Pronoun eto as a means of modifying truth value (case study of esli p, eto q ‘if p, it is q’ construction)

 
PIIS0373658X0001057-1-1
DOI10.31857/S0373658X0001057-1
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation: Russian State University for the Humanities
Address: Russian Federation, Moscow, 125993
Journal nameVoprosy Jazykoznanija
EditionIssue 5
Pages49-78
Abstract

In this paper a semantic and syntactic analysis is provided of a biclausal construction containing the pronoun eto (‘it’) in Russian, where eto is anaphorically bound by a prepositive adverbial clause (cf.: Esli svetit solnce, eto horošo, lit. ‘If the sun shines, it is good’). It is argued that this construction serves to modify the truth value of the proposition which enters the construction twice (first, as an adverbial clause, and then as an eto-pronoun). The very possibility of this modification is shown to be linked to the inherent properties of the construction’s basic components, that is, of the conjunction introducing the adverbial clause and the eto-pronoun. The suggested analysis helps to explain the formal properties of the construction in question, in particular, the range of conjunctions and matrix predicates allowed.

Keywordsadverbial clause, complement clause, conjunction, corpus, pronoun, truth value
Received17.10.2016
Publication date17.10.2016
Number of characters747
Cite   Download pdf To download PDF you should sign in
1 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Price publication: 0

Number of purchasers: 0, views: 1374

Readers community rating: votes 0

1. Arutyunova 1985 — Arutyunova N. D. Processes and facts as objects of axiological attitude. Voprosy jazykoznanija. 1985. No. 3. Pp. 13—24.

2. Arutyunova 1988 — Arutyunova N. D. Tipy yazykovykh znachenii: Otsenka. Sobytie. Fakt [Types of linguistic meanings. Evaluation. Event. Fact]. Moscow: Nauka, 1988.

3. Dobrushina (in print) — Dobrushina N. R. Soslagatel’noe naklonenie v russkom yazyke: opyt issledovaniya grammaticheskoi semantiki [Subjunctive mood in Russian: A study of grammatical semantics]. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury. In print.

4. Zaliznyak 1992 — Zaliznyak Anna A. Issledovaniya po semantike predikatov vnutrennego sostoyaniya [Studies in the semantics of inner state predicates]. München: Otto Sagner Verlag, 1992.

5. Zaliznyak, Mikaelyan 1988 — Zaliznyak Anna A., Mikaelyan I. L. A means of disambiguation in the verbs of propositional attitude. Semioticheskie aspekty formalizatsii intellektual’noi deyatel’nosti. Shkola-seminar «Borzhomi-88». Tezisy dokladov. Moscow: VINITI, 1988.

6. Kratkaya russkaya grammatika 2002 — Belousov V. N., Kovtunova I. I., Kruchinina I. N. et al. Kratkaya russkaya grammatika [Condensed Russian grammar]. Shvedova N. Yu., Lopatin V. V. (eds.). Moscow: Vinogradov Institute of the Russian Language, 2002.

7. Latysheva 1982 — Latysheva A. N. On the semantics of conditional conjunctions, conjunctions of reason and concessive conjunctions in Russian. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya. 1982. No. 5. Pp. 51—59.

8. Lyutikova 2010 — Lyutikova E. A. On the categorial status of noun phrases in Russian. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya. 2010. No. 6. Pp. 36—76.

9. NKRYa — Natsional’nyi korpus russkogo yazyka [Russian National Corpus]. Available at: http://www.ruscorpora.ru.

10. NOSS 2003 — Novyi ob’yasnitel’nyi slovar’ sinonimov russkogo yazyka [The new explanatory dictionary of Russian synonyms]. Under general supervision of acad. Apresjan Yu. D. 2nd edition. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2003.

11. Paducheva 1977 — Paducheva E. V. The concept of presumption in linguistic semantics. Semiotics and informatics. No. 8. Moscow: VNITI, 1977. Pp. 91—124.

12. Paducheva 1982 — Paducheva E. V. The meaning and syntactic characteristics of the word ETO. Problemy strukturnoi lingvistiki 1980. Grigor’ev V. P. (ed.). Moscow: Nauka, 1982. Pp. 76—91.

13. Paducheva 1986 — Paducheva E. V. On the referential status of linguistic expressions with nonobject meaning. Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Ser. 2. 1986. No. 1. Pp. 23—31.

14. Paducheva 2005 — Paducheva E. V. Effects of suspended assertion: Global negation. Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii. 2005. No. 2 (10). Pp. 17—42.

15. Podlesskaya 1995 — Podlesskaya V. I. Implicative structures: Some problems of typological classification. Voprosy jazykoznanija. 1995. No. 6. Pp. 77—84.

16. Podlesskaya 1999 — Podlesskaya V. I. Conditional structutes: Coding strategies and functional motivation. Tipologiya i teoriya yazyka: ot opisaniya k ob’’asneniyu (K 60-letiyu A. E. Kibrika). Testelets Ya. G., Rakhilina E. V. (eds.). Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 1999. Pp. 255—273.

17. RG 1980 — Russkaya grammatika [Russian grammar]: in 2 vol. Vol. II. Shvedova N. Yu. (ed.). Moscow: Nauka, 1980.

18. Sannikov 2008 — Sannikov V. Z. Russkii sintaksis v semantiko-pragmaticheskom prostranstve [Russian syntax in the semantic-pragmatic space]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2008.

19. Serdobol’skaya 2011 — Serdobol’skaya N. V. On the typology of generic event meaning expression in structures with sentential actants. Doklad na vos’moi konferentsii po tipologii i grammatike dlya molodykh issledovatelei. St. Petersburg, 2011.

20. Uryson 2011 — Uryson E. V. Opyt opisaniya semantiki soyuzov [An attempt of description of conjunctions semantics]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2011.

21. Bhatt, Pancheva 2006 — Bhatt R., Pancheva R. Conditionals. The Blackwell companion to syntax. Vol. 1. Everaert M., van Riemsdijk H. (eds.). Boston: Blackwell, 2006. Pp. 638—687.

22. Grice 1975 — Grice H. P. Logic and conversation. Syntax and Semantics. Vol. III. Speech Acts. Cole P., Morgan J. L. (eds.). New York: Academic Press, 1975. Pp. 41—58.

23. Haiman 1978 — Haiman J. Conditionals are Topics. Language. 1978. Vol. 54. No 3. Pp. 564—589.

24. Kiparsky P., Kiparsky C. 1968 — Kiparsky P., Kiparsky C. Fact. Recent advances in linguistics. Bierwisch M. Heidolph K. (eds.). The Hague: Mouton, 1968.

25. Lambrecht 2001 — Lambrecht K. A framework for the analysis of cleft constructions. Linguistics. 2001. Vol. 39. No 3. Pp. 463—516.

26. Letuchiy 2015 — Letuchiy A. Factivity and unreal contexts: The Russian case. Donum semanticum: Opera linguistica et logica in honorem Barbarae Partee a discipulis amicisque Rossicis oblate. Arkadiev P., Kapitonov I., Lander Yu., Rakhilina E. V., Tatevosov S. (eds.). Moscow: Languages of Slavic culture, 2015. Pp. 156 —178.

27. Palermo 2012 — Palermo M. Le scisse pseudocondizionali a focus causale e finale nella storia dell’italiano. La variazione nell’italiano e nella sua storia. Varietà e varianti linguistiche e testuali. Bianchi P., De Blasi N., De Caprio C., Montuori F. (a c. di). Firenze: Cesati, 2012. Pp. 347—358.

28. Peterson 1997 — Peterson P. Fact. Proposition. Event. Dordrecht: Kluwer Academic Publ., 1997.

29. Podlesskaya 2001 — Podlesskaya V. I. Conditional constructions. Language typology and language universals. Vol. 2. Haspelmath M., Koenig E., Oesterreicher W., Raible W. (eds.). Berlin: Walter de Gruyter, 2001. Pp. 998—1010.

Система Orphus

Loading...
Up