Все
 
 
 


Документирование жалованных грамот периферийных династий и кланов Бенгалии и Бихара 2-й половины VIII — конца XIII вв.
 
Код статьиS086919080027894-0-1
DOI10.31857/S086919080027894-0
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Столяров Александр Александрович 
Должность: старший научный сотрудник Института востоковедения РАН
Аффилиация: Институт востоковедения РАН
Адрес: Москва, ул. Рождественка, 12
Название журналаВосток. Афро-Азиатские общества: история и современность
ВыпускВыпуск 6
Страницы61-72
Аннотация

      В статье идет речь о 14 жалованных грамотах Бенгалии и Бихара завершающего этапа раннесредневекового периода (IX–XIII вв.), выпущенных от лица правителей разрозненных династий и кланов, которые правили на периферии территории политического доминирования династии Пала. Во введении ставится задача создать схему записи индивидуальных формуляров грамот периферийных династий и сравнить их со Схемами 1 и 2. Была создана Схема 3: «Формализованная запись индивидуальных формуляров жалованных грамот правителей периферийных династий и кланов», в которую вошли записи формуляров 14 грамот. Каждая схематическая запись располагается на трех строках, где в первой строке помещены компоненты «Начального протокола», во второй строке – компоненты «Основной части», и в третьей строке – компоненты «Конечного протокола». В выводах сказано, что бóльшая часть формуляров документов, составивших Схему 3, существенно отличается от стандарта / эталона, зафиксированного в Схеме 1 и подтвержденного в Схеме 2. Отклонения от эталона выразились либо в перестановке значимых компонентов, таких как, например, Место выпуска, Генеалогия или Реальная дата, из «Начального протокола» в «Конечный протокол» и обратно, а также в «Основную часть», либо в полном их отсутствии. Затронутыми оказались и санскритские формулы. На основании изучения структуры формуляров грамот, составивших Схему 3, можно предположить, что по мере отдаления от доминирующей династии как в пространстве, так и во времени, местные канцелярии, ответственные за ведение земельного кадастра, начинают функционировать, сообразуясь, в первую очередь с местными условиями, нежели с традицией, поддерживаемой из центра. В целом же можно сказать, что опыт схематической записи формуляров земельных актов Бенгалии и Бихара эпохи Палов оказался продуктивным: он позволил наметить территориальные зоны социально-экономической активности, существовавшие на территории Бенгалии в раннем средневековье.

Ключевые словараннесредневековая Северная Индия, история Бенгалии, династия Пала, периферийные династии, жалованные грамоты, эпиграфика, дипломатика, формуляр документа
Получено03.10.2023
Дата публикации26.12.2023
Кол-во символов27489
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной.

Оглавление

РЕЗУЛЬТАТЫ
Схема 3:
Династия Дева из Харикелы2 (IX в.)3
Династия Камбоджа–Пала (X в.)
Династия Дева из Шрихатты5 (XI в.)
Клан Гхоша (XI в.)
Потомки династии Поздние Гупты из Магадхи (?) (XII в.)
Династия Пала из Айодхьи (XII в.)
Династия Дева из Читтагонга (XIII в.)
Династия Дева из Викрампура6 (XIII в.)
Без обозначения династии (XIII в.)
XIII в.
КОММЕНТАРИЙ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
1 Настоящая работа является продолжением статей, опубликованных в предыдущих выпусках журнала [Столяров, 2023(1); 2023(2)]. В них, в частности, рассматривались два комплекса жалованных грамот Бенгалии и Бихара эпохи династии Пала (2-я половина VIII — начало XIII вв.): самих правителей Пала и династий "ближнего круга": Чандра, Вармана и Сена.
2 Были созданы Схема 1 [Столяров, 2023(1)] – для грамот династии Пала и Схема 2 [Столяров, 2023(2)] – для грамот династий "ближнего круга": Чандра, Вармана и Сена. При этом вторую часть Схемы 1 допустимо считать эталоном, на основании которого шло построение жалованных грамот соседних правителей, находившихся, скорее всего, в сфере политического влияния династии Пала. Схема 2 подтвердила справедливость высказанного допущения.
3 Продолжая предпринятое исследование, необходимо создать схему записи 14 индивидуальных формуляров периферийных династий и сравнить их со Схемами 1 и 2.
4

РЕЗУЛЬТАТЫ
5 Создана Схема 31 – записи индивидуальных формуляров 14 разрозненных жалованных грамот правителей периферийных династий и кланов. 1. Схема 1 опубликована в [Столяров, 2023(1)] а Схема 2 – в [Столяров, 2023(2)].
6 Так же, как и в Схемах 1 и 2, схематическая запись «Начального протокола», «Основной части» и «Конечного протокола», каждый из которых состоит из нескольких компонентов [Каштанов, 1988, с. 170], располагается на трех строках, которые помечены цифрами «1», «2» и «3».
7

Схема 3:
8 Формализованная запись индивидуальных формуляров жалованных грамот правителей периферийных династий и кланов
9

Династия Дева из Харикелы2 (IX в.)3

 2. Харикела – топоним, относящийся к обширной области на востоке Бенгалии, простирающейся от области Силхет на севере Бангладеш до Читтагонга на юге, захватывающей также индийский штат Трипура. Ввиду разрозненности источников, установить более точное местоположение области Харикела и ее границы не представляется возможным.

3. Нумерация начинается с № 54, поскольку Схема 2 заканчивается № 53 (см. Схему 2 в [Столяров, 2023(2)]).
10
  1. Кантидева: неоконченная жалованная грамота / заготовка из Читтагонга, год 35-й
Kantideva: unfinished CP grant discovered at Chittagong, Chittagong distr., Chittagong division, Bd4, y. 35 [Majumdar, 1941–1942] 		4. Сокращения обозначений современных стран и индийских штатов: Bd – Bangladesh; B – Bihar, UP – Uttar Pradesh; WB – West Bengal.
11 1. Inv Pli Gn6v
12 2. Ttl kśl Ann b v-a
13

Династия Камбоджа–Пала (X в.)
14
  1. Наяпала: жалованная грамота из деревни Ирда, год 13-й
Nayapāla: Irda CP grant, Balasore (Baleshwar) distr., Central division, Odisha, y. 13 [Majumdar, 1938]
15 1. Inv Gn16v
16 2. Ttl kśl PlGr(au(m)) Ann1v Imm4v Dné(1Br) PlGr DtRit sn v-u-p-k b-ś-b-u t-ś-d 3. Ann/Crbr2v W-F1v 8B-I DtFin Crbr
17
  1. Наяпала: жалованная грамота из деревни Каланда, год 13-й
Nayapāla: Kalanda CP grant, Balasore (Baleshwar) distr., Central division, Odisha, y. 14 [Ramesh, Subramonia Iyer, 1989]
18 1. Crbr Inv Gn16v
19 2. Ttl kśl PlGr(au(m)+b) Ann1v Imm4v Dné(1Br) PlGr DtRit sn v-u-p-k b-ś-b-u t-ś-d
20 3. Ann/Crbr2v W-F1v 8B-I DtFin
21

Династия Дева из Шрихатты5 (XI в.)

 5. Шрихатта (Śrīhaṭṭa – дословно: блистательный рынок) – топоним, обозначающий территорию современной области Силхет, Бангладеш.
22
  1. Говинда / Кешавадева: грамота из деревни Бхатера, год эры Калиюга 4151 = 1049 г.
Govinda / Keśavadeva: Bhāṭerā CP grant discovered in the village of Bhāṭerā, Kulaura upazila, Moulvibazar distr., Sylhet division, North-Eastern Bd, y. 4151Kali=1049 A.D. [Gupta, 1967, p. 153–180]
23 1. Inv Gn16v
24 2. Dné4v(1T) PlGr3v(a)+(au+a+y) pr
25 3. 2B-I DtFin
26
  1. Ишанадева: грамота из деревни Бхатера, год 17-й
Iśanadeva: Bhāṭerā CP grant discovered in the village of Bhāṭerā, Kulaura upazila, Moulvibazar distr., Sylhet division, North-Eastern Bd, y. 17 [Gupta, 1967, p. 181–203]
27 1. Inv Gn14v
28 2. Dné1v(1T) Crbr1v DnrReal(Crbr)1v {PlGr Crbr1v}
29 3. Dūt1v 1B-I Auth1v DtFin
30

Клан Гхоша (XI в.)
31
  1. Ишварагхоша: жалованная грамота из деревни Рамгандж, год 35-й
Iśvaraghoṣa: Ramganj CP grant, discovered in the village of Ramganj, now Islampur Tehsil, Uttar Dinajpur distr., Malda division, WB, y. 35 [Majumdar, 1929, p. 149–157]
32 1. Crbr Inv Gn5v
33 2. s-kh Pli Ttl kśl PlGr(au(v
34 3. W-F b-cā-d-ś 10B-I DtFin
35

Потомки династии Поздние Гупты из Магадхи (?) (XII в.)

Всего подписок: 0, всего просмотров: 86

Оценка читателей: голосов 0 

1. Каштанов С.М. Русская дипломатика: Учебное пособие для вузов по специальности «История». Москва: Высшая школа, 1988.
     
     Столяров А.А. Построение схемы записи формуляра жалованных грамот Бенгалии и Бихара эпохи Палов. Восток (Oriens). 2023. № 3. С. 74–89. DOI: 10.31857/S086919080025250-2.
     
     Столяров А.А. Моделирование записи формуляра индийских жалованных грамот династий Чандра, Вармана и Сена. Восток (Oriens). 2023. № 4. С. 36–47. DOI: 10.31857/S086919080026251-3.
     
      Ушаков Д.Н. Толковый словарь Ушакова онлайн. 2008. https://ushakovdictionary.ru/  (accessed: 05.05.2023).
      
      Barua B.M., Chakravarti P.B. Mehar Plate of Damodaradeva. Epigraphia Indica. 1956. Vol. 27 (1947–1948). Pp. 182–191.
      
      Bhattacharya G. Myth of a Dog – Misunderstanding of a Curse! Studies in South Asian Heritage: Essays in Memory of M. Harunur Rashid. Dhaka: Bangla Academy, 2015. Pp. 157–161.
      
      Bhattacharyya D. Ch. The Maināmati Copper-plate of Raṇavaṅkamalla Harikāladeva (1141 Śaka). Indian Historical Quarterly. 1933. Vol. 9. Pp. 282–289.
      
      Bhattacharyya S.C. Mainamati Copper Plate of Vīraradhadeva. Journal of Ancient Indian History. 1984–1985. Vol. 17. Pp. 17–28.
      
      Dani A.H. Sobharampur Plate of Damodaradeva, Saka 1158. Epigraphia Indica. 1987. Vol. 30 (1953–1954). Pp. 184–188.
      
      Ghoshal R.K. Rakshaskhali Island Plate of Madommadapala, Saka 1118. Epigraphia Indica. 1956. Vol. 27 (1947–1948). Pp. 119–124.
      
      Gupta K.K. Copper-Plates of Sylhet. Vol. 1. 7th–11th Centuries A.D. Containing Coper-Plates of Bhāskaravarmā, Maruṇḍanātha, Śrīchandra, Govinda-Keśava and Iśana. Rasheedistan, Sylhet: Lipika Enterprises, 1967.
      
      Majumdar N.G. (ed., tr., notes). Inscriptions of Bengal. Vol. 3. Containing Inscriptions of the Chandras, the Varmans and the Senas, and of Isvaraghosha and Damodara. Rajshahi: Varendra Research Society, 1929.
      
      Majumdar N.G. Irda Copper-plate of the Kamboja King Nayapaladeva. Epigraphia Indica. 1938. Vol. 22 (1933–1934). Pp. 150–159.
      
      Majumdar R.C. Chittagong Copper-plate of Kantideva. Epigraphia Indica. 1941–1942. Vol. 26. Pp. 313–318.
      
      Ramesh K.V., Subramonia Iyer S. Kalanda Copper-plate Charter of Nayapāladeva. Epigraphia Indica. 1989. Vol. 41 (1975–1976). Pp. 199–205.
      
      Sikdar J.N., Thakur A. The Panchobh Copper-plate of Samgramagupta. Journal of Bihar and Orissa Research Society. 1919. Vol. 5.4. Pp. 582–596.
      
      Sircar D.C. Epigraphic Notes. Epigraphia Indica. 1958. Vol. 30 (1953–1954). Pp. 42–58.
      
      Sircar D.C. Indian Epigraphical Glossary. Delhi: Motilal Banarsidass, 1966.
      
      Venis A. Copper-plate Grant of Vaidyadeva, King of Kāmarūpa. Epigraphia Indica. 1970. Vol. 2. (1894). Pp. 347–358.

Система Orphus

Загрузка...
Вверх