They Left Not for Sausage, but for Dignity: the Concept of Dignity in the Late Soviet Polemics on Jewish Emigration

The Jewish national movement in the late Soviet decades declared its concern about the infringed national dignity of Soviet Jews; emigration to Israel was considered a way to restore it, while the very struggle for the reight to leave the USSR was seen as a struggle for dignity. The article reveals various ways of gaining and defending one’s dignity in the practices and texts of Jewish activists, or Refuseniks, and describes this concept within a number of binary oppositions: unconditional — conditioned, universal — categorized, individual — group, integral — subject to external influence. The rhetoric of refuseniks in this regard is examined in the context of Soviet Jewish ego documents and of the Soviet press, including a vast corpus of anti-Zionist publications, and the concept of dignity appears as one of the central categories in the polemics about Jewish emigration conducted on the pages of newspapers, open letters and Samizdat.

Keywords

Soviet personality, Jewish national movement, Refuseniks, Zionism, anti-Zionism, emigration

Received

31.05.2022

Publication date

31.08.2022

Number of characters

91447

Cite

GOST	Zelenina G. “They Left Not for Sausage, but for Dignity”: the Concept of Dignity in the Late Soviet Polemics on Jewish Emigration // ISTORIYA – 2022. – V. 13. – Issue 6 (116) [Electronic resource]. URL: https://history.jes.su/S207987840021759-3-1 (circulation date: 22.07.2024). DOI: 10.18254/S207987840021759-3
MLA	Zelenina, Galina "“They Left Not for Sausage, but for Dignity”: the Concept of Dignity in the Late Soviet Polemics on Jewish Emigration." ISTORIYA 13.6 (116) (2022) DOI: 10.18254/S207987840021759-3
APA	Zelenina G. (2022). “They Left Not for Sausage, but for Dignity”: the Concept of Dignity in the Late Soviet Polemics on Jewish Emigration. ISTORIYA 13(6 (116)) DOI: 10.18254/S207987840021759-3

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 153

Readers community rating: votes 0

1. Zelenina G. «U menya svoe khobbi — ya kollektsioniruyu evreev»: poiski identichnosti na dosuge // Teoriya mody: odezhda, telo, kul'tura. № 3. 2015. S. 160—223.

2. Zelenina G. Gorka i Ovrazhki: Nakhozhdenie natsii v mestakh vnenakhodimosti // Ab Imperio. 2019. № 3. S. 207—251.

3. Zelenina G. S. Iudaika dva: Renessans v litsakh. M.: Tsentr «Sehfer»; Knizhniki, 2015.

4. Zelenina G. «Neschastnaya sluchajnost' rozhdeniya»: lishnie identichnosti, bestaktnye podrobnosti i distillirovannaya lichnost' // Cahiers du monde russe. 2021. Vol. 62. No. 2-3. P. 333—365.

5. Margalit A. Chelovecheskoe dostoinstvo mezhdu kitchem i obozhestvleniem // Novoe literaturnoe obozrenie. 2018. № 3. S. 13—26.

6. Popov A. Kazus Kosti Gumankova: interpretatsii predstavlenij o «chesti» i «dostoinstve» v sovetskom vyezdnom turizme // Novoe literaturnoe obozrenie. 2018. № 3. S. 120—136.

7. Rozenblyum O. «Diskussij ne bylo…»: otkrytye pis'ma kontsa 1960-kh gg. kak pole obschestvennoj refleksii // Novoe literaturnoe obozrenie. 2020. № 4. S. 38—51.

8. Rubin V. A. Dnevniki, pis'ma. V 2-kh knigakh. Kniga 2. Izrail': Biblioteka-Aliya, 1989.

9. Kharkhordin O. V. Oblichat' i litsemerit': genealogiya rossijskoj lichnosti. M.; SPb., 2002.

10. Cherkaeva K. Dostoinstvo lichnosti kak lichnaya sobstvennost': Metamorfoza rossijskikh zakonov o porochaschikh svedeniyakh // Novoe literaturnoe obozrenie. 2018. № 3. S. 65—80.

11. Yurchak A. Ehto bylo navsegda, poka ne konchilos'. Poslednee sovetskoe pokolenie. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2014.

12. Foster G. Peasant society and the image of limited good // American Anthropologist. 1965. Vol. 67. P. 293—315.

13. Fuerst J. Born under the same Star: Refuseniks, Dissidents and Late Socialist Society // The Jewish Movement in the Soviet Union / ed. by Yaacov Roi. Washington DC: The Woodrow Wilson Centre Press, 2012. P. 137—163.

14. Kerler D. B. The Soviet Yiddish Press: Eynikayt During the War, 1942—1945 // Why Didn't the Press Shout? American and International Journalism During the Holocaust / ed. by Robert Moses Shapiro. Hoboken, N. J.: Yeshiva University Press, 2003. P. 221—249.

15. Margalit A. The Decent Society. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1998.

16. Oswald I.,Voronkov V. The “public-private” sphere in Soviet and post-Soviet society: Perception and dynamics of ‘public’ and ‘private’ in contemporary Russia // European Societies. 2004. Vol. 6. No. 1. P. 97—117.

17. Scott J. C. Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. New Haven: Yale University Press, 1990.

18. Scott J. C. Weapons of the weak: Everyday forms of peasant resistance. New Haven: Yale University Press, 1985.

19. Zelenina G. “Nothing to do with melukhe”? Two Jewish alternative milieus under the late Soviet regime: Between defiance and cooperation // Cahiers du monde russe. 2021. Vol. 62. No. 1. P. 27—50.