1. Апресян 1995 — Апресян Ю. Д. Трактовка избыточных аспектуальных парадигм в толковом словаре // Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. II: Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Языки русской культуры, 1995. С. 103—114. [Apresjan Yu. D. Interpretation of redundant aspectual paradigms in the defining dictionary. Apresjan Yu. D. Izbrannye trudy. Vol. II: Integral’noe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografiya. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 1995. Pp. 103—114.]
2. Апресян 1997 — Апресян Ю. Д. Лексикографическая трактовка вида: нетривиальные случаи // Труды
аспектологического семинара филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Т. 2. М.:
МАКС Пресс, 1997. С. 7—20. [Apresjan Yu. D. Lexicographical interpretation of the aspect: non-trivial
cases. Trudy aspektologicheskogo seminara filologicheskogo fakul’teta MGU im. M. V. Lomonosova.
Vol. 2. Moscow: MAKS Press, 1997. Pp. 7—20.]
3. Гловинская 2008 — Гловинская М. Я. Активные процессы в грамматике. Глагол // Крысин Л. П. (отв. ред.). Современный русский язык: Активные процессы на рубеже XX—XXI веков. М.: Языки славянских культур, 2008. С. 189—224. [Glovinskaya M. Ya. Active processes in the grammar. The verb. Sovremennyi russkii yazyk: Aktivnye protsessy na rubezhe XX—XXI vekov. Krysin L. P. (ed). Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2008. Pp. 189—224.]
4. Гловинская 2010 — Гловинская М. Я. Потенциальные глагольные формы // Крысин Л. П. (отв. ред.).
Современный русский язык: Система — норма — узус. М.: Языки славянских культур, 2010.
С. 171—199. [Glovinskaya M. Ya. Potential verb forms. Sovremennyi russkii yazyk: Sistema — norma —
uzus. Krysin L. P. (ed). Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2010. Pp. 171—199.]
5. Горбова 2009 — Горбова Е. В. Непредельные глаголы в русском языке: единство, дихотомия или градуальность? // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2009. Т. 68. № 5. С. 3—12. [Gorbova E. V. Non-telic verbs in Russian: unity, dichotomy or graduality? Izvestiya RAN. Ser. literatury i yazyka. 2009. Vol. 68. No. 5. Pp. 3—12.]
6. Горбова 2011 — Горбова Е. В. Видовая парность русского глагола: проблемы и решения // Вопросы
языкознания. 2011. № 4. С. 20—45. [Gorbova E. V. Aspectual pairs in the Russian verb: problems and
solutions. Voprosy jazykoznanija. 2011. No. 4. Pp. 20—45.]
7. Горбова 2014 — Горбова Е. В. Еще раз о видообразовании русского глагола: к словоизменительной трактовке вида // Russian Linguistics. 2014. Vol. 38. № 2. [Gorbova E. V. Aspect formation of the Russian verb revisited: inflectional interpretation of the aspect. Russian Linguistics. 2014. Vol. 38. No. 2.]
8. Даль — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. СПб., 1863—1866. [Dal’ V. I.
Tolkovyi slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka [Explanatory dictionary of the living Russian language]:
In 4 vols. St. Petersburg, 1863—1866.]
9. Зализняк, Микаэлян 2010 — Зализняк Анна А., Микаэлян И. Л. О месте видовых троек в аспектуальной системе русского языка. Доклад на конференции «Диалог 2010» // URL: http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2010/materials/html/21.htm  (дата обращения — 13.07.2014). [Zaliznyak Anna A., Mikaelyan I. L. O meste vidovykh troek v aspektual’noi sisteme russkogo yazyka. Doklad na konferentsii «Dialog 2010» [About the place of aspectual triples in the aspectual system of the Russian language. Report at the conference «Dialogue 2010»]. Available at: http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2010/materials/html/21.htm  (address date — 13.07.2014).]
10. Зализняк, Микаэлян 2012 — Зализняк Анна А., Микаэлян И. Л. О некоторых дискуссионных моментах аспектологической концепции Лоры Янды // Вопросы языкознания. 2012. № 6. С. 48—65.
[Zaliznyak Anna A., Mikaelyan I. L. On some arguable points of Laura Janda’s aspectological theory. Voprosy jazykoznanija. 2012. No. 6. Pp. 48—65.]
11. Зализняк, Шмелев 2000 — Зализняк Анна А., Шмелев А. Д. Введение в русскую аспектологию. М.:
Языки русской культуры, 2000. [Zaliznyak Anna A., Shmelev A. D. Vvedenie v russkuyu aspektologiyu
[Introduction to the Russian aspectology]. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 2000.]
12. Зализняк и др. 2010 — Зализняк Анна А., Микаэлян И. Л., Шмелев А. Д. Видовая коррелятивность
в русском языке: в защиту видовой пары // Вопросы языкознания. 2010. № 1. С. 3—23. [Zaliznyak
Anna A., Mikaelyan I. L., Shmelev A. D. Aspectual correlation in Russian: supporting the «aspectual
pair» notion. Voprosy jazykoznanija. 2010. No. 1. Pp. 3—23.]
13. Исаченко 2003 — Исаченко А. В. Грамматический строй русского языка в сопоставлении со словацким. Морфология. Т I—II. М.: Языки славянской культуры, 2003. [Isachenko A. V. Grammaticheskii stroi russkogo yazyka v sopostavlenii so slovatskim. Morfologiya [The grammatical system of Russian versus Slovak. Morphology]. Vol. I—II. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2003.]
14. Карцевский (1927) 1962 — Карцевский С. IV. ‘Вид’ // Маслов Ю. С. (ред.). Вопросы глагольного вида. М.: Издательство иностранной литературы, 1962. С. 218—230. [Kartsevskii S. IV. ‘Aspect’. Voprosy glagol’nogo vida. Maslov J. S. (ed). Moscow: Izd-vo Inostrannoi Literatury, 1962. Pp. 218—230.] (Karcevski 1927 — Karcevski S. Système du verbe russe. Essai de linguistique synchronique, Prague: Legiografie, 1927). 
15. Кронгауз 1998 — Кронгауз М. А. Приставки и глаголы в русском языке: семантическая грамматика.
М.: Языки русской культуры, 1998. [Krongauz M. A. Pristavki i glagoly v russkom yazyke: semanticheskaya grammatika [Prefixes and verbs in Russian: semantic grammar]. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 1998.]
16. Кузнецова, Янда 2013 — Кузнецова Ю. Л., Янда Л. А. Приставки в свете когнитивной лингвистики
и типологии // Вопросы языкознания. 2013. № 4. С. 87—96. [Kuznetsova Yu. L., Yanda L. A. Prefixes from the point of view of cognitive linguistics and typology. Voprosy jazykoznanija. 2013. No. 4. Pp. 87—96.]
17. Майсак 2005 — Майсак Т. А. Типология грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции. М.: Языки славянских культур, 2005. [Maisak T. A. Tipologiya grammatikalizatsii konstruktsii s glagolami dvizheniya i glagolami pozitsii [A typology of grammaticalization of constructions with motion verbs and position verbs]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2005.]
18. Маслов 1965 — Маслов Ю. С. Система основных понятий и терминов славянской аспектологии //
Вопросы общего языкознания. Л.: Изд-во ЛГУ, 1965. С. 53—80. [Maslov Yu. S. A system of basic
concepts and terms of the Slavic aspectology. Voprosy obshchego yazykoznaniya. Leningrad: Leningrad
State Univ., 1965. Pp. 53—80.]
19. Маслов 1978 — Маслов Ю. С. К основаниям сопоставительной аспектологии // Вопросы сопоставительной аспектологии. Л.: Изд-во ЛГУ, 1978. С. 4—44. [Maslov Yu. S. Towards the foundations of comparative aspectology. Voprosy sopostavitel’noi aspektologii. Leningrad: Leningrad State Univ., 1978. Pp. 4—44.]
20. Маслов 1984 — Маслов Ю. С. Очерки по аспектологии. Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. [Maslov Yu. S. Ocherki
po aspektologii [Essays on aspectology]. Leningrad: Leningrad State Univ., 1984.]
21. Маслов 2004 — Маслов Ю. С. Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание. М.: Языки славянских культур, 2004. [Maslov Yu. S. Izbrannye trudy. Aspektologiya. Obshchee yazykoznanie [Selected writings. Aspectology. General linguistics]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2004.]
22. НКРЯ — Национальный корпус русского языка // URL: http://www.ruscorpora.ru.  [Natsional’nyi korpus
russkogo yazyka [Russian National Corpus]. Available at: http://www.ruscorpora.ru.] 
23. Пазельская, Татевосов 2008 — Пазельская А. Г., Татевосов С. Г. Отглагольное имя и структура русского глагола // Плунгян В. А., Татевосов С. Г. (отв. ред.). Исследования по глагольной деривации. М.: Языки славянских культур, 2008. [Pazel’skaya A. G., Tatevosov S. G. The deverbative noun and structure of the Russian verb. Issledovaniya po glagol’noi derivatsii. Plungian V. A., Tatevosov S. G. (eds). Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2008.]
24. Петрухина 2000 — Петрухина Е. В. Аспектуальные категории глагола в русском языке в сопоставлении с чешским, словацким, польским и болгарским. М.: Изд-во МГУ, 2000. [Petrukhina E. V. Aspektual’nye kategorii glagola v russkom yazyke v sopostavlenii s cheshskim, slovatskim, pol’skim i bolgarskim [Aspectual categories of the verb in Russian versus Czech, Slovak, Polish and Bulgarian].
Moscow: Moscow State Univ., 2000.]
25. Петрухина 2009 — Петрухина Е. В. Русский глагол: категории вида и времени (в контексте современных лингвистических исследований). М.: МАКС Пресс, 2009. [Petrukhina E. V. Russkii glagol: kategorii vida i vremeni (v kontekste sovremennykh lingvisticheskikh issledovanii) [The Russian verb: categories of aspect and tense (in the context of recent linguistic research)]. Moscow: MAKS Press, 2009.]
26. Плунгян 2000 — Плунгян В. А. Общая морфология. Введение в проблематику. М.: Эдиториал УРСС,
2000. [Plungian V. A. Obshchaya morfologiya. Vvedenie v problematiku [General morphology. Introduction to the problematics]. Moscow: Editorial URSS, 2000.]
27. Плунгян 2011а — Плунгян В. А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира. М.: Изд-во РГГУ, 2011. [Plungian V. A. Vvedenie v grammaticheskuyu semantiku: grammaticheskie znacheniya i grammaticheskie sistemy yazykov mira [Introduction to grammatical semantics: grammatical meanings and grammatical systems of the world’s languages]. Moscow: Russian State Univ. for the Humanities, 2011.] 
28. Плунгян 2011б — Плунгян В. А. Типологические аспекты славянской аспектологии (некоторые дополнения к теме) // Scando-Slavica. 2011. Vol. 57. No. 2. Pp. 290—309. [Plungian V. A. Typological aspects of the Slavic aspectology (some additions to the topic). Scando-Slavica. 2011. Vol. 57. No. 2. Pp. 290—309.]
29. Плунгян 2012 — Плунгян В. А. Предисловие // Казанский Н. Н. (отв. ред.). Acta Linguistica Petropolitana. Труды ИЛИ РАН. Т. VIII. Ч. 2. Исследования по теории грамматики. Вып. 6: Типология аспектуальных систем и категорий. СПб.: Наука, 2012. [Plungian V. A. Preface. Acta Linguistica Petropolitana. Trudy ILI RAN. Vol. VIII. Part 2. Issledovaniya po teorii grammatiki. No. 6: Tipologiya aspektual’nykh sistem i kategorii. Kazansky N. N. (ed). St. Petersburg: Nauka, 2012.]
30. Полс 1993 — Полс А. Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в русском языке. Амстердам: Родопи, 1993. [Pols A. Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v russkom yazyke [Variants of imperfective prefixal verbs in Russian]. Amsterdam: Rodopi, 1993.]
31. Ремчукова 2011 — Ремчукова Е. Н. Креативный потенциал русской грамматики. 2-е изд., испр. и доп.
М.: URSS, 2011. [Remchukova E. N. Kreativnyi potentsial russkoi grammatiki [Creative potential of the
Russian grammar]. 2nd edition, revised and enlarged. Moscow: URSS, 2011.]
32. Татевосов 2009 — Татевосов С. Г. Множественная префиксация и анатомия русского глагола // Киселева К. Л., Плунгян В. А., Рахилина Е. В., Татевосов С. Г. (ред.). Корпусные исследования по русской грамматике. М.: Пробел, 2009. С. 92—156. [Tatevosov S. G. Multiple prefixation and anatomy of the Russian verb. Korpusnye issledovaniya po russkoi grammatike. Kiseleva K. L., Plungian V. A., Rakhilina E. V., Tatevosov S. G. (eds). Moscow: Probel, 2009. Pp. 92—156.]
33. Татевосов 2010 — Татевосов С. Г. Первичное и вторичное в структуре имперфективов // Казанский Н. Н. (отв. ред.). Acta Linguistica Petropolitana. Труды ИЛИ РАН. Избыточность в грамматическом строе языка. Т. VI. Ч. 2. СПб.: Наука, 2010. С. 299—321. [Tatevosov S. G. The primary and the secondary in the structure of imperfectives. Acta Linguistica Petropolitana. Trudy ILI RAN. Izbytochnost’ v grammaticheskom stroe yazyka. Vol. VI. Part. 2. Kazansky N. N. (ed). St. Petersburg: Nauka, 2010. Pp. 299—321.]
34. Татевосов 2013 — Татевосов С. Г. Множественная префиксация и ее следствия (Заметки о физиологии
русского глагола) // Вопросы языкознания. 2013. № 3. С. 42—89. [Tatevosov S. G. Polyprefixation
and its consequences (Notes on the physiology of the Russian verb). Voprosy jazykoznanija. 2013. No. 3.
Pp. 42—89.]
35. Томмола 2008 — Томмола Х. Аспектуально-значимые способы действия. К реабилитации чистоты пары // Humaniora: Lingua Russica. Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика XI. Язык в функционально-прагматическом аспекте. Тарту: Изд-во Тартуского ун-та, 2008. С. 218—232. [Tommola H. Aspectually significant manners of action. Towards the rehabilitation of the pair purity. Humaniora: Lingua Russica. Trudy po russkoi i slavyanskoi filologii. Lingvistika XI. Yazyk v funktsional’nopragmaticheskom aspekte. Tartu: Tarty Univ., 2008. Pp. 218—232.]
36. Уорф 1972 — Уорф Б. Л. Грамматические категории // Принципы типологического анализа языков
различного строя. М.: Наука, 1972. С. 44—60. [Whorf B. L. Grammatical categories. Printsipy tipologicheskogo analiza yazykov razlichnogo stroya. Moscow: Nauka, 1972. Pp. 44—60.]
37. Ушаков — Толковый словарь русского языка. Т. 1—4 / Под. ред. Д. Н. Ушакова. М., 1935—1940. [Ushakov D. N. (ed.). Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language]. Vol. 1—4. Moscow, 1935—1940.]
38. Храковский 2005 — Храковский В. С. Аспектуальные тройки и видовые пары // Русский язык в научном освещении. 2005. № 9. С. 46—59. [Khrakovskii V. S. Aspectual triples and aspectual pairs. Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii. 2005. No. 9. Pp. 46—59.]
39. Храковский 2006 — Храковский В. С. Аспектологические заметки // Филология. Русский язык. Образование. Сборник статей, посвященный юбилею проф. Л. А. Вербицкой. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2006. С. 202—213. [Khrakovskii V. S. Aspectological notes. Filologiya. Russkii yazyk. Obrazovanie. Sbornik statei, posvyashchennyi yubileyu prof. L. A. Verbitskoi. St. Petersburg: Saint-Petersburg State Univ., 2006. Pp. 202—213.]
40. Янда 2012 — Янда Л. А. Русские приставки как система глагольных классификаторов // Вопросы
языкознания. 2012. № 6. С. 3—47. [Janda L. A. Russian prefixes as a verb classifier system. Voprosy
jazykoznanija. 2012. No. 6. Pp. 3—47.]
41. Ясаи 2001 — Ясаи Л. О специфике вторичных имперфективов видовых корреляций // Недялков И. В. (отв. ред.). Исследования по языкознанию. Сб. статей к 70-летию А. В. Бондарко. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2001. С. 106—118. [Jászay L. Specifics of secondary imperfectives of aspectual correlations. Issledovaniya po yazykoznaniyu. Sb. statei k 70-letiyu A. V. Bondarko. Nedyalkov I. V. (ed). St. Petersburg: Saint-Petersburg State Univ., 2001. Pp. 106—118.]
42. Barentsen 1985 — Barentsen A. A. ‘Tijd’, ‘Aspect’ en de conjunctie poka. Over betekenis en gebruik van
enkele vormen in het moderne Russisch. Academisch proefschrift. Amsterdam: University of Amsterdam, 1985.
43. Comrie 1976 — Comrie B. Aspect: An introduction to the study of verbal aspect and related problems.
Cambridge: Cambridge University Press, 1976.
44. Dahl 1985 — Dahl Ö. Tense and aspect systems. Oxford: Blackwell, 1985.
45. Endresen et al. 2012 — Endresen A., Janda L. A., Kuznetsova J., Lyashevskaya O., Makarova A., Nesset T.,
Sokolova S. Russian «purely aspectual» prefixes: not so «empty» after all? Scando-Slavica. 2012. Vol. 58.
No. 2. Pp. 231—291.
46. Forsyth 1970 — Forsyth J. A. Grammar of aspect. Cambridge: Cambridge University Press, 1970.
47. Janda 2007 — Janda L. A. Aspectual clusters of Russian verbs. Studies in Language. 2007. Vol. 31. No. 3. Pp. 607—648.
48. Janda, Korba 2008 — Janda L. A., Korba J. Beyond the pair: Aspectual clusters for learners of Russian.
Slavic and East European Journal. 2008. Vol. 52. No. 2. Pp. 254—270.
49. Janda, Lyashevskaya 2011 — Janda L. A., Lyashevskaya O. Aspectual Pairs in the Russian National Corpus.
Scando-Slavica. 2011. Vol. 57. No. 2. Pp. 201—215.
50. Janda et al. 2013 — Janda L. A., Endresen A., Kuznetsova J., Lyashevskaya O., Makarova A., Nesset T.,
Sokolova S. Why Russian aspectual prefixes aren’t empty. Prefixes as verb classifiers. Bloomington:
Slavica Publishers Indiana University, 2013. 
51. Maslov 1959 — Maslov J. S. Zur Entstehungsgeschichte des slavisches Verbalaspektes. Zeitschrift für Slawistik. 1959. Bd 4. Hft. 4. Ss. 560—568. (Переизд. в: Маслов Ю. С. Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание. М.: Языки славянских культур, 2004.)
52. Mehlig 1994 — Mehlig H. R. Гомогенность и гетерогенность в пространстве и времени: о категории
глагольного вида в русском языке. Revue des études slaves. 1994. Vol. 66. No. 3. Pp. 585—606.
53. van Schooneveld 1958 — van Schooneveld C. H. The so-called ‘préverbes vides’ and neutralization. Dutch contributions to the Forth International congress of Slavistics. The Hague: Mouton, 1958. Pp. 159—161.
54. Tatevosov 2011 — Tatevosov S. Severing perfectivity from the verb. Scando-Slavica. 2011. Vol. 57. No. 2. Pp. 216—244.
55. Vendler 1967 — Vendler Z. Verbs and times. Linguistics in Philosophy. Ithaca: Cornell U. Press, 1967. Pp. 97—121.
56. Verkuyl 1972 — Verkuyl H. J. On the compositional nature of the aspects. Foundations of Language Supplementary Series. Dordrecht: Reidel, 1972. Vol. 15. 
57. Verkuyl 1993 — Verkuyl H. J. Theory of Aspectuality. The Interaction between temporal and atemporal
structure. Cambridge Studies in Linguistics. Vol. 64. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
58. Vey 1952 — Vey M. Les préverbes ‘vides’ en tcèque moderne. Revue des édudes slaves. 1952. Vol. 29. Pp. 82—107.