Для отдельного человека и общества в целом сегодня, в процессе поиска смысла существования, особое значение приобретают такие понятия, как Отчизна и традиционные ценности, противостоящие космополитизму и ложно понятой «свободе выбора».

Самоидентификация важна для сохранения себя в пространстве окружающего мира. Магрибинцы, живущие во Франции, часто в атмосфере Чужбины, однако работающие в пространстве её культуры, не только сохраняют свою самобытность, но и остаются верными родной земле, оберегая в своих произведениях её образ. Тунисец Тахар Бекри – один из них. Он внес немалый вклад в литературное франкоязычие и отмечен многочисленными европейскими премиями разных академий изящной словесности, но при этом остается и по сей день известным в Тунисе поэтом и посвящает свое творчество, как и другие многочисленные магрибинские литераторы, своей Отчизне. Отчизна питает его поэзию надеждой на встречу со свободой и с оазисами огромной духовной культуры, и потому Бекри уподобляет свою поэзию Древу жизни, сохраняющему и крону, и корни, и стойкий ствол.