Все
 
 
 


«Если бы русские знали свою силу»: становление образа Русского государства в английских источниках второй половины XVI века
 
Код статьиS230861810023693-2-1
DOI10.37490/S230861810023693-2
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Михеев Дмитрий Владимирович 
Аффилиация:
старший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории «Центр комплексного изучения проблем региональной безопасности», Псковский государственный университет
Доцент кафедры всеобщей истории Российского государственного педагогического университет
Адрес: Российская Федерация, Псков
Название журналаМетаморфозы истории
ВыпускВыпуск 26
Аннотация

В середине XVI века происходит повторное открытие Московии англичанами. С этого момента интенсифицируются торговые, политические и культурные связи двух стран. Интерес елизаветинского общества к далекому и богатому Московскому царству компенсируется за счет дневников и описаний, составленных путешественниками, дипломатами и торговцами, посетившими Русское государство. В сочетании с реальными описаниями и мифами, созданными и популяризировавшимися прочими иностранцами, английские сочинения формируют свой образ Московии и ее населения, закрепляющийся в сознании жителей туманного Альбиона.

Ключевые словаМосковское царство, Елизаветинская Англия, русско-английские отношения, формирование образа «Другого», деспотизм, Джером Горсей, Ричард Ченслер, Джильс Флетчер, Джордж Турбервиль, Энтони Дженкинсон
Источник финансированияИсследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 22-28-01181 «Миф о "восточном деспотизме” в европейской литературной традиции (от античности до раннего Нового времени)», https://rscf.ru/project/22-28-01181/
Получено20.09.2022
Дата публикации19.12.2022
Кол-во символов21456
Цитировать   Скачать pdf Для скачивания PDF необходимо авторизоваться
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»
1 С началом эпохи Великих географических открытий границы известного европейцам мира заметно расширяются. Именно в эту эпоху закладываются новые представления о лежащих далеко за пределами Европы странах и народах, формируется образ «другого», который с одной стороны будет способствовать самоидентификации европейцев, а с другой стороны станет основой укоренившихся образов и стереотипов о народах и государствах за пределами Европы. При этом в XV–XVI вв., даже в рамках общего европейского пространства страны, ранее почти не контактировавшие между собой, переживают «встречи», способные наложить неизгладимый отпечаток на их двусторонние отношения на столетия вперед, сказываясь на стереотипном восприятии отдельных государств Европы и в наши дни. Именно такое «повторное открытие» Русского государства совершают во второй половине XVI в. англичане.
2 Историография русско-английских связей достаточно обширна, включая как дореволюционные1, так и советские2 и постсоветские научные и научно-популярные издания3. Отдельные аспекты, связанные с деятельностью Московской торговой компании4, а также дипломатов и политиков, внесших свой неоценимый вклад в развитие двусторонних отношений5, становились предметом исследования как отечественных, так и зарубежных авторов. 1. Середонин С. М. Известия Англичан о России XVI в. М., 1884; Середонин С. М. Известия иностранцев о вооруженных силах Московского государства в конце XVI века. СПб., 1891; Середонин С. М. Сочинение Джильса Флетчера «Of the Russe Common Wealth» как исторический источник. СПб., 1891; Толстой Ю. В. Первые сорок лет сношений между Россией и Англией. 1553-1593. Грамоты собранные, переписанные и изданные Юрием Толстым. СПб., 1875; Любименко И. И. История торговых сношений России с Англией. XVI век. Юрьев, 1912

2. Накашидзе Н. Т. Русско-английские отношения во второй половине XVI в. Тбилиси, 1955.

3. Лабутина Т. Л. Англичане в допетровской России. СПб., 2011; Лабутина Т. Л. Британцы и русские в XVI-XVIII вв.: диалог и противостояние. Дискуссионные проблемы // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2014. T. 5. Выпуск 10 (33); Соколов А. Навстречу друг другу. Россия и Англия в XVI–XVIII вв. Ярославль, 1992; Шпак Г. В. Изобретая пространство. Россия и Англия XVI–XIX вв. в путешествиях, травелогах, картах: монография. Екатеринбург, 2021.

4. Кайдашев С. В. Первые англичане в Москве в XVI — начале XVII вв.: уклад жизни и практика торговли // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2016. T.7. Выпуск 2 (46); Магарамов Ш. А. Англичане на Каспийском море в XVI в. // Вестник Кемеровского государственного университета. 2017. № 3. С. 62-66; Таймасова Л. Ю. Тайны Ливонской войны: герцог Магнус Голштинский, Московская компания и английская контрабанда через русское «Оконце в Европу» // Новый исторический вестник. 2012. № 34. С. 58-112; Третьякова М. В. К вопросу о создании Английской Московской компании: Джакомо Соранцо и Себастьян Кабот // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2016. T.7. Выпуск 2 (46); Черникова Т. В. Западноевропейские купцы и процесс европеизации России в XVI в. // Вестник МГИМО-Университета. 2012. № 5 (26). С. 65-73; Willan T. S. The Early History of the Russia Company. 1553-1603. Manchester, 1956.

5. Лабутина Т. Л. Англомания и англофильство политической элиты России в XVI—XVIII вв. // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2016. T. 7. Выпуск 2 (46); Лабутина Т. Л. Зарождение англомании и англофильства в России // Вопросы истории. 2008. № 2. С. 34-44; Лабутина Т. Л. От Ивана Грозного до Екатерины II: российские монархи в восприятии британцев // НиНИ. 2017. № 5. С. 149-165; Морозова Л. Е. Иностранцы об изменениях в образе жизни русских людей (конец XV – XVI век) // Россия и мир главами друг друга: из истории взаимовосприятия. М., 2000. С. 41-53; Четверикова Т. В. Западные служилые иноземцы и придворные врачи во времена Ивана Грозного // Вестник МГИМО Университета. 2012. № 4 (25). С. 33-41; Четверикова Т. В. Иноземцы в русской жизни XV–XVI вв. // Вестник МГИМО Университета. 2011. № 6 (21). С. 146-152; Ярхо В. Иноземцы на русской службе. Военные, дипломаты, архитекторы, лекари, актеры, авантюристы. М., 2015.
3 Хотя существует ряд свидетельство о том, что русские дипломаты еще в первой четверти XVI в. посещали Англию6, а на балах у Генриха VIII упоминают людей в «русских костюмах»7, два государства не поддерживали прямых контактов и почти ничего не знали друг о друге, получая информацию опосредованно, через третьи руки. Однако активное участие тюдоровской Англии в торгово-колониальной экспансии подталкивало англичан к исследованию новых торговых путей и регионов. В ходе очередной попытки найти северо-восточный путь к Индии и Китаю в 1553 г. корабли экспедиции Ченслера – Уиллоби достигли владений московского царя на Белом море. Прибытие англичан ко двору Ивана Грозного зимой 1553-1554 гг. в истории англо-русских отношений прочно ассоциируется с «открытием» Московии для туманного Альбиона. Принятый благосклонно московским царем Ричард Ченслер возвращался на родину с русским купцами и посланником Осипом Непеей, а также с гарантиями особых привилегий, дарованных английским торговцам во владениях Ивана IV. С этого момента начинается период интенсивных торговых и дипломатических контактов двух стран. 6. Зимин A. A. Россия на пороге нового времени. Очерки политической истории России первой трети XVI в. М., 1972. С. 303; Кудрявцев О. Ф. Неизвестная грамота Карла V Василию III // НиНИ. 1997. № 5. с. 224–228; Лурье Я.С. Открытие Англии русскими в начале XVI в. // Географический сборник. Т. III. М.-Л., 1954. С. 185-187; Михальская Н. П. Образ России в английской художественной литературе IX – XIX вв. М., 1995. С. 7.

7. Соколов А. Навстречу друг другу. Россия и Англия в XVI – XVIII вв. Ярославль, 1992. С. 7.
4 С самого начала интенсивных двусторонних отношений в английском обществе резко возрастает интерес к далекой и неизвестной Московии, которая сулила англичанам большие богатства и дальнейшие перспективы торговли со столь желанными странами Востока. Многочисленные английские торговцы, дипломаты и авантюристы, направлявшиеся в Москву, оставили письма, заметки, дневники и воспоминания о своих поездках. Восполняя потребность тюдоровского общества в знакомстве с новым торговым партнером Англии, часть из этих сочинений была опубликована в качестве отдельных изданий, а некоторые были включены в обширный свод источников, посвященных географическим открытиям английской нации, составленный Ричардом Хаклюйтом младшим. Наиболее подробные описания страны и населяющего ее народа оставили один из руководителей первой английской экспедиции Ричард Ченслер8, английский дипломат и любимец Ивана Грозного Энтони Дженкинсон9, ему же принадлежит наиболее подробная иностранная карта Московского царства, составленная во второй половине XVI в.10 Оформленные в стихотворной форме и опубликованные Хаклюйтом младшим письма Джорджа Турбервиля11, секретаря английского посольства 1568 г., рисуют нам один из самых неприглядных стереотипных образов Московского царства. Тенденциозностью в описании Русского государства отличается и сочинение Джильса Флетчера12, составившего свой труд на фоне неудачного посольства ко двору Федора Иоанновича. Одним из самых подробных сочинений, представивших английскому обществу неоднозначную картину истории Московии в годы правления Ивана Грозного и его приемников оставил английский дипломат и авантюрист, представлявший интересы Московской компании Джером Горсей13. Снискав благосклонность русских правителей и многих высокопоставленных царских советников, он 17 лет провел в Русском государстве. 8. Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. М., 1937. С. 55-66.

9. Там же. С. 67-80.

10. Рыбаков Б. А. Русские карты Московии XV-начала XVI века. М., 1974. С. 21-56.

11. Горсей Дж. Записки о России XVI-начало XVII. М., 1991. С. 261-268.

12. Флетчер Дж. О государстве русском. М., 2002.

13. Горсей Дж. Указ. соч. М., 1991.

всего просмотров: 188

Оценка читателей: голосов 0 

1. Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. М., 1937.
2. Герберштейн С. Записки о Московии. М., 1988.
3. Горсей Дж. Записки о России XVI-начало XVII. М., 1991.
4. Зимин A. A. Россия на пороге нового времени. Очерки политической истории России первой трети XVI в. М., 1972.
5. Кайдашев С. В. Первые англичане в Москве в XVI — начале XVII вв.: уклад жизни и практика торговли // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2016. T.7. Выпуск 2 (46).
6. Колпаков М. Ю., Михеев Д. В. Холодный путь в Московию: европейские путешественники XV–XVII веков в условиях русской зимы // Genesis: исторические исследования. 2021. № 5. С. 27-56.
7. Кудрявцев О. Ф. Неизвестная грамота Карла V Василию III // НиНИ. 1997. № 5. с. 224–228.
8. Лабутина Т. Л. Англичане в допетровской России. СПб., 2011.
9. Лабутина Т. Л. Англомания и англофильство политической элиты России в XVI—XVIII вв. // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2016. T. 7. Выпуск 2 (46).
10. Лабутина Т. Л. Британцы и русские в XVI-XVIII вв.: диалог и противостояние. Дискуссионные проблемы // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2014. T. 5. Выпуск 10 (33).
11. Лабутина Т. Л. Зарождение англомании и англофильства в России // Вопросы истории. 2008. № 2. С. 34-44.
12. Лабутина Т. Л. От Ивана Грозного до Екатерины II: российские монархи в восприятии британцев // НиНИ. 2017. № 5. С. 149-165.
13. Лурье Я. С. Открытие Англии русскими в начале XVI в. // Географический сборник. Т. III. М.-Л., 1954. С. 185-187.
14. Любименко И. И. История торговых сношений России с Англией. XVI век. Юрьев, 1912
15. Магарамов Ш. А. Англичане на Каспийском море в XVI в. // Вестник Кемеровского государственного университета. 2017. № 3. С. 62-66.
16. Михальская Н. П. Образ России в английской художественной литературе IX – XIX вв. М., 1995.
17. Морозова Л. Е. Иностранцы об изменениях в образе жизни русских людей (конец XV – XVI век) // Россия и мир главами друг друга: из истории взаимовосприятия. М., 2000. С. 41-53.
18. Накашидзе Н. Т. Русско-английские отношения во второй половине XVI в. Тбилиси, 1955.
19. Носов Н. Е. Становление сословно-представительных учреждений в России. Л., 1969.
20. Россия XV–XVII вв. глазами иностранцев. Л., 1986.
21. Рыбаков Б. А. Русские карты Московии XV-начала XVI века. М., 1974.
22. Середонин С. М. Известия Англичан о России XVI в. М., 1884.
23. Середонин С. М. Известия иностранцев о вооруженных силах Московского государства в конце XVI века. СПб., 1891.
24. Середонин С. М. Сочинение Джильса Флетчера «Of the Russe Common Wealth» как исторический источник. СПб., 1891.
25. Скрынников Р. Г. Иван Грозный. М., 1983.
26. Соколов А. Навстречу друг другу. Россия и Англия в XVI–XVIII вв. Ярославль, 1992.
27. Таймасова Л. Ю. Тайны Ливонской войны: герцог Магнус Голштинский, Московская компания и английская контрабанда через русское «Оконце в Европу» // Новый исторический вестник. 2012. № 34. С. 58-112.
28. Толстой Ю. В. Первые сорок лет сношений между Россией и Англией. 1553-1593. Грамоты собранные, переписанные и изданные Юрием Толстым. СПб., 1875.
29. Третьякова М. В. К вопросу о создании Английской Московской компании: Джакомо Соранцо и Себастьян Кабот // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2016. T.7. Выпуск 2 (46).
30. Филюшкин А. И. Изобретая первую войну России и Европы: Балтийские войны второй половины XVI в. глазами современников и потомков. СПб., 2013.
31. Флетчер Дж. О государстве русском. М., 2002.
32. Черникова Т. В. Западноевропейские купцы и процесс европеизации России в XVI в. // Вестник МГИМО-Университета. 2012. № 5 (26). С. 65-73.
33. Четверикова Т. В. Западные служилые иноземцы и придворные врачи во времена Ивана Грозного // Вестник МГИМО Университета. 2012. № 4 (25). С. 33-41.
34. Четверикова Т. В. Иноземцы в русской жизни XV–XVI вв. // Вестник МГИМО Университета. 2011. № 6 (21). С. 146-152.
35. Шпак Г. В. Изобретая пространство. Россия и Англия XVI–XIX вв. в путешествиях, травелогах, картах: монография. Екатеринбург, 2021.
36. Ярхо В. Иноземцы на русской службе. Военные, дипломаты, архитекторы, лекари, актеры, авантюристы. М., 2015.
37. Willan T. S. The Early History of the Russia Company. 1553-1603. Manchester, 1956.

Система Orphus

Загрузка...
Вверх