Историческое развитие системы глаголов движения в воде в китайском языке с точки зрения лексической типологии

 
Код статьиS0373658X0011224-5-1
DOI10.7868/S0373658X18030066
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Аффилиация: Чжэцзянский университет
Адрес: Ханчжоу, 310016, Китай
Название журналаВопросы языкознания
ВыпускНомер 3
Страницы128-146
Аннотация

Статья посвящена подробному анализу диахронических изменений системы глаголов плавания в китайском языке за весь засвидетельствованный письменными памятниками период начиная с XI в. до н. э. Диахронические изменения в китайском рассматриваются в свете типологических исследований, проведенных на материале нескольких десятков языков в сборнике «Глаголы движения в воде: лексическая типология» (2007) под редакцией Т. А. Майсака и Е. В. Рахилиной и по той же методологии. Показано, что данные китайского хорошо укладываются в те типы систем, которые были предложены в этой работе. Вместе с тем письменные памятники позволяют проследить динамику развития системы на разных этапах, переход от одного типа к другому и цикличное семантическое развитие как отдельных лексем, так и системы в целом.

Ключевые словаглаголы движения в воде, китайский язык, лексическая типология, языковые изменения
Получено15.07.2018
Дата публикации15.07.2018
Кол-во символов803
Цитировать   Скачать pdf Для скачивания PDF необходимо авторизоваться

Цена публикации: 0

Всего подписок: 0, всего просмотров: 583

Оценка читателей: голосов 0

1. Грунтова 2007 — Грунтова Е. С. Латинская система глаголов плавания и ее развитие в романских языках (французском, итальянском, испанском) // Майсак Т. А., Рахилина Е. В. (ред.). Глаголы движения в воде: лексическая типология. М.: Индрик, 2007. С. 231—266. [Gruntova E. S. Latin system of the verbs of swimming and its development in the Romance languages (French, Italian, Spanish). Glagoly dvizheniya v vode: leksicheskaya tipologiya. Maisak T. A., Rakhilina E. V. (eds.). Moscow: Indrik, 2007. Pp. 231—266.]

2. Майсак, Рахилина 2007 — Майсак Т. А., Рахилина Е. В. Глаголы движения и нахождения в воде: лексические системы и семантические параметры // Майсак Т. А., Рахилина Е. В. (ред.). Глаголы движения в воде: лексическая типология. М.: Индрик, 2007. С. 27—75. [Maisak T. A., Rakhilina E. V. Verbs of aquamotion: Lexical systems and semantic parameters. Glagoly dvizheniya v vode: leksicheskaya tipologiya. Maisak T. A., Rakhilina E. V. (eds.). Moscow: Indrik, 2007. Pp. 27—75.]

3. Рахилина, Резникова 2013 — Рахилина Е. В., Резникова Т. И. Фреймовый подход к лексической типологии // Вопросы языкознания. 2013. № 2. С. 3—31. [Raxilina E. V., Reznikova T. I. Frame-based approach to lexical typology. Voprosy jazykoznanija. 2013. No. 2. Pp. 3—31.]

4. Рукодельникова 2007 — Рукодельникова М. Б. Глаголы движения в воде в китайском языке // Майсак Т. А., Рахилина Е. В. (ред.). Глаголы движения в воде: лексическая типология. М.: Индрик, 2007. С. 595—616. [Rukodel’nikova M. B. Verbs of aquamotion in Chinese. Glagoly dvizheniya v vode: leksicheskaya tipologiya. Maisak T. A., Rakhilina E. V. (eds.). Moscow: Indrik, 2007. Pp. 595—616.]

5. Старостин 1989 — Старостин С. А. Реконструкция древнекитайской фонологической системы. М.: Наука, 1989. [Starostin S. A. Rekonstruktsiya drevnekitaiskoi fonologicheskoi sistemy [Reconstruction of the Old Chinese phonological system]. Moscow: Nauka, 1989.]

6. Dǒng Xiùfāng 2011 — 董秀芳。词汇化:汉语双音词的衍生和发展。北京:商务印书馆,2011。[Dǒng Xiùfāng. Cíhuìhuà: Hànyǔ shuāngyīncí de yǎnshēng hé fāzhǎn [Derivation and development of Chinese disyllabic words]. Beijing: Shangwuyinshuguan,2011.]

7. Feng 2017 — Feng Shengli. Disyllabification. Encyclopedia of Chinese language and linguistics. Sybesma R. (ed.). Brill: Leiden, 2017. Vol. II. Pp. 108—113.

8. François 2008 — François A. Semantic maps and the typology of colexification: Intertwining polysemous networks across languages. From polysemy to semantic change: Towards a typology of lexical semantic associations. Vanhove M. (ed.). (Studies in Language Companion Series, 106.) Amsterdam: John Benjamins, 2008. Pp. 163—215.

9. Hopper, Traugott 1993 — Hopper P. J., Traugott E. C. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1993.

10. Hú Chìruì 2002 — 胡敕瑞。《论衡》与东汉佛典词语比较研究,成都:巴蜀书社,2002。[Hú Chìruì. “Lùn Héng” yǔ dōnghàn fódiǎn cíyǔ bǐjiào yánjiū [A comparative study of lexicon in “Lun Heng” and the Buddhist scriptures of the Eastern Han dynasty]. Chengdu: Bashushushe, 2002.]

11. Jiǎng Shàoyú 2005 — 蒋绍愚。近代汉语研究概要。北京:北京大学出版社,2005。[Jiǎng Shàoyú. Jìndài Hànyǔ Yánjiū gàiyào [An outline of Early Modern Chinese]. Beijing: Peking Univ. Press, 2005.]

12. Lander et al. 2012 — Lander Yu., Maisak T., Rakhilina E. Verbs of aquamotion: Semantic domains and lexical systems. Motion encoding in language and space. Vulchanova M., van der Zee E. (eds.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2012. Pр. 67—83.

13. Lehrer 1992 — Lehrer A. A theory of vocabulary structure: Retrospectives and prospectives. Thirty years of linguistic evolution. Studies in honour of Rene Dirven on the occasion of his 60th birthday. Puetz M. (ed.). Amsterdam: John Benjamins, 1992. Pp. 243—256.

14. Lǚ Shūxiāng 1985 — 吕叔湘。近代汉语指代词。上海:学林出版社,1985。[Lǚ Shūxiāng. Jìndài Hànyǔ Zhǐdàicí [Pronouns in Early Modern Chinese]. Shanghai: Xuelin Publ. House,1985.]

15. Rakhilina 2010 — Rakhilina E. V. Verbs of rotation in Russian and Polish. New approaches to Slavic verbs of motion. Hasko V., Perelmutter R. (eds.). Amsterdam: Benjamins, 2010. Pp. 291—314.

16. Wāng Wéihuī 2000 — 汪维辉。东汉-隋常用词演变研究。南京:南京大学出版社,2000。[Wāng Wéihuī. Dōng Hàn — Suí chángyòngcí yǎnbiàn yánjiū. Nanjing: Nánjīng dàxué chūbǎnshè [Study of the semantic change of frequent words from Eastern Han to Sui]. Nanjing: Nanjing Univ. Press, 2000.]

17. Wáng Lì 1982 — 王力。同源字典,北京:商务印书馆,1982。[Wáng Lì. Tóngyuánzìdiǎn [Etymological dictionary]. Beijing: Shangwuyinshuguan,1982.]

18. Wáng Lì 1988 — 王力。汉语史稿。王力文集(第9卷)。济南:山东教育出版社,1988。[Wáng Lì. Hànyǔshǐgǎo. Wáng Lì wénjí (dì 9 juàn) [History of the Chinese language. Collected works of Wáng Lì (vol. IX)]. Jinan: Shandong Education Publ. House,1988.]

19. Wáng Fèngyáng 2011 — 王凤阳。古辞辨。北京:中华书局,2011。[Wáng Fèngyáng. Gǔcí biàn. [The analysis of old lexicon]. Beijing: Zhonghua Book Company, 2011.]

20. Wáng Jìn 2006 — 王进。语言类型学的词汇语义研究维度—以汉俄语《水中运动》语义场为介。首 都师范大学博士论文,2006。[Wáng Jìn. Yǔyán lèixíngxué de cíhuì yǔyì yánjiū wéidù—yǐ Hàn Éyǔ “shuǐzhōng yùndòng” yǔyìchǎng Wèi jiè [Studies on the lexical semantics of typology — a study of the semantic field of “aquamotion” in Chinese and Russian]. PhD diss. Beijing: Capital Normal Univ., 2006.]

21. Xú Bǎoguì 2008 — 徐宝贵。石鼓文整理研究(上)。北京:中华书局,2008。[Xú Bǎoguì. Shígǔwén zhěnglǐ yánjiū (shàng) [Editing and researching on the inscriptions of Shigu (1)]. Beijing: Zhonghua Book Company, 2008.]

22. Zhū Qìngzhī 1992 — 朱庆之。佛典与中古汉语词汇研究。台北:文津出版社,1990。[Zhū Qìngzhī. Fódiǎn yǔ Zhōnggǔ Hànyǔ cíhuì yánjiū [A study of the lexicon of Buddhist Scriptures in Middle Ancient Chinese]. Taipei: Wenjin Publ. House,1992.]

Система Orphus

Загрузка...
Вверх