History of one delusion. Part one

The circumstances of the misunderstanding of the article 14 of the Treaty of the Kiev on Rus with Bysantium as a rules of the extradition. Analysis of the article and other documents showed that the reason of this error is free translation by N.M. Karamsin in the book “The History of the Russian State”. This version as early as the 19th century was not recognized by leading Russian experts. However, in our days the authors continue to refer to it in their publications.

Keywords

Kievan Rus, the 911 Treaty of Kiev an Rus with Byzantium, extradition

Received

22.02.2019

Publication date

22.02.2019

Number of characters

45875

Cite

GOST	Rodionov K. History of one delusion. Part one // Gosudarstvo i pravo – 2019. – Issue 1 C. 152-164 [Electronic resource]. URL: http://ras.jes.su/gp/s013207690003659-6-1-en (circulation date: 22.07.2024). DOI: 10.31857/S013207690003659-6
MLA	Rodionov, Konstantin "History of one delusion. Part one." Gosudarstvo i pravo 1 (2019):152-164. DOI: 10.31857/S013207690003659-6
APA	Rodionov K. (2019). History of one delusion. Part one. Gosudarstvo i pravo (1), pp.152-164 DOI: 10.31857/S013207690003659-6

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 3, views: 1648

Readers community rating: votes 0

1. Akunin B. Chast' Evropy. Istoriya Rossijskogo Gosudarstva. Ot istokov do mongol'skogo nashestviya. M., 2014. S. 7.

2. Baskin Yu. Ya., Fel'dman D. I. Istoriya mezhdunarodnogo prava. M., 1990. S. 69, 70.

3. Belinskij V. G. Poln. sobr. soch. T. 7. M., 1955. S. 122.

4. Belyaev I. D. Istoriya russkogo zakonodatel'stva. SPb., 1999. S. 79, 204, 205.

5. Vinogradov V. V. Ocherki po istorii russkogo literaturnogo yazyka KhVII—KhIKh vekov. M., 1938. S. 178—180.

6. Vladimirskij-Budanov M. F. Khrestomatiya po istorii russkogo prava. Vyp. 1. Yaroslavl', 1871. S. 12.

7. Karamzin N. M. Istoriya Gosudarstva Rossijskogo: v 12 t. T. 1 / pod red. A. N. Sakharova. M., 1989. S. 106—109.

8. Klyuchevskij V. O. Istoricheskie portrety. Deyateli istoricheskoj mysli / sost., vstup. st. i prim. V. A. Aleksandrova. M., 1990. S. 447, 567.

9. Korovin E. A. Mezhdunarodnoe pravo. M., 1957. S. 35.

10. Likhachev D. S. Literaturnye pamyatniki Kievskoj Rusi // Khudozhestvennaya proza Kievskoj Rusi KhI – KhIII vekov. M., 1957. S. V.

11. Lukashuk I. I., Naumov A. V. Mezhdunarodnoe ugolovnoe pravo: ucheb. M., 1998. S. 210.

12. Martens F. F. Sovremennoe mezhdunarodnoe pravo tsivilizovannykh narodov. M., 1996. S. 232, 233, 235, 237.

13. Martens F. F. Sovremennoe mezhdunarodnoe pravo tsivilizovannykh narodov: v 2 t. SPb., 1883.

14. Nikol'skij P. O vydache prestupnikov po nachalam ezhdunarodnogo prava. SPB., 1884. S. 83.

15. Novyj ehntsiklopedicheskij slovar' / pod obsch. red. K. K. Arsen'eva. T. 12. SPb. – Pg., 1911—1916. S. 5—11.

16. Obnorskij S. P. Yazyk dogovorov russkikh s grekami // Yazyk i myshlenie: sb. T. VI– VII. M. – L., 1936. S. 81, 97, 100, 101.

17. Oppengejm L. Mezhdunarodnoe pravo. T. 1, p/t. 2 / pod red. S. B. Krylova; per. s angl. M., 1949. S. 267.

18. Pamyatniki russkogo prava / sost. A. A. Zimin: pod red. S. V. Yushkova. Vyp. 1 // Pamyatniki prava Kievskogo gosudarstva. Kh—KhII vv. M., 1952. S. 10 (Prim. 1), 24.

19. Povest' vremennykh let / podgot. teksta D. S. Likhacheva; per. D. S. Likhacheva i B.A Romanova; pod red. V. P. Adrianovoj-Peretts. M.; L., 1950.

20. Povest' vremennykh let. Ch. 2. Prilozheniya. Stat'i i komment. D. S. Likhacheva / pod red. V. P. Adrianovoj-Peretts. M.; L., 1950. S. 150, 159, 273.

21. Pravda Russkaya: ucheb. posobie / otv. red. akad. B. D. Grekov. M. – L., 1940. S. 25, 65.

22. Prilozhenie № 9 v Dogovory russkikh s grekami i predshestvovavshie zaklyucheniyu ikh pokhody russkikh na Vizantiyu. K tysyacheletiyu Dogovora Olega 911 goda. Chast' vtoraya. M., 1912. S. 144.

23. Pushkin A. S. Sobr. soch.: v 6 t. T. VI. Kritika i publitsistika. M., 1949. S. 38, 39.

24. Rodionov K. S. Byla li v Dogovore 911 g. Rusi s Vizantiej norma o vydache? // Gosudarstvo i pravo. 2006. № 3.

25. Rodionov K. S. Zagadka ehkstraditsii // Pravo i gosudarstvo: teoriya i praktika. 2005. № 5.

26. Rodionov K. S. Zakon Rossijskoj Imperii ob ehkstraditsii 1911 goda // Gosudarstvo i pravo. 2003. № 5.

27. Rodionov K. S. Iz istorii ehkstraditsii v Rossii // Evrazijskij yuridicheskij zhurnal. 2013. № 3.

28. Sakharov A. N. Uroki «bessmertnogo istoriografa» // Karamzin N. M. Istoriya Gosudarstva Rossijskogo. Prilozheniya k t. I—KhII. M., 1989. S. 416, 423.

29. Sergeevich V. I. Lektsii i issledovaniya po istorii russkogo prava. SPb., 1883. S. 108.

30. Simson Eh. O nevydache sobstvennykh poddannykh. Mezhdunarodno-pravovoe issledovanie. SPb., 1892. S. 89, 92.

31. Solov'ev S. M. Istoriya Rossii s drevnejshikh vremen. T. 1. M., 1874. S. 117.

32. Uspenskij F. I. Istoriya Vizantijskoj imperii. Period makedonskoj dinastii (867—1057). M., 1997. S. 269.

33. Shakhmatov A. A. Neskol'ko zamechanij o dogovorakh s grekami Olega i Igorya… // Zapiski Neofilologicheskogo obschestva. Vyp. VIII. M., 1914. S. 9.

34. Shakhmatov A. A. Povest' vremennykh let. T. 1. Pg., 1916. S. KhVI.

35. Shtiglits A. Issledovanie o vydache prestupnikov. SPb., 1882. S. 21.

36. Ehvers I. F.G. Drevnejshee russkoe pravo v richeskom ego raskrytii / per. s nem. SPb., 1835. S. 190.

37. Ehntsiklopedicheskij slovar' Russkogo bibliograficheskogo instituta «Granat». T. 12. SPb., 1913. S. 1—9.