All
 
|
 
 


Avar Linguistics in the Novocherkassk Gymnasium in the 1850s — 1860s: the Experience of the Incorporation of the Caucasian Highlanders into the Imperial Cultural Space
 
PIIS207987840017116-6-1
DOI10.18254/S207987840017116-6
Publication type Article
Status Published
Authors
Artyom Peretyatko 
Affiliation: Southern Federal University
Address: Russian Federation, Rostov-on-Don
Nikolay Trapsh
Affiliation: Southern Federal University
Address: Russian Federation, Rostov-on-Don
Olga Shafranova
Affiliation: North Caucasus Federal University
Address: Russian Federation, Stavropol
Journal nameISTORIYA
Edition
Abstract

The presented article is devoted to one of the little-known historical plots related to the scientific and educational practices of the Department of Oriental Languages of the Novocherkassk Military Gymnasium in the middle of the 19th century. The consistent creation of methodological manuals on the Avar language and specialized training in the “native dialect” of future officers are considered as an important element of the administrative and cultural incorporation of the Caucasus into the Russian imperial space, which was not limited to the well-known Russification. The empirical basis of the article under consideration was formed as a result of a comprehensive study of differentiated documentary and narrative sources, some of which are being introduced into scientific circulation for the first time. The author's reflections are determined by the established historiographical tradition devoted to the systemic interaction of the Russian Empire and mountain communities, an organic element of which were specialized educational practices.

Keywordsincorporation, empire, highlanders, education, language, textbook, linguistics, Caucasus
Received24.08.2021
Publication date15.11.2021
Number of characters64534
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 1, views: 313

Readers community rating: votes 0 

1. Abdulaeva M. Sh. Dagestanskaya russkoyazychnaya intelligentsiya v XIX v.: na puti k mezhkul'turnym kommunikatsiyam // Izvestiya Rossijskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena. 2009. № 106. S. 8—9.
2. Adukhov M. D. Stanovlenie i razvitie svetskogo obrazovaniya v Dagestane (vtoraya polovina XIX—XX vv.). Dissertatsiya na soisk. uch. st. dokt. ist. nauk. Stavropol', 2004.
3. Artinskij I. P. Ocherk istorii Novocherkasskoj vojskovoj gimnazii. Novocherkassk, 1907.
4. Bekoeva T. A. Prosvetitel'sko-pedagogicheskie idei P. K. Uslara. Vladikavkaz, 2000.
5. Bekoeva T. A., Kudzaeva A. G. Polemika mezhdu Kazi Atazhukinym i Timofeem Makarovym po povodu vvedeniya pis'mennosti v Kabarde // Izvestiya SOIGSI. 2014. Vyp. 14 (53). S. 3—4.
6. Boziev R. S. Razvitie obrazovaniya narodov Severnogo Kavkaza v XIX—XX vv.: ehtapy, mekhanizmy, dvizhuschie sily. M., 2006.
7. Borov A. Kh., Kochesokov R. Kh. Severnyj Kavkaz v rossijskom tsivilizatsionnom protsesse. Problemy integratsii i sinteza // Filosofskie nauki. 2011. № 1. S. 43—60.
8. Vizirov A. Uchebnik tatarsko-aderbejdzhanskogo narechiya, sostavlennyj uchitelem Otdeleniya vostochnykh yazykov pri Novocherkasskoj gimnazii mirzoyu Abu-l'-Khasan-Bekom Vizirovym. SPb., 1861.
9. Gabunia Z. M. Natsional'nye tsennosti i polikul'turnoe obrazovanie v traktovke kavkazoveda XIX v. P. K. Uslara // Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2000. № 1. S. 21—26.
10. Gatagova L. S. Pravitel'stvennaya politika i narodnoe obrazovanie na Kavkaze v XIX v. M., 1993.
11. Gorets iz aula Tidib // Setevoe izdanie «Dagestanskaya pravda» [Ehlektronnyj resurs]. URL: http://dagpravda.ru/kultura/gorec-iz-aula-tidib/  (data obrascheniya: 12.08.2021).
12. Zagurskij L. P. Petr Karlovich Uslar // Izvestiya Kavkazskogo otdeleniya imperatorskogo russkogo geograficheskogo obschestva. Tiflis, 1875. T. IV.
13. Inal-Ipa Sh. D. Nekotorye voprosy kavkazovedeniya v trudakh P. K. Uslara // Uchenye zapiski Adygejskogo nauchno-issledovatel'skogo instituta. Majkop, 1968. T. VIII. S. 25—42.
14. Kajmarazov G. Sh. Iz istorii narodnogo obrazovaniya v Dagestane v XIX v. Makhachkala, 1964.
15. Kajmarazov G. Sh. Ocherki istorii i kul'tury narodov Dagestana. M., 1971. S. 84—85.
16. Kajmarazov G. Sh. P. K. Uslar ob obrazovanii i vospitanii dagestanskikh gortsev (K 190-letiyu so dnya rozhdeniya kavkazoveda) // Vestnik Instituta IAEh. 2006. № 4. S. 150.
17. Kajmarazov G. Sh. Prosveschenie v dorevolyutsionnom Dagestane. Makhachkala, 1989.
18. Kidirniyazov D. S. Vklad russkoj intelligentsii i rossijskoj administratsii v formirovanie protsessa kul'turnogo i obschestvenno-politicheskogo razvitiya Severnogo Kavkaza v XVIII v. — pervoj polovine XIX v. // Vestnik Instituta istorii, arkheologii i ehtnografii. 2016. № 1 (45). S. 25.
19. Koshev M. A. Iz istorii prosvescheniya gortsev Severnogo Kavkaza v XIX — nachale XX vv. Nal'chik, 1991.
20. Magometov A. A. P. K. Uslar issledovatel' dagestanskikh yazykov. Makhachkala, 1979.
21. Makarov T. N. Tatarskaya grammatika kavkazskogo narechiya. Tiflis, 1848.
22. Modzalevskij L. N. Khod uchebnogo dela na Kavkaze s 1802 g. po 1880 g. Tiflis, 1880.
23. Pashaev A. Kh. Ocherki istorii nachal'nogo obrazovaniya na Kavkaze v XIX — nachale XX vv. (Opyt sravnitel'no-istoricheskogo izucheniya problemy). Baku, 1991.
24. Urushadze A. T. Gorets na russkoj sluzhbe v gody Kavkazskoj vojny (1801—1864 gg.): posrednik, marginal, predatel' // Zhurnal frontirnykh issledovanij. 2020. T. 5. № 4 (20). S. 127—151.
25. Urushadze A. T. Proekt «kavkazskie vospitanniki», ili kak sdelat' poleznogo chinovnika // Chertkovskij istoricheskij sbornik. Vypusk II. Rossijskaya imperiya vo vremeni i prostranstve. M., 2019. S. 282—294.
26. Urushadze A. Education in the M. S. Vorontsov’s Policy in the Caucasus (1844—1854): Place and Significance // ISTORIYA. 2014. Vol. 5. Issue 4 (27). URL: https://history.jes.su/s207987840000741-4-1/ 
27. Trekhbratov S. A. Stanovlenie obrazovaniya u gortsev Severo-Zapadnogo Kavkaza (30—50 gg. XIX v.) // Problemy otechestvennoj istorii. 2015. № 3 (58).
28. Uzdenova S. B. Narodnoe obrazovanie i pedagogicheskaya mysl' v Karachae i Cherkesii (do oktyabrya 1917). Pyatigorsk, 1994.
29. Uslar P. K. O rasprostranenii gramotnosti mezhdu gortsami // Sbornik svedenij o kavkazskikh gortsakh. Vyp. III. Tiflis, 1870. S. 1—30.
30. Chikobava A. S. P. Uslar i voprosy nauchnogo izucheniya gorskikh iberijsko-kavkazskikh yazykov // Iberijsko-kavkazskoe yazykoznanie. Tbilisi, 1955. T. VII.
31. Khugistova F. Sh. Obschaya kharakteristika shkol'noj politiki na Severnom Kavkaze vo vtoroj polovine XIX — nachale XX vv. // Nauchnyj al'manakh. 2015. № 10-4 (12). S. 297—302.
32. Tsirkulyar po Khar'kovskomu uchebnomu okrugu. 1861. № 3. S. 5—6.


Additional sources and materials

    

  1. Delo o razreshenii izdat' uchebnik tatarsko-aderbejdzhanskogo narechiya, sostavlennyj uchitelem Novocherkasskoj gimnazii M. A. Vizirovym // GARO. F. 358. Op. 1. D. 221.
    2. 

  2. Delo o naznachenii na sluzhbu okonchivshikh Kazanskij universitet kandidatov N. Krashennikova i S. Filonova // RGIA. F. 733. Op. 45. D. 161. L. 1—7.
    3. 

  3. Delo o perelozhenii uchebnika avarskogo yazyka na novyj alfavit, predlozhennyj general-majorom Uslarom // GARO. F. 358. Op. 1. D. 269. L. 1—6.
    4. 

  4. Delo o sostavlenii grammatiki avarskikh narechij uchitelem otdeleniya vostochnykh yazykov Novocherkasskoj gimnazii Khandievym D. M. i utverzhdenii ego v chine titulyarnogo sovetnika // GARO. F. 358. Op. 1. D. 325. L. 3—4.
    5. 

  5. Delo o sostavlenii uchebnika kavkazsko-tatarskogo yazyka uchitelem Novocherkasskoj gimnazii Markovym i izdanii «Opisaniya levogo flanga Kavkazskoj linii» // GARO. F. 358. Op. 1. D. 151. L. 28 — 31 ob.
    6. 

  6. GARO. F. 358. Op. 1. D. 325. L. 1—23.
    7. 

  7. GARO. F. 358. Op. 1. D. 269. L. 1 — 8 ob.
    8.

Система Orphus

Loading...
Up