Friends’ faces (anniversary of Mikhail Nuaime in Moscow)

 
PIIS032150750009879-8-1
DOI10.31857/S032150750009879-8
Publication type Review
Status Published
Authors
Occupation: Senior Research Fellow, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences
Affiliation: Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameAsia and Africa Today
EditionIssue 6
Pages60-62
Abstract

The article presents to the wide range of readers as well as the scientific community the information about the International Scientific Conference organized by Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN) and the Lebanese House in Moscow, dedicated to the 130th anniversary of great Lebanese and Arab writer Mikhail Nuaime (1889-1998) with the participation of Russian and Arab orientalists, religious figures, politicians, official persons of many organizations, educational and culture institutions, taking part in large activities of M.Nuaime ‘s works translations into Russian. Among them representatives from Institute of Asian and African Countries (MSU), Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, A.S.Pushkin Institute of Russian Language, Peoples’ Friendship University of Russia, spiritual leaders of Antioch Patriarchate, Poltava Theological Seminary, officials from Ministry of Culture of Lebanon, Lebanese State University, Associations of Soviet and Russian universities’ graduates in Lebanon, diplomatic persons from the Embassy of the Lebanese Republic in Russia, Representative Offices of the League of Arab Countries in Moscow, UNESCO Representative Offices and the Embassy of Arab Countries in the Russian Federation. Mikhail Nuaime – the great modern Arab writer of Lebaneese origins, played a leading role in the process of formation and strengthening of Russian-Arab spiritual contacts and literary relations of XX century. His works reflected complex moral quests, religious and philosophical representations of the modern individual, a deep and concern search for the origins and patterns of relations and secret ties between a human person and the world around him

KeywordsMikhail Nuaime, Lebanon, Arabic literature, education, culture, Orthodoxy, Oriental studies, Russian Language
Publication date27.06.2020
Number of characters10505
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 В ноябре 2019 г. в Российском университете дружбы народов (РУДН) состоялась Международная научная конференция, организованная Ливанским домом в Москве и РУДН и посвященная 130-летию со дня рождения крупнейшего ливанского и арабского писателя Михаила Нуайме (22.11.1889 – 28.2.1998).
2 Для участия в этом форуме были приглашены востоковеды, религиозные деятели, политики и организации, принимавшие участие в переводах творчества М.Нуайме на русский язык. Среди них – преподаватели и ученые ИСАА МГУ, Института востоковедения РАН, Института русского языка имени А.С.Пушкина, РУДН, а также представители Антиохийского патриархата, Полтавской духовной семинарии, министерства культуры Ливана, Ливанского государственного университета, Ассоциации выпускников советских/российских ВУЗов в Ливане, посольства Ливанской Республики в России, Лиги арабских государств (ЛАГ), ЮНЕСКО и посольств арабских стран в РФ.
3 Конференцию открыл проректор РУДН С.В.Базавлук. С приветствиями к участникам обратились посол Ливана в РФ Шауки Бу Нассар; представители: ЛАГ, Блаженнейшего Патриарха Антиохийского и всего Востока при Святейшем Патриархе Московском и всея Руси, настоятель подворья Антиохийской церкви в Москве митрополит Филиппопольский Нифон (Сайкали), Ассоциации выпускников вузов СССР в Ливане, Союза писателей России и Союза писателей Ливана. Были зачитаны приветственные письма от министра культуры Ливана и ректора Ливанского университета.
4
Nuaime

Михаил Нуайме

5 На конференции с докладами выступили российские, ливанские и арабские ученые-востоковеды, дипломаты, общественные деятели.
6 Николаева М.В., ст.н.с. Отдела литератур народов Азии ИВ РАН, доцент МГЛУ раскрыла некоторые существенные особенности понимания природы человека и космоса в произведениях Михаила Нуайме. Экс-декан Института социальных наук Ливанского университета Мохаммед Шайя выявил в философии Михаила Нуайме ее восточные источники. Петербургский историк Дзевановский В.М. поделился новыми открытиями в своем сообщении – «Письма Михаила Нуайме из петербургского архива». Билык И.Е., к.ф.н., доцент РГГУ, познакомила собравшихся с результатами своих многолетних исследований в области синтеза религиозных традиций в художественной прозе Михаила Нуайме. АлиЗаде Э.А., ст.н.с. Отдела литератур ИВ РАН рассказала о высказываниях Михаила Нуайме о русской литературе на основе своих исследований истории русско-арабских литературных связей [1].
7 Весьма познавательными стали выступления: Царегородцевой И.А., к.и.н., доцента Школы востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ – «”Груда камней”: арабы и арабскость глазами М.Нуайме», и представителя министерства культуры Ливана Мишаля Маайки об образе женщины в творчестве Михаила Нуайме.
8 Ливанский писатель и переводчик Имад адДин Раеф представил на конференции созданный им документальный фильм об отношениях М.Нуайме с СССР и выпускниками советских ВУЗов.

Number of purchasers: 0, views: 277

Readers community rating: votes 0

1. Ali-Zade E.A. 2014. Russian literature and the Arab world (to the history of Arab-Russian literary contacts. Book 1. M. (In Russ.)

2. Nuaime M. 1980. My seventy years. M. (In Russ.)

3. Hanna Georges. 1955. Priests of the temple. Novel. Transl. from Arabic. M. (In Russ.)

Система Orphus

Loading...
Up