О легенде мечети Ешиль-джами в Бахчисарае

В статье впервые в историографии анализируется легенда, сложившаяся вокруг бахчисарайской мечети Ешиль-джами и зафиксированная записками путешественников конца XVIII—XIX вв. Она рассказывает об убийстве муллы вскоре после присоединения Крыма к России солдатами или казаками, в результате чего мечеть оказалась оскверненной, и ее забросили. Поскольку никаких свидетельств достоверности этого рассказа нет, очевидно, он выразил коллективную травму крымских татар из-за ликвидации ханства. Анализируемый сюжет — пример городских легенд, возникших в Бахчисарае в российскую эпоху. Вокруг памятника, история которого забылась, возникли народные сказания, фиксировавшиеся, дополнявшиеся и тиражировавшиеся путешественниками. Впоследствии легенду Ешиль-джами стали использовать в антироссийской пропаганде в моменты обострения отношений России и Запада.

Ключевые слова

Крым, Российская империя, интеграция, мечеть Ешиль-джами, городские легенды, коллективная травма

Источник финансирования

Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-09-00053 «Крым в восприятии англичан конца XVIII — начала XIX вв.».

Получено

24.03.2021

Дата публикации

27.12.2021

Кол-во символов

39542

Цитировать

ГОСТ	Храпунов Н. И. О легенде мечети Ешиль-джами в Бахчисарае // История – 2021. – Tом 12. – Выпуск 12 (110). Часть I [Электронный ресурс]. URL: https://history.jes.su/S207987840018451-5-1 (дата обращения: 24.07.2024). DOI: 10.18254/S207987840018451-5
MLA	Khrapunov, Nikita "On the Legend of Eshil-Dzhami Mosque in Bakhchisarai." ISTORIYA 12.12-1 (110) (2021) DOI: 10.18254/S207987840018451-5
APA	Khrapunov N. (2021). On the Legend of Eshil-Dzhami Mosque in Bakhchisarai. ISTORIYA 12(12-1 (110)) DOI: 10.18254/S207987840018451-5

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 242

Оценка читателей: голосов 0

1. Александер Д. Россия глазами иностранца / пер. с англ. А. Базилевич. М.: Аграф, 2008.

2. Балакин А. Ю., Бодрова А. С. «Полицейское послание яко материал» (к творческой истории «Бахчисарайского фонтана») // Временник Пушкинской комиссии. 2013. Вып. 31. С. 5—16.

3. Берг Н. Бахчисарай (отрывок из походных заметок) // Библиотека для чтения. 1857. Т. 141. С. 1—30.

4. Боданинский У. А. Бахчисарайские памятники // Записки Крымского общества естествоиспытателей и любителей природы. 1916. Т. VI. С. 125—129.

5. Боданинский У. Собрание сочинений. Т. II: Дневники 1923—1926 гг. Казань; Симферополь: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2018.

6. Бронштейн А. И. Трансформация легенды Фонтана слез // Бахчисарайский историко-археологический сборник. Вып. 1. Симферополь: Таврия, 1997. С. 475—486.

7. Возгрин В. Е. История крымских татар. Т. II. 3-е изд. Симферополь: Тезис, 2013.

8. [Головина В. Н.]. Записки графини Варвары Николаевны Головиной (1766—1819) / пер. с фр. Е. С. Шумигорского. СПб., 1900.

9. Домбровский Ф. Дворец крымских ханов в Бахчисарае. Симферополь, 1863.

10. Домбровский Ф. Историко-статистический очерк г. Багчесерая // Новороссийский календарь на 1849 г. Одесса: Городская типография, 1848. С. 380—396.

11. Засыпкин Б. Н. Памятники архитектуры крымских татар // Крым: журнал общественно-научный и экскурсионный. 1927. № 2 (4). С. 113—168.

12. Ибнеева Г. В. Путешествия Екатерины II: опыт «освоения» имперского пространства. Казань: Казанский государственный университет, 2006.

13. Кириенко Г. Ордера князя Потемкина. 1787-ой год (продолжение) // Известия Таврической ученой архивной комиссии. 1889. № 8. С. 1—11.

14. Кошелев В. А. Таврическая мифология Пушкина. Литературно-исторические очерки. Великий Новгород; Симферополь; Нижний Новгород: Растр, 2017.

15. Ливанов Ф. В. Путеводитель по Крыму. С историческим описанием достопримечательностей Крыма. М.: Типография Т. Рис, 1875.

16. Монастырлы Х. А. Мечети, тэкэ, духовные лица и праздники у татар // Третья учебная экскурсия Симферопольской мужской гимназии: Симферополь. Симферополь: Типография П. Т. Гордиевского, 1890. С. 68—73.

17. [Муравьев-Апостол И. М.] Путешествие по Тавриде в 1820 г. СПб.: Типография при особенной канцелярии Министерства внутренних дел, 1823.

18. Надеждин Н. Русская Алгамбра // Одесский альманах на 1839 г. Одесса: Городская типография, 1839. С. 371—478.

19. Нечепорук Е. «Благословенная страна Тавриды...». Дебют Николая Надеждина как историка России и Крыма // Журнал «Брега Тавриды»: избранное (1991—2016 гг.). Симферополь: Таврида, 2016. С. 312—319.

20. Орехов В. В. В лабиринте крымского мифа. Великий Новгород; Симферополь; Нижний Новгород: Растр, 2017.

21. Османов Э. Э. Мечеть Ешиль-Джами в Бахчисарае // Ученые записки Таврического национального университета. 2013. Т. 26. № 1. С. 76—84.

22. Паллас П. С. Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства в 1793—1794 гг. / пер. с нем. Бертье-Делагард А. Л., Белявская С. Л. М: Наука, 1999.

23. Протоколы заседаний Таврической ученой архивной комиссии. Заседание 24-го апреля 1915 г. // Известия Таврической ученой архивной комиссии. 1915. № 52. С. 249—262.

24. Свод памятников истории, археологии и культуры крымских татар. Т. I: г. Бахчисарай. Симферополь: Форма, 2016.

25. Судак Л. де, Мели Ф. де, Рамбо А. Французские путешественники в Крыму. XIX в. / пер. с фр. Г. И. Беднарчик. Симферополь: Н. Орiанда, 2014.

26. Храпунов Н. И. Бахчисарай Эдварда-Даньела Кларка: Восток, Россия и Крым // Проблемы истории, филологии, культуры. 2014. № 4. С. 141—153.

27. Храпунов Н. И. Другая николаевская Россия, или полемика травелогов. Рец. на кн.: Дж. Александер. Россия глазами иностранца / пер. с англ. А. Базилевич. М.: Аграф, 2008 // Ab Imperio. 2011. № 2. С. 397—405.

28. Храпунов Н. И. Крымские древности глазами Эдварда-Даньела Кларка: от археологии к идеологии // Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2016. Т. 18. № 3. С. 116—132.

29. Храпунов Н. И. Крымские письма Эдварда-Даньела Кларка // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 2019. Вып. XXIV. С. 470—510.

30. Конкин Д. В., Храпунов Н. И. Между Западом и Востоком: особенности развития Крыма в составе Российской империи в контексте межкультурных коммуникаций (1783—1853) // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2021. Выпуск 7 (105). URL: https://history.jes.su/s207987840015401-0-1/ DOI: 10.18254/S207987840015401-0

31. Храпунов Н. И. Новые времена, новая святость: о переосмыслении археологических памятников Крыма в начале российской эпохи // Chersonos themata. Вып. 2: Миры Византии. Симферополь, 2019. С. 409—430.

32. Храпунов Н. И. Путешествие в Крым Джеймса Уэбстера и его товарищей (1827 г.) // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. 2014. Вып. XIX. С. 379—426.

33. [Castelnau G. de] Essai sur l’histoire ancienne et moderne de la Nouvelle Russie. T. 3. 2nd éd. P.: Rey et Gravier, 1827.

34. Alexander J. E. Travels to the Seat of War in the East through Russia and the Crimea in 1829. Vol. II. L.: Henry Colburn and Richard Bentley, 1830.

35. Clarke E. D. Travels in Various Countries of Europe, Asia, and Africa. Pt. 1: Russia, Tahtary, and Turkey. 4th еd. Vol. 2. L.: T. Cadell and W. Davies, 1816.

36. Dubois de Montpéreux F. Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée. T. VI. P.: Librairie de Gide, 1843.

37. Joseph II und Katharina von Russland. Ihr Briefwechsel / hrsg. A. von Arneth. Wien: Wilhelm Braumüller, 1869.

38. Khrapunov N. I. The image of Crimea among British travelers Edward Clarke and Reginald Heber at the turn of the 18th — 19th centuries // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. 2019. Vol. 18. № 4. P. 883—903.

39. Milner T. The Crimea, Its Ancient and Moderne History: The Khans, the Sultans, and the Czars. L.: Longman, Brown, Green, and Longmans. 1855.

40. O’Neill K. Constructing Imperial Identity in the Borderland: Architecture, Islam, and the Renovation of the Crimean Landscape // Ab imperio. 2006. Vol. 2. Р. 163—192.

41. Otter W. The Life and Remains of Edward Daniel Clarke; Professor of Mineralogy in the University of Cambridge. N. Y.: J. & J. Harper, 1827.

42. Ségur [L.-Ph.] de. Mémoires ou souvenirs at anecdotes. 3me éd. T. 3. Bruxelles: X. Renaudière, 1827.

43. Webster J. Travels through the Crimea, Turkey, and Egypt. Vol. I. L.: Henry Colburn and Richard Bentley, 1830.

44. [Weikard M. A.] Taurische Reise der Kaiserin von Russland Katharina II. Koblenz [Frankfurt: Andreä], 1799.

45. Williams B. G. The Crimean Tatars: The Diaspora Experience and the Forging of a Nation. Leiden; Boston; Köln: Brill, 2001.