Все
 
 
 


Построение схемы записи формуляра жалованных грамот Бенгалии и Бихара эпохи Палов
 
Код статьиS086919080025250-2-1
DOI10.31857/S086919080025250-2
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Столяров Александр Александрович 
Должность: старший научный сотрудник Института востоковедения РАН
Аффилиация: Институт востоковедения РАН
Адрес: Москва, ул. Рождественка, 12
Название журналаВосток. Афро-Азиатские общества: история и современность
ВыпускВыпуск 3
Страницы74-89
Аннотация

Статья посвящена жалованным грамотам Бенгалии и Бихара периода раннего средневековья (конец VIII – начало XIII вв.), которые являются предметом изучения одновременно двух вспомогательных исторических дисциплин: эпиграфики и дипломатики или актового источниковедения. Дается понятие формуляра документа и ставится задача разработать схему записи конкретных формуляров жалованных грамот Северной Индии по регионам. На сегодняшний день наиболее изученным является комплекс жалованных грамот Бенгалии и Бихара эпохи Палов (вторая половина VIII – начало XIII вв.). Были разработаны два списка в качестве предварительных условий для построения схемы записи конкретных формуляров. Список 1 составили условные обозначения компонентов формуляра, такие как обращение к божеству (invocation), генеалогия, место выпуска, место пожалования, объявление / уведомление, даритель, получатель дара, дата, благословения и проклятия, и проч. В Список 2 во-шли условные обозначения санскритских формул, которыми могут отделяться друг от друга три составные части формуляра – «начальный протокол», «основная часть» и «конечный протокол» – и составляющие его компоненты. После этого тексты жалованных грамот были представлены в виде последовательности условных обозначений компонентов и разделяющих их санскритских формул. В результате была получена схема записи индивидуальных формуляров 26 жалованных грамот династии Пала. Создаваемая схематическая запись располагается на трех строках, где в первой строке помещены компоненты «начального протокола», во второй строке – компоненты «основной части», и в третьей строке – компоненты «конечного протокола». В предварительных выводах сказано, что полученная схема – своего рода эталон, на основании которого можно оценивать структуру и содержание жалованных грамот правителей, управлявших соседними регионами Бенгалии и, скорее всего, находившихся в сфере их политического влияния. Отталкиваясь от опыта разработки полученной схемы, можно создавать схемы записи формуляров аналогичных документов по другим регионам Индии.

Ключевые словаИстория раннесредневековой Северной Индии, история Бенгалии, династия Пала, жалованные грамоты, эпиграфика, дипломатика, формуляр документа
Получено13.06.2023
Дата публикации02.07.2023
Кол-во символов26908
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной.
1 Введение (постановка задачи)
2 В эпоху древности и раннего средневековья, длившуюся в Индии до начала XIII в., основным и зачастую единственным историческим источником оставались надписи. Основная характеристика надписей – их массовость. Особый интерес среди индийских надписей представляют жалованные грамоты. В раннесредневековой Северной Индии подавляющее большинство их изготавливалось на медных табличках. Иногда они высекались на камне. Будучи зафиксированы на «вечном» материале, они являются предметом изучения такой вспомогательной исторической дисциплины, как эпиграфика. С другой стороны, их можно изучать и как документы, относящиеся к категории публично-правовых актов светских властей договорно-законодательного вида [Каштанов, 1988, с. 150], поскольку в них идет речь о пожаловании обельной1 недвижимой собственности – земли, либо доходов с нее (что реже), сделанном от имени верховного государя в пользу религиозных лиц или институтов [Столяров, 1998, с. 95]. Таким образом, они могут быть предметом изучения другой вспомогательной исторической дисциплины – дипломатики или актового источниковедения. 1. Обéльный – прил.: освобожденный полностью или частично от податей и повинностей [Ушаков, 2008].
3 На сегодняшний день в научный оборот введено почти 1200 раннесредневековых североиндийских жалованных грамот, относящихся к периоду с V по XIII вв. Их отличительная особенность – язык: они, как правило, составлены на санскрите, реже – на классическом, но чаще – на не вполне грамотном и загрязненном пракритизмами. Внутренняя форма грамот имеет сложную структуру, стремящуюся к унифицированности, и содержат массу ценных сведений по истории и социально-экономической жизни того или иного региона Северной Индии в эпоху раннего средневековья.
4 Изучение внутренней формы документов имеет давнюю, хорошо сложившуюся традицию.
5 «Структура документа называется формуляром. В понятие “формуляр” включаются по существу схемы четырех типов:
6
  1. наиболее общая схема построения документов в целом (назовем ее “условный формуляр”);
7
  1. общая схема построения документов определенной разновидности (назовем ее “абстрактный формуляр”);
8
  1. схема построения определенных небольших групп внутри разновидности (назовем ее “конкретный формуляр”);
9
  1. Схема построения отдельно взятого текста (назовем ее “индивидуальный формуляр”)» [Каштанов, 1988, с. 169–170].
10 Учитывая указанную выше тенденцию к унифицированности внутренней формы жалованных грамот, представляется возможным разработать схему записи конкретных формуляров жалованных грамот Северной Индии по регионам: северному, восточному, западному и центральному.
11 Пока наиболее изученным является комплекс жалованных грамот Бенгалии и Бихара эпохи Палов (вторая половина VIII – начало XIII вв.). Количество введенных в научный оборот грамот – 67, из них 26 – это жалованные грамоты правителей собственно династии Пала, 27 – жалованные грамоты соседних с ними крупных династий: Чандра, Вармана и Сена, 14 – разрозненные жалованные грамоты периферийных правителей и кланов.

Всего подписок: 0, всего просмотров: 131

Оценка читателей: голосов 0 

1.       Каштанов С.М. Русская дипломатика: Учебное пособие для вузов по специальности «История». Москва: Высшая школа, 1988 
     
      Столяров А.А. Пути оптимизации анализа средневековой эпиграфики (на примере североиндийских раннесредневековых жалованных грамот). Эпиграфика Востока. 1998. Вып. 25. С. 95–106 
      
      Ушаков Д.Н. Толковый словарь Ушакова онлайн. 2008  https://ushakovdictionary.ru/  (accessed: 05.05.2023).
      
      Banerji R.D. The Bangarh Grant of Mahi-pala I, the 9th year. Epigraphia Indica. 1982(1). Vol. 14 (1917–1918). Pp. 324–330.
      
      Banerji R.D. The Amgacchi Grant of Vigraha-pala III, the 12th year. Epigraphia Indica. 1982(2). Vol. 15 (1919–1920). Pp. 293–301.
      
      Barnett L.D. The Mungir Plate of Devapaladeva: Samvat 33. Epigraphia Indica. 1983. Vol. 18 (1925–1926). Pp. 304–307.
     
      Bhattacharya G. An Incomplete Copper-Plate Grant Belonging to the Pāla Ruler Nayapāla. Berliner Indologische Studien. 1996. Bd. 9/10. Pp. 315–325.
      
      Bhattacharya S.Ch. The Jagjibanpur Plate of Mahendrapāla Comprehensively Re-edited. Journal of Ancient Indian History. 2007. Vol. 23 (2005–2006 Dineschandra Sircar Memorial Volume). Pp. 61–125.
      
      Bhattacharyya P.N. Nalanda Plate of Dharmapaladeva. Epigraphia Indica. 1940. Vol. 23 (1935–1936). Pp. 290–292.
     
      Furui R. A New Copper-plate Inscription of Gopala II. South Asian Studies. 2008. Vol. 24. Pp. 67–75.
      
      Furui R. Re Reading Two Copper Plate Inscriptions of Gopāla II, Year 4. Prajñādhara: Essays on Asian Art, History, Epigraphy, and Culture in Honour of Gouriswar Bhattacharya. Vol. 2. New Delhi: Kaveri Books, 2009. Pp. 319–330.
      
      Furui R. Biyala Copperplate Inscription of Mahīpāla I. Pratna Samiksha: A Journal of Archaeology, New Series. 2010. Vol. 1. Pp. 99–106.
      
      Furui R. Indian Museum Copper Plate Inscription of Dharmapala, Year 26: Tentative Reading and Study. South Asian Studies. 2011(1). Vol. 27.2. Pp. 145–156.
      
      Furui R. Rangpur Copper Plate Inscription of Mahīpāla I, Year 5. Journal of Ancient Indian History. 2011(2). Vol. 27 (2010–11). Pp. 232–245.
      
      Furui R. Rajibpur Copperplate Inscriptions of Gopala IV and Madanapala. Pratna Samiksha: A Journal of Archaeology, New Series. 2015. Vol. 6. Pp. 39–61.
      
      Furui R. Bharat Kala Bhavan Copper Plate Inscription of Rājyapāla, year 2: Re-edition and Reinterpretation. Puravritta. Journal of the Directorate of Archaeology and Museums, Government of West Bengal. 2016. Vol. 1. Pp. 41–56.
      
      Gupta M. The Two Pāla Copper-plate Inscriptions of Belwā. Journal of the Asiatic Society. Letters. 1951. Vol. 17.2. Pp. 117–136.
      
      Misra P.N., Majumdar R.C. The Jājilpārā Grant of Gopāla II, Year 6. Journal of the Asiatic Society. Letters. 1952. Vol. 17.2. Pp. 137–144.
      
      Mukherji R., Maity S.K. Corpus of Bengal Inscriptions Bearing on History and Civilization of Bengal. Calcutta: K.L. Mukhopadhyay, 1967.
      
      Ramesh K.V., Subramonia Iyer S. Māldā District Museum Copper-plate Charter of Mahendrapāladeva, Year 7. Epigraphia Indica. 1992. Vol. 42 (1977–1978). Pp. 6–29.
      
      Sastri H. The Nalanda Copper Plate of Devapaladeva. Epigraphia Indica. 1923–1924. Vol. 17. Pp. 310–327.
      
      Sastri H. Nalanda and its Epigraphic Material. (Memoirs of the Archaeological Survey of India. No. 66). Delhi: Manager of Publications, 1942.
      
      Sharma M.M. (ed., tr., notes). Inscriptions of Ancient Assam. Gauhati: Gauhati University, Department of Publication, 1978.
      
      Sircar D.C. Bangaon Plate of Vigrahapala III, Regnal year 17. Epigraphia Indica. 1957. Vol. 29 (1951–1952). Pp. 48–57.
      
      Sircar D.C. Indian Epigraphical Glossary. Delhi: Motilal Banarsidass, 1966.
      
      Sircar D.C. Lucknow Museum Copper-plate Inscription of Surapala I, Regnal Year 3. Epigraphia Indica. 1986. Vol. 40 (1973–1974). Pp. 4–16.
      
      Venis A. Copper-plate Grant of Vaidyadeva, King of Kāmarūpa. Epigraphia Indica. 1970. Vol. 2 (1894). Pp. 347–358.

Система Orphus

Загрузка...
Вверх