двадцатилетию со дня смерти) // Палестинский сборник. Вып. 11 (74): История и филология стран Ближнего Востока. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1964. С. 170—174.

2. Александр Павлович Рифтин (1900—1945): автобиография, письма, другие материалы к биографии / введение, публикация, примечания и приложения Х. Г. Каплан. СПб.: Контраст, 2015.

3. Амусин И. Д. Кумранская община. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1983.

4. Беляев В. И., Винников И. Н. Арабистика и семитология на восточном факультета // Ученые записки ЛГУ. 1960. № 296. Востоковедение в Ленинградском университете. Л.: Изд-во ЛГУ, 1960. С. 98—110.

5. Вейнберг И. П. И. Д. Амусин и его исследования в области библеистики // Амусин И. Д. Проблемы социальной структуры обществ Ближнего Востока по библейским источникам. М.: Наука; Восточная литература, 1993. С. 3—11.

6. Глускина Г. М. Воспоминания о Клавдии Борисовне Старковой // Старкова К. Б. Воспоминания о прожитом. Жизнь и работа семитолога-гебраиста в СССР / под ред. В. Л. Вихновича. СПб.: Европейский дом, 2005 С. 283—287.

7. Дьяконов И. М. Книга воспоминаний. СПб.: Европейский дом, 1995.

8. Дэвид-Фокс М. Наступление на университеты и динамика сталинского Великого перелома (1928—1932 годы) // Расписание перемен: Очерки истории образовательной и научной политики в Российской империи — СССР (конец 1880-х — 1930-е годы). М.: Новое литературное обозрение, 2012. С. 523—563.

9. Каждан А. П. Новые рукописи, открытые на побережье Мертвого моря // Вопросы истории религии и атеизма. М.: Издательство Академии наук СССР, 1956. Вып. IV. С. 280—313.

10. Ковалев С. И., Кубланов М. М. Находки в Иудейской пустыне (Открытия в районе Мертвого моря и вопросы происхождения христианства). 2-е изд., испр. и дораб. М.: Госполитиздат, 1964.

11. Крачковский И. Ю. Отзыв о докторантке К. Б. Старковой // Старкова К. Б. Воспоминания о прожитом. Жизнь и работа семитолога-гебраиста в СССР / под ред. В. Л. Вихновича. СПб.: Европейский дом, 2005С. 355—356.

12. Мещерская Е. Н. Годы рядом с Клавдией Борисовной Старковой // Старкова К. Б. Воспоминания о прожитом. Жизнь и работа семитолога-гебраиста в СССР / под ред. В. Л. Вихновича. СПб.: Европейский дом, 2005. С. 274—282.

13. Об институте востоковедения Академии Наук СССР// Академия наук в решениях Политбюро ЦК РКП(б)—ВКП(б)—КПСС. 1922—1991 / сост. В. Д. Есаков. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2000. С. 456—458.

14. Отчет о научной командировке в Казань М.Н. Соколова. Предисловие, публикация, примечания Д. А. Носова // Письменные памятники Востока. 2018. Т. 15. № 1 (32). С. 96—105.

15. Пигулевская Н. В. Сириология // Азиатский музей — Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1972. С. 560—567.

16. Скворцов А. М. МИФЛИ и ЛИФЛИ: Проблема возникновения и практика подготовки антиковедов // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2020. T. 11. Вып. 1 (87). URL: https://history.jes.su/s207987840008373-9-1/ DOI: 10.18254/S207987840008373-9

17. Старкова К. Б. «Странствие Авраама» (1Q Gen Ар XXI, 8—20) // Палестинский сборник. Вып. 28 (91): История и культура Ближнего Востока древнего и раннесредневекового времени. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1986. С. 69—73.

18. Старкова К. Б. «Устав для всего общества Израиля в конечные дни» // Палестинский сборник. Вып. 4 (67). М.; Л.: Издательство АН СССР, 1959. С. 17—72.

19. Старкова К. Б. А. Я. Борисов и его труды по истории средневековой философии на Ближнем Востоке // Православный палестинский сборник. СПб.: Дмитрий Буланин, 2002. Вып. 99 (36): А. Я. Борисов. Материалы и исследования по истории неоплатонизма на средневековом Востоке. С. 3—13.

20. Старкова К. Б. Андрей Яковлевич Борисов // Неизвестные страницы отечественного востоковедения. М.: «Восточная литература». 1997. Вып. I. С. 8—38.

21. Старкова К. Б. Борисов Андрей Яковлевич (1903—1942) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть II. Материалы по истории отечественного востоковедения. I. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 19—21.

22. Старкова К. Б. Воспоминания о прожитом. Жизнь и работа семитолога-гебраиста в СССР / под ред. В. Л. Вихновича. СПб.: Европейский дом, 2005.

23. Старкова К. Б. Дополнения к «Уставу» Кумранской общины (Перевод текста и примечания) // Палестинский сборник. Выпуск 5 (68). М.; Л.: Издательство АН СССР, 1960. С. 22—31.

24. Старкова К. Б. Кумранская община и внешний мир // Палестинский сборник. Вып. 25 (88): Культура Ближнего Востока древнего и раннесредневекового времени. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1974. С. 67—72.

25. Старкова К. Б. Литературные памятники кумранской общины. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1973.

26. Старкова К. Б. Очерк о Кумране. Г. М. Лившиц. Кумранские рукописи и их историческое значение // Вестник древней истории. 1961. № 4. С. 147—148.

27. Старкова К. Б. Памяти Пауля-Эрнста Кале // (1875—1964) // Палестинский сборник. Вып. 15 (78): История и филология стран Ближнего Востока. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1966. С. 239—243.

28. Старкова К. Б. Памятники кумранской литературы (к исследованию направлений идеологии кумранской общины): диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. Л., 1970.

29. Старкова К. Б. Рукописи из окрестностей Мертвого моря // Вестник древней истории. 1956. № 1. С. 87—102.

30. Старкова К. Б. Рукописи коллекции Фирковича Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования: ежегодник. 1970. М.: Наука, 1974. С. 165—195.

31. Старкова К. Б. Употребление предлога ‘im в «Благодарственных гимнах» и «Уставе» Кумранской общины // Переднеазиатский сборник. III. История и филология стран Древнего Востока. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 208—211.

32. Старкова К. Б. Фрагменты «Плача» из 4-й пещеры Хирбет-Кумрана (4Q 179) // Палестинский сборник. Выпуск 27 (90): История и филология. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1981. С. 57—62.

33. Старкова К. Б. Шифрованные астрологические документы из окрестностей Хирбет-Кумрана (4Q Crypt) // Палестинский сборник. Вып. 26 (89): Филология и история. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1978. 124—132.

34. Тантлевский И. Р., Вихнович В. Л. Клавдия Борисовна Старкова (1915—2000) // Старкова К. Б. Воспоминания о прожитом. Жизнь и работа семитолога-гебраиста в СССР / под ред. В. Л. Вихновича. СПб.: Европейский дом, 2005 С. 11—14.

35. Тексты Кумрана. Вып. 1 / пер. с древнееврейского и арамейского, введение и комментарии И. Д. Амусина. М.: Наука, 1971.

36. Тексты Кумрана. Выпуск второй. Введение, перевод с древнееврейского и арамейского и комментарии А. М. Газова-Гинзберга, М. М. Елизаровой и К. Б. Старковой. СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1996.

37. Фионин М. В. Библейское повествование о сотворении мира в переводе Клавдии Борисовны Старковой // Studia Petropolitana Biblica I (SPB I) / отв. ред. А. А. Алексеев. СПб.: Контраст, 2015. С. 526—535.

38. Юревич Д. Пророчества о Христе в рукописях Мертвого моря. СПб.: Аксион эстин, 2004.

39. Czerny B. Géographie da la mémoire dans la littérature russe-juive // Revue des études slaves. 2008. Vol. 79. № 3: Entre les genres l`écriture de l`intime dans la littérature russe XIXe-XXe siècles. P. 405—419.

40. Estraikh G. Sholem Aleichem and Qumran: Jewish-Related Scholarship in the Soviet Union, 1953—1967 // Comprehending Antisemitism Through the Ages: A Historical Perspective / eds. by A. Lange, K. Mayerhofer, D. Porat et L. H. Schiffman. B.; Boston: De Gruyter, 2021. P. 325—346.

41. Fröhlich I. Qumran Research in Eastern and Central Europe // The Dead Sea Scrolls in Scholarly Perspective: A History of Research / ed. by D. Dimant. Leiden; Boston: Brill, 2012. P. 621—642.

42. Gazov-Ginzberg А. М. The Structure of the Army of the Sons of Light // Revue de Qumrân. 1965. № 5. Р. 163—176.

43. Gluskina N. L. The Life and Work of Joseph Amussin (1910—1984) // Revue de Qumrân. 1989. Vol. 14. № 1 (53). P. 109—120.

44. Kapera Z. J. A Bibliography of J. D. Amussin: Conserning the Dead Sea Scrolls // Revue de Qumrân. 1989. Vol. 14. № 1 (53). P. 121—126.

45. Kapera Z. J. New Research on Qumran in Eastern Europe // Qumranstudien: Vorträge und Beiträge der Teilnehmer des Qumranseminars auf dem internationalen Treffen der Society of Biblical Literature, Münster, 25—26. Juli 1993. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 1996. P. 165—190.

46. Starcova K. B. Les manuscrits de la collection Firkovic conserves à la Bibliotheque publique d`État Saltykov-Scedrin // Revue des etudes juives. 1975. T. 134. № 3-4. P. 101—117.