В 2019 г. Монголия и КНР отмечают 70-летие установления дипломатических отношений. Юбилейный год ознаменуется проведением комплекса мероприятий, в череде которых будет реализовано 70 проектов*. 

Так, 8 января 2019 г. в здании МИД Монголии состоялось фактическое открытие юбилейного года презентацией двуязычного фотоальбома под интригующим читателя названием - «Монголо-китайская дружба, которую мы знаем и не знаем» («Бидний мэдэх хийгээд эс мэдэх Монгол, Хятадын найрамдал», под ред. Х.Баатархуу. Улан-Батор, Монгольская ассоциация исследователей истории и культуры Китая. 2019, 304 с., илл.). Автор названия - редактор альбома, китаевед Х.Баатархуу. Китайские коллеги предлагают иной перевод заглавия - «Что мы знаем и не знаем о монголо-китайской дружбе?»**.

В рецензируемом альбоме, изданном при поддержке МИД Монголии и Посольства КНР в Улан-Баторе, собраны архивные фотографии инженерных, общественных, культурных зданий и жилых построек, сооруженных китайскими строителями (или при их активном участии) в столице и по всей остальной территории Монголии примерно в течение 10 лет, начиная с мая 1955 г.

Строительные работы осуществлялись на безвозмездной основе либо по льготным займам на основании Договора о культурно-экономическом сотрудничестве, заключенном между правительствами МНР и КНР в 1952 г. Архивные изображения большинства сооружений, сделанные на момент введения в эксплуатацию, сопоставлены с их современным видом. Всего за период интенсивного китайско-монгольского сотрудничества было построено около 850 зданий. Альбом включает 520 фотографий 369 объектов.

В массовом сознании большинства современных монголов и российских граждан существует представление, что практически все здания УланБатора и других монгольских городов были спроектированы советскими архитекторами и инженерами в сотрудничестве с монгольской стороной. Построены, по устоявшемуся мнению, они также советскими специалистами. 

Образ «типично советского города» складывается из-за стандартной планировки и знакомых типовых зданий. «С помощью советских архитекторов и инженеров возведены Дом Правительства, Государственный университет, музыкально-драматический театр, здание Комитета наук, гостиница, больницы, кинотеатры, массивы жилых домов, сооружены промышленный комбинат, шерстомойная фабрика, энергокомбинат, мясокомбинат и другие гражданские и промышленные объекты… В капитальном строительстве оказывает помощь и Китайская Народная Республика»***. Действительно, если жители Монголии и говорят о китайском участии в столичном строительстве, то имеют в виду исключительно жилые дома.

Альбом, в первую очередь, разрушает эти устоявшиеся в массовом сознании стереотипы. Вклад и роль СССР в архитектуру Монголии в нем обходятся стороной.