If One Human Mind Has Come up with Something, Then Another Can Unravel It. On the Centenary of the Birth of Yu.V. Knorozov

Occupation: Leading Research Fellow, Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography, RAS
Affiliation: Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography, Russian Academy of Sciences
Address: 3 Universitetskaya Emb., St. Petersburg 199034, Russian Federation

Journal name

Chelovek

Edition

Volume 33 Issue 5

Pages

132-157

Abstract

The article deals with the scientific heritage of the great Russian scientist Yuri Valentinovich Knorozov (1922–1999). He is best known as the decipherer of the script of the ancient Maya Indians, who created one of the most distinctive civilizations of pre-Columbian America. This landmark discovery brought the scientist well-deserved glory and fame. Now his name is forever inscribed in the annals of domestic and world science. But the range of Knorozov's scientific interests and research was not limited to this topic. The scientist fearlessly took on difficult tasks, he believed that there were no unsolvable problems, it was only necessary to choose the right path of research. And he found such ways, relying on his encyclopedic knowledge, the intuition of a scientist and titanic efficiency. Knorozov studied different historical writing systems, which he considered as complex semiotic systems, perceiving them as a secondary code in relation to the language. Among them are the Proto-Indian script, the Easter Island script Kohau Rongo-Rongo, the Khitan script, the ancient Andean script, and the Ainu pictography. In his research, the scientist relied on the theoretical and methodological base he created in the process of deciphering the Mayan script. In fact, Knorozov built a general theory of decipherment, which is important for the study of any writing system. The scientist's interests also included theoretical problems, because the study of historical scripts was one of the particular tasks in the general problem of studying sign systems. This article discusses four areas of Yu.V. Knorozov's work: the decipherment of the Mayan script, the study of Proto-Indian texts, the Rapa Nui script Kohau Rongo-Rongo, and the Ainu pictography. The purpose of the article is to recreate some features of the multifaceted image of a ingenious scientist.

Keywords

Yuri Valentinovich Knorozov, writing, grammatology, decoding, ethnic semiotics, Maya, Proto-Indian texts, Rapanui writing, Ainu pictography, collective theory

Received

09.11.2022

Publication date

09.11.2022

Number of characters

36088

Cite

GOST	Albedil M. “If One Human Mind Has Come up with Something, Then Another Can Unravel It”. On the Centenary of the Birth of Yu.V. Knorozov // Chelovek – 2022. – V. 33. – Issue 5 C. 132-157 [Electronic resource]. URL: https://chelovek-journal.ru/S023620070022796-2-1 (circulation date: 25.04.2024). DOI: 10.31857/S023620070022796-2
MLA	Albedil, Margarita "“If One Human Mind Has Come up with Something, Then Another Can Unravel It”. On the Centenary of the Birth of Yu.V. Knorozov." Chelovek 33.5 (2022):132-157. DOI: 10.31857/S023620070022796-2
APA	Albedil M. (2022). “If One Human Mind Has Come up with Something, Then Another Can Unravel It”. On the Centenary of the Birth of Yu.V. Knorozov. Chelovek 33(5), pp.132-157 DOI: 10.31857/S023620070022796-2

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 221

Readers community rating: votes 0

1. Albedil M.F. Zabitaya tsivilizatsiya v doline Inda [Forgotten Civilization in the Indus Valley]. St. Petersburg: Nauka Publ., 1991.

2. Albedil M.F. Protoindiyskaya tsivilizatsiya: Ocherki kul'tury [Proto-Indian Civilization: Cultural Essays]. Moscow: Vostochnaya literatura Publ., 1994.

3. Butinov N.A., Knorozov Yu.V. Noviye materiali ob ostrove Pashi [New Materials About Easter Island]. Sovetskaya etnographiya. 1957. N 6. P. 38–42.

4. Butinov N.A., Knorozov Yu.V. Predvaritelnoye soobcheniye ob izuchenii pis’mennosti ostrova Paskhi [Preliminary Report on the Study Easter Island Writing]. Sovetskaya etnographiya. 1956. N 4. P. 77–91.

5. Volchok B.Ya. Izobrazheniya na ob’yektakh s protoindiyskimi nadpisyami [Images on Оbjects with Proto-Indian Inscriptions]. Predvaritel′noe soobcheniye ob issledovanii protoindiiskih textov [Preliminary Report on the Study of Proto-Indian Texts]. Moscow: Nauka Publ., 1965. P. 56–68.

6. Volchok B.Ya. Traditsii protoindiyskogo kalendarya i khronologii v indiyskoy kul'ture [Traditions of the Рroto-Indian Сalendar and Сhronology in Indian Сulture]. Soobcheniye ob issledovanii protoindiiskih textov: Proto Indica: 1973 [Report on the Study of Proto-Indian Texts: Proto Indica: 1973]. Moscow: Nauka Publ., 1975. P. 16–51.

7. Dolgova K.A. Nauchnyi sotrudnik Yu.V. Knorozov v Gosudarstvennom muzeye ehtnografii narodov SSSR [Researcher Yu.V. Knorozov at the State Museum Ethnography of the Рeoples of the USSR]. IX Knorozovskiye chteniiya: Drevniye civilizacii Starogo I Novogo Sveta: Sbornik trudov nauchnoi conferentsii [IX Knorozov Readings: Ancient Civilizations of the Old and New World: Proceedings of the International Scientific Conference]. Moscow: Russian State University for the Humanities Publ., 2019. P. 93–102.

8. Dubyanskiy A.M. Tamil'skii yazyk [Tamil]. Yaziki mira. Dravidiiskiye yaziki [Languages of the World. Dravidian Languages]. Moscow: Academia Publ., 2013. P. 47–150.

9. Ivanov Vyach.Vs. Ot bukvy i slova k iyeroglifu: sistemy pis'ma v prostranstve i vremeni [From Letter and Word to Hieroglyph: Writing Systems in Space and Time]. Moscow: YASK: Yazyki slavyanskoi kul'tury Publ., 2016.

10. Knorozov Yu.V. Govoryashcheye derevo [Talking Tree]. Cultura i zhizn'. 1957. N 3. P. 38–43.

11. Knorozov Yu.V. Drevnyaya pis'mennost' Tsentral'noi Ameriki [Ancient Script of Central America]. Sovetskaya etnographiya. 1952. N 3. P. 100–118.

12. Knorozov Yu.V. Iyeroglificheskiye rukopisi mayya [Mayan Hieroglyphic Manuscripts]. Leningrad: Nauka Publ., 1975.

13. Knorozov Yu.V. Izbrannyye trudy [Selected Works]. St. Petersberg: MAE RAS Publ., 2018.

14. Knorozov Yu.V. Klassifikatsiya protoindiyskih blokov [Classification of Proto-Indian Blocks]. Soobcheniye ob issledovanii protoindiiskih textov: Proto Indica: 1970 [Report on the Study of Proto-Indian Texts: Proto Indica: 1970]. Moscow: Nauka Publ., 1970. P. 3–14.

15. Knorozov Yu.V. Neizvestnye teksty [Unknown Texts]. Zabytye sistemy pis’ma: Ostrov Paskhi, Velicoe Lyao, Indiya: Matеrialy po deshifrovke [Forgotten Writing Systems: Island Easter, Great Liao, India: Deciphering Materials]. Moscow: Nauka Publ.,1982. P. 3–10.

16. Knorozov Yu.V. Piktografiya ainov [Ainu Pictography]. Archive of the MAE RAS. Inventory in NTO. N.d.

17. Knorozov Yu.V. Pis'mennost' drevnikh maiya (opyt rasshifrovki) [The Writing of the Ancient Maya (Decoding Experience)]. Sovetskaya etnographiya. 1955. N 1. P. 94–115.

18. Knorozov Yu.V. Pis'mennost' indeitsev maiya [The Writing of the Mayan Indians]. Moscow; Leningrad: Publishing house of the Academy of Sciences of the USSR, 1963.

19. Knorozov Yu.V. Protoindiyskiye nadpisi (k problemam deshifrovki) [Proto-Indian Inscriptions (On the Problems of Deciphering)]. Sovetskaya etnographiya. 1981. N 5. P. 47–71.

20. Knorozov Yu.V. Seleniya ainov na o-ve Iturup (po materialam ehkspeditsii 1989 g. [Ainu Settlements on Iturup Island (According to the Materials of the Expedition 1989)]. Materialy polevykh issledovanii,1988–1989 [Materials of Field Ethnographic Researches, 1988–1989]. St. Petersburg: MAE RAS Publ., 1992. P. 175–178.

21. Knorozov Yu.V. Formal’noye opisaniye protoindiiskikh izobrazhenii [Formal Description of Proto-Indian Images]. Soobcheniye ob issledovanii protoindiiskikh textov: Proto Indica: 1972 [Report on the Study of Proto-Indian Texts: Proto Indica: 1972]. Moscow: Nauka Publ., 1972. P. 178–245.

22. Knorozov Yu.V. Kharakteristika yazyka protoindiiskikh nadpisey [Characteristics of the Language of Proto-Indian Inscriptions]. Predvaritel′noe soobcheniye ob issledovanii protoindiiskikh tekstov [Preliminary Report on the Study of Proto-Indian Texts]. Moscow: Nauka Publ., 1965. P. 46–51.

23. Knorozov Yu.V. Etnogeneticheskiye protsessy v drevney Amerike. K postanovke voprosa [Ethnogenetic Processes in Ancient America. To Question]. Voprosy etnicheskoi semiotiki [Questions of Ethnic Semiotics]. St. Petersburg: Nauka Publ., 1999. P. 193–205.

24. Knorozov Yu.V., Zaitseva G.I. Absolyutnaya khronologiya selenii na ostrovakh Iturup i Kunashir [Absolute Chronology of Settlements on the Islands Iturup and Kunashir]. Problemy krayevedeniya: (Arsen’evskiye chteniya) [Problems of Local History: (Arseniev Readings)]. Ussuriisk: s.n., 1989. P. 23–24.

25. Knorozov Yu.V., Prokof’ev M.M. Formula vozrozhdeniya u aynov (opyt rasshifrovki znakov-piktogramm na nadmogil'nykh stolbakh-as'ni iz fondov Sakhalinskogo oblastnogo krayevedcheskogo muzeya) [The Ainu Revival Formula (Experience in Deciphering Signs-pictograms on Asni Grave Pillars from the Collections of the Sakhalin Regional Museum of Local Lore)]. Vestnik Sakhalinskogo museya: Ezhegodnik Sakhalinskogo oblastnogo krayevedcheskogo muzeya. 1995. N 2. P. 208–221.

26. Knorozov Yu.V., Soboleva E.S., Taksami Ch.M. Piktograficheskiye nadpisi ainov [Pictographic Inscriptions of the Ainu]. Drevnie sistemy pis’ma: Etnicheskaya semiotika [Ancient Writing Systems: Ethnic Semiotics]. Moscow: Nauka Publ., 1986. P. 268–295.

27. Knorozov Yu.V., Spevakovskii A.B., Taksami Ch.M. Piktograficheskie nadpisi ainov [Pictographic Inscriptions of the Ainu]. Polevye issledovaniya Instituta ehtnografii, 1980–1981 [Field Research of the Institute of Ethnography, 1980–1981]. Moscow: Nauka Publ., 1984. P. 226–233.

28. Coe M. Razgadka koda maiya: kak uchenye rasshifrovali pis'mennost' drevnei tsivilizatsii [Breaking the Maiya Code: How Scientists Deciphered Ancient Writing Civilizations], transl. from Engl. by D.D. Belyaev. Moscow: Eksmo Publ., 2021.

29. Kuz'mishchev V.A. Taina zhretsov maiya [The Secret of the Maiyan Priests]. 2nd ed. Moscow: Molodaya gvardiya Publ., 1975.

30. Landa D. de. Soobshchenie o delakh v Yukatane [Report on Affairs in the Yucatan], transl. from Old Spanish by Yu.V. Knorozov. Moscow; Leningrad: Publishing house of the Academy of Sciences of the USSR Publ., 1955.

31. Probst M.A. Mashinnye metody issledovaniya protoindiiskikh tekstov [Machine Methods for the Study of Proto-Indian Texts]. Predvaritel′noe soobcheniye ob issledovanii protoindiiskikh tekstov [Preliminary Report on the Study of Proto-Indian Texts]. Moscow: Nauka Publ., 1965. P. 11–30.

32. Fedorova I.K. “Govoryashchiye doshchechki” s ostrova Paskhi: Deshifrovka, chtenie, perevod [ “Talking Tablets” from Easter Island. Decoding, Reading, Translation]. St. Petersburg: MAE RAS Publ., 2001.

33. Fedorova I.K. Doshchechki kokhau rongorongo iz Kunstkamery [Kohau Rongorongo Boards from the Kunstkamera]. St. Petersburg: MAE RAS Publ., 1995.

34. Knorozov Y.V., Albedil M.F., Volchok B.I. Proto-Indica: 1979. Report in the Investigation of the Proto-Indian Texts. Moscow: Nauka, 1981.

35. Schellhas P. Die Entzifferung der Mayahieroglyphen tqn unlosbares Problem? Ethnos. 1945, N 10. Р. 44–53.

36. Thompson J.E.S. A Catalogue of Maya Hieroglyphs. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1962.

37. Thompson J.E.S. Maya Hieroglyphic Writing: An Introduction. Washington: Carnegie Institution of Washington, 1950.