National identity, collective memory and history wars in East Asia [Национальная идентичность, коллективная память и исторические войны в Восточной Азии]

 
Код статьиS086919080015325-4-1
DOI10.31857/S086919080015325-4
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Должность: Ведущий научный сотрудник
Аффилиация: Институт востоковедения РАН
Адрес: Российская Федерация, Москва
Должность: Научный сотрудник
Аффилиация: Институт востоковедения РАН
Адрес: Российская Федерация, Москва
Название журналаВосток. Афро-Азиатские общества: история и современность
ВыпускВыпуск 1
Страницы196-205
Аннотация

В статье рассматривается феномен «исторических войн» между Китаем и Республикой Корея, с одной стороны, и Японией, с другой, которые вспыхнули после холодной войны вокруг исторической интерпретации экспансионистской политики Японии на материке, особенно в период Второй мировой войны. Цель статьи - изучить происхождение, этические и политические основы «исторических войн», в частности, в контексте коллективной памяти о Второй мировой войне и национальной идентичности в трех странах. Авторы попытались проследить предысторию формирования национальных идентичностей в Восточной Азии в ХХ веке.

В то время как Южная Корея и Китай воспринимают период империалистической экспансии Японии в XX веке через дуалистическую призму отношений между жертвой и преступником, в Японии политика на материке, хотя и считается «ошибочной», не подлежит безоговорочному осуждению на том основании, что в то время все империалистические государства действовали одинаково. Кроме того, дискурс жертвенности, основанный на военных страданиях японского народа, находится в конфликте с уязвленными чувствами восточноазиатских народов.

В статье сформулирована роль патриотического воспитания и, в частности, политики создания музеев и исторических мемориалов в трех странах в деле ведения «исторических войн». Авторы настаивают на том, что взаимодействие внутреннего дискурса и политики международной памяти стало постоянным источником сильной напряженности в международных отношениях региона.

Ключевые словаВосточная Азия, национальная идентичность, исторические войны, историческая память, культурная травма, виктимность, храм Ясукуни, Нанкинская резня, «женщины для утешения»
Источник финансированияИсследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда (проект 19-18-00017) «Проблемы исторического прошлого в отношениях Японии со странами Восточной Азии и России. Уроки для России».
Получено03.06.2021
Дата публикации07.03.2022
Кол-во символов42800
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной.
1 After the end of cold war the rise of nationalism in East Asia was accompanied by growing conflict among East Asian nations over the issues of historical past. Differences in views about shared historical past, along with other contradictions, have led to "history wars", which manifested itself in disagreements on interpretations of the past events, mutual accusations and demands for apologies1. 1. Duus P. Introduction: History Wars in Postwar East Asia, 1945–2014. ‘History Wars’ and Reconciliation in Japan and Korea. The Roles of Historians, Artists and Activists. Ed. by M. Lewis. NY: Palgrave Macmillan US, 2017, pp. 10-12.
2 Tension in relations between the PRC and the Republic of Korea with Japan started to grow especially in the 2010s, when the generational change entailed a renewal of the socio-political discourse around the war history issues. The new generation of leaders who came to power in these countries after the end of cold war began to advocate a revision of the predominant historical narratives and the establishment of more "nationalistic" visions of history, that would allow to strengthen their legitimacy and increase support ratings among the electorate.
3 Generally speaking, “history wars" are disputes not so much about the facts of the past, but about what should become part of historical narratives, how should specific events be called and evaluated, and what messages should these narratives bring to current generations. The problem is thus not in the past historical events per se, no matter how hard and complex they are, but in their interpretation. The arsenal of painful or tragic events that can be interpreted as offence of national pride is quite wide, and a plenty of them can be used to justify certain political statement or accusation.
4 One of the reasons why the phenomenon of “history wars" has become a sound factor in regional politics of East Asia is that collective "historical memory", namely, the preservation of deep and painful memories of the past on the level of mass consciousness, generates paramount tension in the relations between Japan, China and Korea. A strongest point of contention lies in fundamental differences in the historical narratives of all the three countries, where a wary and sometimes hostile attitude towards each other prevails.
5 The persistency of conflict around history issues between China, Japan, and Korea is often explained by the realistic logic, which addresses current changes in the regional balance of power that give birth to growing military-political rivalry. However, within the framework of the constructivist logic, struggle evolves not between states, but between their identities2. Countries perceive the partner's efforts to create its national identity as a challenge to their own identity and mobilize historical knowledge to justify their "sovereignty" over the conflict-prone past. Thus, conflict arises from the struggle of identities on the level of national consciousness. 2. Li R. Identity Tensions and China-Japan-Korea Relations: Can Peace be Maintained in North East Asia? Identity, Trust, and Reconciliation in East Asia. Rethinking Peace and Conflict Studies. Ed. by K.Clements. N-Y., Palgrave Macmillan, 2018, p. 48.
6 In historical narratives, a key role is played by the policy of "saving face", which makes compromise and "non-standard" thinking much more difficult. In the traditional Chinese, Korean, and Japanese cultures, the emphasis on “saving face” prioritizes formal ritual in typical social interactions. Problems in relations between Japan and its neighbors, including those related to different historical narratives, can partially be explained by the unrealized "face expectations" which is apparently one of the reasons for the lack of trust between the countries of the region3. 3. Moore G. History, Nationalism and Face in Sino-Japanese Relations. Journal of Chinese Political Science, 2010, vol.15, pp. 297-298.
7 This paper addresses a specific aspect of “history wars”, related to confrontational relations between China and the Republic of Korea, on the one side, and Japan, on the other side, over the controversial history of the first half of the XX century, namely, Japan’s expansionist policy on the mainland, especially in the period of WWII . The aim of this article is to examine the origin, the moral and the political underpinnings of “history wars”, specifically in the context of collective memories of WWII and the national identities in the three countries. Origins and Evolution of National Identities in East Asian Countries
8 Sociologists regard nation as a kind of imagined community, whose members for the most part are not familiar with each other in person, but feel a sense of mutual proximity, nurturing common ideas about their own history, geography, culture4. Such communities became possible only in the last two centuries as a result of enlightenment and universal primary education, which led to the formation of national identities. 4. Anderson B. Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. N-Y., Verso, 1991, 240 p.
9 In East Asia Japan was the first nation to create a renewed estate-free unitary national state (minzoku kokka 民族国家). It was during the Meiji period that the country's political elite managed to carry out successful modernization. A significant role was played by compulsory primary school education, as well as the system of patriotic education in the newly created regular imperial army. Through secondary school and army textbooks, for the first time in Japan’s history a holistic mass idea of nation’s self, nation’s glorious historical past and nation's noble mission in the world was introduced into the mass consciousness, especially that of young generations.

Всего подписок: 0, всего просмотров: 180

Оценка читателей: голосов 0

1. Перминова В. А. Память о войне в Китае и ее влияние на современные японо-китайские отношения. Электронный научно-образовательный журнал «История». 2020. T. 11. Вып. 12 (98). Ч. I. https://history.jes.su/s207987840010292-0-1/ (accessed: 25.04.2021).

2. Стрельцов Д.В. «Дипломатия извинений» во внешней политике послевоенной Японии. Ежегодник Япония. 2020(1). Т. 49. С. 29–61.

3. Стрельцов Д.В. Память о войне как самостоятельный фактор в отношениях Японии со странами-соседями: к 75-летней годовщине капитуляции Японии. Японские исследования. 2020(2). №. 4. С. 78–97.

4. Abe Sh. Utsukushii kune-e. Tokyo: Bunshun shinsho, 2006 [Abe Sh. Towards a Beautiful Country. Tokyo: Bunshun shinsho, 2006 (in Japanese)].

5. Coble P.M. China’s ‘New Remembering’ of the Anti-Japanese War of Resistance, 1937–1945. The China Quarterly. 2007. No. 190. Pp. 394–410.

6. Collingwood R.G. History as Re-enactment of Past Experience. The Idea of History. Oxford: Oxford University Press, 1946. Pp. 282–302. https://brocku.ca/MeadProject/Collingwood/1946_4.html (accessed: 25.04.2021).

7. Denton K.A. Heroic Resistance and Victims of Atrocity: Negotiating the Memory of Japanese Imperialism in Chinese Museums. Japan Focus. 2007. October 1. Vol. 5. Issue 10. https://apjjf.org/-Kirk-A.-Denton/2547/article.html (accessed: 25.04.2021).

8. Dian M. Interpreting Japan’s Contested Memory: Conservative and Progressive Traditions. International Relations. 2015. No. 29(3). Pp. 363–377.

9. Duus P. Introduction: History Wars in Postwar East Asia, 1945–2014. ‘History Wars’ and Reconciliation in Japan and Korea. The Roles of Historians, Artists and Activists. Ed. by M. Lewis. New York: Palgrave Macmillan US, 2017. Pp. 1–16.

10. Fitzgerald J. China’s Anti-Fascist War Narrative: Seventy Years on and the War with Japan is Not Over Yet. The ASAN Forum. 2015. November 17. http://www.theasanforum.org/chinas-anti-fascist-war-narrativeseventy-years-on-and-the-war-with-japan-is-not-over-yet/ (accessed: 25.04.2021).

11. He Yinan. Remembering and Forgetting the War: Elite Mythmaking, Mass Reaction, and Sino-Japanese Relations, 1950–2006. History and Memory. Vol. 19, no. 2. Bloomington: Indiana University Press, 2007. Pp. 43–74.

12. Hong Kal. Commemoration and the Construction of Nationalism: War Memorial Museums in Korea and Japan. Japan Focus. 2008. Sep. 01. Vol. 6. Issue 9. https://apjjf.org/-Hong-KAL/2880/article.html (accessed: 25.04.2021).

13. Hu Jintao. Speech at a Meeting Marking the 60th Anniversary of the Victory of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-fascist War. September 3, 2005. http://na.chineseembassy.org/eng/sgxw/t210707.htm (accessed: 25.04.2021).

14. Ja-hyun Chun, Young Chul Cho. Different Historical Prisms and Regressive Political Reconciliation in Northeast Asia. Journal of Asia-Pacific Studies. 2016. Vol. 23. No. 3. Pp. 71–107.

15. Jansen M. The Making of Modern Japan. Cambridge: Harvard University Press, 2000.

16. Ji Yuqiao. South Korea to Remember Joint Fight against Japanese Aggression with China. Global Times. January 26. 2021. https://www.globaltimes.cn/page/202101/1214015.shtml (accessed: 25.04.2021).

17. Lewentowicz S.E. In Response to Yasukuni: the Curious Approach the Chinese and South Korean Governments Take Toward an Unresolved Link to the Past. Master’s Thesis. Naval Postgraduate School Monterey, CA. 2013. https://core.ac.uk/download/pdf/36727313.pdf (accessed: 25.04.2021).

18. Li R. Identity Tensions and China-Japan-Korea Relations: Can Peace be Maintained in North East Asia? Identity, Trust, and Reconciliation in East Asia. Rethinking Peace and Conflict Studies. Ed. by K. Clements. New York: Palgrave Macmillan, 2018. Pp. 47–73.

19. Mao Tse-tung. On Protracted War. May 1938. https://www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-2/mswv2_09.htm (accessed: 25.04.2021).

20. Moore G. History, Nationalism and Face in Sino-Japanese Relations. Journal of Chinese Political Science. 2010. Vol. 15. Pp. 283–306.

21. Rauhala E. 104 Years Later, a Chinese Train Station Platform is Still the Site of Anti-Japanese Rancor. Time. January 30, 2014. https://time.com/2609/104-years-later-a-chinese-train-station-platform-is-still-thesite-of-anti-japanese-rancor/ (accessed: 25.04.2021).

22. Reilly J. Remember History, Not Hatred: Collective Remembrance of China’s War of Resistance to Japan. Modern Asian Studies. 2011. Vol. 45. Pp. 463–490.

23. Tamaki T. An Unholy Pilgrimage? Yasukuni and the Construction of Japan’s Asia Imaginary. Asian Politics & Policy. 2009. Vol. 1. Issue 1. Pp. 31–49.

24. Tsujita M. A Fragile Balance between ‘Normalization’ and the Revival of Nationalistic Sentiments.

25. Modern Japan: Issues of History and Identity. Folkestone: Global Oriental, 2009. Pp. 187–198.

26. Yi, Bo R. The Memorialization of Historical Memories in East Asia. PhD, dissertation, International Studies, Old Dominion University, 2017. https://digitalcommons.odu.edu/gpis_etds/17 (accessed: 25.04.2021).

27. Yoshida T. Revising the Past, Complicating the Future: The Yushukan War Museum in Modern Japanese History. Japan Focus. 2007. December 1. Vol. 5. Issue 12. URL: https://apjjf.org/-Takashi-YOSHIDA/2594/article.html (accessed: 25.04.2021).

28. Zhao Suisheng. A State-Led Nationalism: the Patriotic Education Campaign in Post-Tiananmen China. Communist and Post-Communist Studies. 1998. Vol. 31. Issue 3. Pp. 287–302.

Система Orphus

Загрузка...
Вверх