Franciscan Missionaries the Alanian Guard and the Black Steed that Subdued the Pope to Yuan China

Using the example of the ambassadorial mission of Giovanni Marignoli, a Franciscan priest and envoy of the Pope to the last Mongol emperor of China Shun-di, the article examines the special meaning of the ambassador’s gift, a black horse, perceived by the emperor in a symbolic way unbeknownst to European envoys. In the era when the West tried to understand the further intentions of the Mongols (“Tatars”) who frightened Europe with their offensive and sought to act through the conversion of the Mongol nobility to Christianity, the last Mongol rulers of China were mired in dynastic quarrels and confidently led the country to turmoil and shift of power. After Shun-di and the Red Turban Rebellion, political power in China again returned to the native Chinese Ming dynasty. The author shows how the fascination with the refined arts and the inevitable Sinification of the Mongol elite could not help them gain the popularity of the Han population and examines in detail both Chinese and European evidence of the Marignoli embassy, which surprisingly did not notice said dramatic events. Having analyzed historical precedents and explaining the symbolism of the “Heavenly Horse” for the entire system of representations associated with the Mandate of Heaven, and the special importance attached to battle horses (to obtain which in the Han era there were equipped special military expeditions to Fergana) by both the Mongols and the Chinese, the author comes to the conclusion that the emperor accepted the gift for a symbolic recognition of the Pope’s submission to the Mongols, which, of course, was not understood by the Europeans, amazed by the joyful reaction of the Bogdykhan. An important factor was the apparent dependence of the last emperor on the Christian Alanian personal guard — Asud, on which the personal safety of Shun-di and his retinue was largely based. Thus, one horse, depicted in a recently rediscovered painting by a Chinese artist Zhou Lang of the Yuan era, focuses not only a number of meanings and symbols, but also reveals the true situation in the country at the end of the Yuan dynasty.

Keywords

Franciscan mission in China, Chinese Christian missions, Christianity in China, Chinese art, envoy gifts, Yuan China

Acknowledgment

The article was executed at the State Academic University for the Humanities (GAUGN) according to the State Assignment of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation (topic No. FZNF-2020-0001 “Historical and Cultural Traditions and Values in the Context of Global History”).

Received

07.02.2021

Publication date

17.05.2021

Number of characters

44223

Cite

GOST	Dubrovskaya D. Franciscan Missionaries the Alanian Guard and the Black Steed that Subdued the Pope to Yuan China // ISTORIYA – 2021. – V. 12. – Issue 4 (102) [Electronic resource]. URL: https://history.jes.su/S207987840015586-3-1 (circulation date: 08.05.2024). DOI: 10.18254/S207987840015586-3
MLA	Dubrovskaya, Dinara V "Franciscan Missionaries the Alanian Guard and the Black Steed that Subdued the Pope to Yuan China." ISTORIYA 12.4 (102) (2021) DOI: 10.18254/S207987840015586-3
APA	Dubrovskaya D. (2021). Franciscan Missionaries the Alanian Guard and the Black Steed that Subdued the Pope to Yuan China. ISTORIYA 12(4 (102)) DOI: 10.18254/S207987840015586-3

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 347

Readers community rating: votes 0

1. Dubrovskaya D. V. Vse puti vedut iz Rima. Khristianskie missii v Podnebesnoj imperii ot nestorian (VII v.) do papy Frantsiska. M., 2020.

2. Dubrovskaya D. V. Govoryaschie s ptitsami po-kitajski. Teoreticheskie osnovy frantsiskanskoj propovedi v Sredinnoj imperii. Vostok (Oriens). № 5. 2020. S. 205—213.

3. Dubrovskaya D. V. Lan Shinin, ili Dzhuzeppe Kastil'one pri dvore Syna Neba. M.: IV RAN, 2018.

4. Khuan Tszin' (黄金). Khuan syuehshi vehn'tszi (黄学士文集; Uchenye zapiski Uchitelya Khuana). Shankhaj: Shan’u in'shu guan', 1922.

5. Yuan'-shi (Istoriya dinastii Yuan'). Pekin: Zhonghu Book Co., 1978.

6. Arnold L. Princely Gifts and Papal Treasures. San Francisco: Desiderata Press, 1999.

7. Cambridge History of China. Vol. VI. Alien Regimes and Border States, 907—1368. H. Franke, D. C. Twitchett (eds.). New Jersey: Cambridge University Press, 1994.

8. Chu-tsing Li. Freer Sheep and Goat and Chao Meng-fu’s Horse Paintings. Artibus Asiae Vol XXX. 1968. No. 4. P. 279—346.

9. Dardess J. W. Conquerors and Confucians: Aspects of Political Change in Late Yuan China. N. Y.; L.: Columbia University Press, 1973.

10. Dubrovskaya D. V. Alans: The Missing Link between the Orient and the Occident. Languages and Cultures in the Caucasus. Papers from the International Conference “Corrent Advances in Caucasian Studies”. Macerata, January 21—23, 2010. Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe. Vittorio S. Tomelieri, Manana Topadze, Anna Lukianowicz (eds.). München; Berlin: Verlag Otto Sgner, 2011. P. 69—79.

11. Franke H. Das “himmlische Pfred” des Johann von Marignola. Archiv für Kulturgeschichte. 1968. Vol. 50. P. 33—40.

12. Grousset R. The Empire of the Steppes: A History of Central Asia / tr. by N. Walford. New Brunswick: Rutgers University Press, 1970.

13. Hearn M. K. Reunification and Revival. Fong and Watt et al. Possessing the Past: Treasures from the National Palace Museum, Taipei. N. Y.: The Metropolitan Museum of Art; Taipei: National Palace Museum, 1996.

14. Kunstmann Friedrich et al (eds.). Die Missionen in Indien und China im Vierzehnten Jahrhundert: Der Reisebericht des Johannes Marignola. Historisch-Politische Blätter für das 1856 Katholische Deutschland. Vol. XXXVIII. Munich: Literarisch-Artistische Anstalt in Commission. P. 701—719.

15. Liu Renben (ed.). Yuting ji (Siku quanshu). Taipei: Shangwu Yinshuguan, 1975.

16. Moule A. C. Christians in China Before the Year 1550. L.: Society for Promoting Christian Knowledge, 1930.

17. Rachewiltz I. de. Papal Envoys to the Great Khans. Stanford: Stanford University Press, 1971.

18. Schafer E. H. The Golden Peaches of Samarkand: A Study of T’ang Exotics. Berkeley and Los Angeles: The University of California Press, 1963.

19. Serruys H. Remains of Mongol Customs in China During the Early Ming. L.: Variorum Reprints, 1987.

20. Silbergeld J. In Praise of Government: Chao Yung’s Painting, Noble Steeds, and Late Yuan Politics. Atribus Asiae. XLVI. 1985. No. 3. P. 159—202.

21. Vajrabhairava mandala. ca. 1330—1332. Metmuseum.org [Ehlektronnyj resurs]. URL: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/37614 (data obrascheniya: 09.08.2021).

22. Wang Feng. Wusi Ji (Collection of Writings from the Wu Kreek). Siku Quanshu. Taipei: Shang’wu Yinshuguan, 1971.

23. Weidner M. S. Painting and Patronage at the Mongol Court of China, 1260—1368. Ph. D. dissertation. Berkeley: University of California, 1982.

24. Weitz A. Art and Politics at the Mongol Court of China: Tugh Temür’s Collection of Chinese Paintings. Atribus Asiae. 2004. Vol. 64. No. 2. P. 243—280.

25. Wyngaert P. A. van den. Sinica franciscana. Vol. I. Itinera et Relationes Fratrum Minorum Saeculi XIII et XIV. Quaracchi/Firenze: Ad Clara Aquas, 1929.

26. Zhou Lang. Heavenly Horse. Penn Libraries [Ehlektronnyj resurs]. URL: http://dla.library.upenn.edu/dla/fisher/detail.html?id=FISHER_n2006110585 (data obrascheniya: 09.03.2021).