All
 
|
 
 


Press of the Polish-Lithuanian Tatars of the 1930s on the Relations between the Polish-Lithuanian Tatars and Tatar Emigre Communities in Interwar Poland
 
PIIS207987840014383-0-1
DOI10.18254/S207987840014383-0
Publication type Article
Status Published
Authors
Dilara Usmanova 
Affiliation: Kazan Federal University
Address: Russian Federation, Kazan
Journal nameISTORIYA
Edition
Abstract

The article deals with the relationship between the local Muslim community of Polish-Lithuanian Tatars and a small, but very active group of Tatar emigrants from Russia’s Idel-Ural (Volga-Ural region) in interwar Poland. These contacts are analyzed through the prism of the Muslim press, published in independent Poland in the 1930s and related to the local Tatar community. These are two journals (“Tatar Life” / “Zycie Tatarskie” and “Islamic Review” / “Przeglad Islamski”), as well as three issues of the Tatar Yearbook (“Rocznik Tatarski”), published during the 1930s in Warsaw and Vilnius (Wilno). The materials of this periodical are very important and are often used in the study of the history and culture of the Polish-Lithuanian Tatars. This is evidenced by numerous Polish studies. To a lesser extent, the Polish Tatar press was involved in studies on the history of Tatar emigre communities in Eastern Europe, as well as the personal biography of its representatives. However, information from the Polish-language press of Polish-Lithuanian Tatars is not only valuable for reconstructing the history of Turkic-Tatar emigre communities, but also allows us to analyze the specifics of the incorporation of Tatar emigrants into the local Muslim community.

KeywordsThe Republic of Poland (Interwar Poland / Rzeczpospolita Polska), Polish-Lithuanian Tatars, Turkic-Tatar emigre communities, “Zycie Tatarskie” journal (1934—1939), “Przeglad Islamski” journal (1930—1937), “Rocznik Tatarski” journal (1932, 1935, 1938)
Received09.12.2020
Publication date17.05.2021
Number of characters42855
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 227

Readers community rating: votes 0 

1. Aleksandrowicz M. Garśæ wspomnieñ // Przed Wrześniem i po Wrześniu. Ze wspomnieñ mlodych dyplomatów II Rzeczypospolitej, Wydawnictwo Naukowe PWN. Warszawa, 1998. S. 224—237.
2. Ali Woronowicz I Mustafa Aleksandrowicz w Egipte: Materialy zrodlowe I publicystyka z lat 1934—1938. Edycya naukowa tekstow zrodlowych, redakcja naukowa I opracowanie Grzegorz Czerwinski, Eugenia Maksimowicz. Wstep Grzegorz Czerwinski. Bialystok, 2019.
3. Chazbijewicz S. Tematyka prometejska w czasopismach polskich Tatarow w okresie II Rzeczypospolitej. Zarys problematyki // Nowy Prometeusz. 2013. № 5. S. 161—176.
4. Czerwiński Gr. Sprawozdania z podróży muftiego Jakuba Szynkiewicza. Źródła, omówienie, interpretacja, red. tomu Jarosław Ławski i Grzegorz Kowalski. Białystok, 2013.
5. Katalog Tatarskiego Muzeum Narodowego w Wilnie. Wilno, 1929.
6. Kryczynski L. N. M. Bibliografia do historji Tatarow w Polsce za leta 1922—1932. Wilno, 1932.
7. Kryczynski L. N. M. Historia meczetu w Wilnie (Proba monografii) // Przeglad Islamski. 1937. № 1-3. S. 7—33.
8. Kryczynski L. N. M. Tatarzy polscy a Wschod muzulmanski // Rocznik Tatarski. Zamosc, 1935. T. II.
9. Kryczynski S. Tatarzy litewscy — Proba monografii historyczno-etnograficznej // Rocznik Tatarski. Vilnius. T. 3. 1938. S. 1—318.
10. Maj I. P. Działalność Instytutu Wschodniego w Warszawie 1926—1939. Warszawa: Oficyna Wydawnicza „Rytm”, 2007.
11. Mikulicz S. Prometeizm w polityce II Rzeczypospolitej. Warszawa: Ksiazka i Wiedza, 1971.
12. Miskiewicz A. Tatarzy polscy, 1918—1939: zycie spoleczno-kulturalne i religijne. Warszawe, 1990.
13. Mişkinine G., Litvanya Tatarlarının Kırım’daki İslam Medeniyetiyle İlişkileri // Gaspıralı İsmail Bey’in Ölümünün 100. Yılında Dilde Fikirde İşte Birlik’ te Neredeyiz? İstanbul, 2015. S. 232—243.
14. Przeglad Islamski (Islamskoe obozrenie), 1930—1931, 1934—1937 (Varshava).
15. Rocznik Tatarski (Rochnik tatarskij). 3 toma: T. 1. Wilno, 1932; T. 2. Zamosc, 1935; T. 3. Warszawa, 1938.
16. Slownik Biograficzny Tatarow Polskich XX wieku. Redakcja naukowa Aleksander Miskiewicz. Bialystok, 2016.
17. Soysal A. Z. Z Dziejow Krymu: Polityka—Kultura—Emigracja. Warszaw: Wydawnictwo Kwartalnika “Wschod”, 1938.
18. Tyszkiewicz J. Z historii Tatarow polskich 1794—1944. Zbior szkicow z aneksami zrodlowymi. Pultusk, 1998.
19. Usmanova D. [= Usmanova D. M.], Arkhivno-sledstvennoe delo Sharifa Ajdarova (1940 g.) kak istochnik po religiozno-natsional'noj istorii tatarskoj obschiny g. Vil'no v mezhvoennyj period // Litteraria Copernicana. 1 (133). 2020. S. 155—169.
20. Veysi M. [= Gayan Vaisov], Ayaz Ishaki // Wschod. 1937. № 1-2 (25-26). S. 95—98.
21. Wajsow C. M. G. [= Gayan Vaisov], Wajsov, wajsowcy I stosunek do nich Lwa Tolstoja // Rocznik Tatarski. Wilno, 1932. T. I. S. 215—222.
22. Weysi M. [= Gayan Vaisov], Abdullah Tukaj, narodowy poeta Idel-Urala // Wschod. 1938. № 2. S. 51—54.
23. Wschod (Vostok), 1930—1939 (Varshava).
24. Żuk M. T., Wassan Girej Dżabagi, Dżennet Dżabagi- Skibniewska w służbie islamu i narodu. Warszawa, 2005.
25. Zycie Tatarskie (Tatarskaya zhizn'), 1934—1939 (Vil'nyus).
26. Gajnetdinov R. B. Tyurko-tatarskaya politicheskaya ehmigratsiya: nachalo KhKh v. — 30-e gg. Istoricheskij ocherk. Naberezhnye Chelny, 1997.
27. Grishin Ya. Ya. Tatarskij sled v istorii Litvy i Pol'shi (XIV—XIX vv.). Kazan', 2005.
28. Grishin Ya. Ya. Iz istorii tatar Litvy i Pol'shi (XIV — 30-e gg. KhKh v.). Kazan', 2009.
29. Iskhaki G. Pol'shadan kitү // Gayaz Iskhakyj: tarikhi-dokumental' җyentyk. Kazan', 2011. S. 104—135.
30. Mishkinine G. A. Pechatnye izdaniya litovskikh tatar // Natsional'naya kniga: istoriya i sovremennost', perspektivy issledovaniya. Materialy mezhdunarodnykh nauchno-prakticheskikh konferentsij. I—V Karimullinskikh chtenij (Kazan', 2003—2016). Chast' I. Kazan': Iz-vo «Milli kitap», 2017. S. 159—165.
31. Osobyj arkhiv Litvy (Lietuvos yapatingasis archivas). F. K-1. Op. 58. Sledstvennye dela arestovannykh pol'sko-litovskikh tatar.
32. Usmanova D. M. (2008a) Vaisovtsy v Litve // Orientas Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos visuomenės tradicijoje: totoriai ir karaimai. Vilnius: VU leidykla, 2008. P. 253—262.
33. Usmanova D. M. (2008b) Dokumenty po istorii pol'sko-litovskikh tatar iz arkhiva Litvy. Brat'ya Akhmatovichi // Gasyrlar avazy — Ehkho vekov. 2008. № 1. S. 126—141.
34. Usmanova D. M. (2008c) Dokumenty po istorii pol'sko-litovskikh tatar iz arkhiva Litvy. Sledstvennoe delo Ol'gerda-Najman-Mirza Krichinskogo // Gasyrlar avazy — Ehkho vekov. 2008. № 2. S. 136—146.
35. Usmanova D. M. Kontakty volgo-ural'skikh i pol'sko-litovskikh tatar v pervoj treti KhKh v.: kul'turno-religioznye i obschestvenno-politicheskie svyazi v musul'manskoj umme Rossii // Lietuvos istorijos studijos. 2014. Vol. 11. P. 81—98.
36. Usmanova D. M. Kratkij obzor sledstvennykh del pol'sko-litovskikh tatar 1940—1941 gg. iz «Osobogo arkhiva Litvy» (Vil'nyus, Litva) // “Beyond the TARTAROS”. A Muslim World in the Heart of Europe between Elbe, Bug and Kama = «Po tu storonu TARTARA». Musul'manskij mir v serdtse Evropy mezhdu Ehl'boj, Bugom i Kamoj. Sbornik nauchnykh trudov / otv. red. M. Gibatdinov, M. Khotopp-Rike, Sh. Tajlig. Kazan': Institut istorii im. Sh. Mardzhani AN RT; Institut Kavkazskikh, Tatarskikh i Turkestanskikh issledovanij (ICATAT), 2017. S. 208—225.

Система Orphus

Loading...
Up