On the Fate of Two Old Kingdom Reliefs from the Saqqara Excavations of Selim Hassan

The article contains a commentary on the titles and anthroponyms on two Old Kingdom reliefs from the excavations of Selim Hassan at Saqqara: 1) A relief in the Taiyo collection (Tokyo) from the tomb of Tfw. This monument preserves the images of two offering-bearers, a horizontal legend, as well as the title and name of one of the persons: “chief of blacksmiths-coppers anx-wDA, whose young name is msnj”. 2) A fragment of an architrave exhibited at French auctions from the tomb of Tmzw depicting a noble couple, their son and daughter. The name of the owner Tmzw, part of the title and the name of his son snDm-jb=j, as well as the legend for the figure of his daughter mrjt-jt=s sitting by the armchair, are preserved here. Both monuments were not attributed after their disappearance from the tombs in which they were originally located. In connection with the looting of the monuments from Hassan’s excavations at Saqqara, the identification of epigraphic material always seems to be an urgent matter.

Keywords

Old Kingdom Egypt, ancient Egyptian epigraphy, Old Egyptian language, Old Egyptian anthroponymy

Received

11.10.2023

Publication date

28.12.2023

Number of characters

31835

Cite

GOST	Bogdanov I. On the Fate of Two Old Kingdom Reliefs from the Saqqara Excavations of Selim Hassan // Vestnik drevnei istorii – 2023. – V. 83. – Issue 4 C. 763-777 [Electronic resource]. URL: http://ras.jes.su/vdi/s032103910026246-3-1-en (circulation date: 29.04.2024). DOI: 10.31857/S032103910026246-3
MLA	Bogdanov, Ivan "On the Fate of Two Old Kingdom Reliefs from the Saqqara Excavations of Selim Hassan." Vestnik drevnei istorii 83.4 (2023):763-777. DOI: 10.31857/S032103910026246-3
APA	Bogdanov I. (2023). On the Fate of Two Old Kingdom Reliefs from the Saqqara Excavations of Selim Hassan. Vestnik drevnei istorii 83(4), pp.763-777 DOI: 10.31857/S032103910026246-3

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 104

Readers community rating: votes 0

1. Altenmüller, H. 1998: Die Wanddarstellungen im Grab des Mehu in Saqqara. (Archäologische Veröffentlichungen, Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Kairo, 42). Mainz.

2. Berger-El-Naggar, C. 2005: Cultes de reines et cultes privés dans le cimetière de la famille royale de Pépy Ier. In: L. Pantalacci, C. Berger-El-Naggar (éd.), Des Néferkarê aux Montouhotep: travaux archéologiques en cours sur la fin de la VIe dynastie et la première période intermédiaire; actes du colloque CNRS-Université Lumière-Lyon 2, tenu le 5–7 juillet 2001. (Travaux de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée, 40). Lyon–Paris, 15–29.

3. Berger-El-Naggar, C., Labrousse, A. 2005: La tombe de Rêhérychefnakht à Saqqâra-Sud, un chaînon manquant? Bulletin de la Société Française d’Égyptologie 164, 14–28.

4. Birch, S. 1880: Catalogue of the Collection of Egyptian Antiquities at Alnwick Castle. London.

5. Bogdanov, I.V. Sem'ya egipetskogo sanovnika iz Busirisa kontsa Drevnego tsarstva. VDI 82/3, 541–565.

6. Borchardt, L. 1937: Denkmäler des Alten Reiches (außer den Statuen) im Museum von Kairo, Nr. 1295–1808. 1. Teil. Text und Tafeln zu Nr. 1295–1541. (CG, no. 1295–1808). Berlin.

7. Borchardt, L. 1964: Denkmäler des Alten Reiches (außer den Statuen) im Museum von Kairo Nr. 1295–1808. 2. Teil. Text und Tafeln zu Nr. 1542–1808. (CG, no. 1295–1808). Le Caire.

8. Brinks, J. 1978: Die Grabstele des nmtj.wj und der Hpj in Hildesheim. Göttinger Miszellen 28, 25–33.

9. Brovarski, E. 2006: False Doors and History: The Sixth Dynasty. In: M. Bárta (ed.), The Old Kingdom Art and Archaeology: Proceedings of the Conference Held in Prague, May 31 – June 4, 2004. Prague, 71–118.

10. Brovarski, E. 2016: Some Monuments of the Old Kingdom in the Field Museum of Natural History, Chicago. (Bibliothèque d’étude, 166). Le Caire.

11. Burell, M. (ed.) 2011: Michael C. Carlos Museum: Highlights of the Collections. Atlanta.

12. Chauvet, V. 2015: Who Did What and Why: The Dynamics of Tomb Preparation. In: R. Jasnow, K.M. Cooney (eds.), Joyful in Thebes: Egyptological Studies in Honor of Betsy M. Bryan. (Material and Visual Culture of Ancient Egypt, 1). Atlanta, 63–78.

13. Daoud, Kh.A. 1996: The False-Door of the Family of skr-Htp. Studien zur Altägyptischen Kultur 23, 83–102.

14. Daoud, Kh.A. 2005: Corpus of Inscriptions of the Herakleopolitan Period from the Memphite Necropolis: Translation, Commentary, and Analyses. (BAR International Series, 1459). Oxford.

15. Davies, N. de G. 1902: The Rock Tombs of Deir el Gebrâwi. Pt. 1. Tomb of Aba and Smaller Tombs of the Southern Group. Pt. 2. Tomb of Zau and Tombs of the Northern Group. (Archaeological Survey of Egypt, 11–12). London.

16. Edel, E. 1970: Die Felsengräber der Qubbet el Hawa bei Assuan. II. Abteilung. Die althieratischen Topfaufschriften. Bd. I. Die Topfaufschriften aus den Grabungsjahren 1960, 1961, 1962, 1963 und 1965. 2. Teil. (Fortsetzung). Wiesbaden.

17. Edel, E. 1979: Zum Verständnis der Inschrift des Jzj aus Saqqara: zu Helcks Bearbeitung dieser Inschrift in ZÄS 104, 89–93. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 106/1, 105–116.

18. Edel, E. 2008: Die Felsgräbernekropole der Qubbet el Hawa bei Assuan. I. Abteilung. Bd. I–III. Architektur, Darstellungen, Texte, archäologischer Befund und Funde der Gräber [QH 24 – QH 209]. Aus dem Nachlaß verfasst und herausgegeben von K.-J. Seyfried und G. Vieler. Paderborn.

19. El-Batal, A., Khattab, F., Soleiman, S. 2012: The Gisr El-Mudir Cemetery at Saqqara. Vol. I. The Tombs of Ia-Maat and Others. Cairo.

20. Fischer, H.G. 1962: Further Remarks on the Gebelein Stelae. Kush 10, 333–334.

21. Fischer, H.G. 1976: Egyptian Studies I. Varia. New York.

22. Gundacker, R. 2016: Weitere Zeugen für den Gebrauch des abhängigen Personalpronomens im Substantivalsatz. Zugleich ein Nachtrag zur Besprechung von K. Scheele-Schweitzer, „Die Personennamen des Alten Reiches. Altägyptische Onomastik unter lexikographischen und sozio-kulturellen Aspekten“, in Bibliotheca Orientalis LXXII, 2015, 637–647. Göttinger Miszellen 250, 101–109.

23. Hannig, R. 2003: Ägyptisches Wörterbuch I. Altes Reich und Erste Zwischenzeit. (Hannig-Lexica, 4). Mainz am Rhein.

24. Harpur, Y. 1987: Decoration in Egyptian Tombs of the Old Kingdom: Studies in Orientation and Scene Content. London–New York.

25. Harpur, Y., Scremin, P.J. 2008: The Chapel of Ptahhotep: Scene Details. (Egypt in Miniature, 2). Reading.

26. Harpur, Y., Scremin, P.J. 2010: The Chapel of Niankhkhnum & Khnumhotep: Scene Details. (Egypt in Miniature, 3). Reading.

27. Hassan, S. 1936: Excavations at Gîza. Vol. II. 1930–1931. Cairo.

28. Hassan, S. 1975a: Excavations at Saqqara 1937–1938. Vol. II. Mastabas of Ny-'ankh-Pepy and Others. Cairo.

29. Hassan, S. 1975b: Excavations at Saqqara 1937–1938. Vol. III. Mastabas of Princess Ḥemet-R' and Others. Cairo.

30. Hölzl, R. 1999: Reliefs und Inschriftensteine des Alten Reiches. Bd. I. (Corpus antiquitatum Aegyptiacarum, 18; Kunsthistorisches Museum Wien, Ägyptisch-orientalische Sammlung). Mainz am Rhein.

31. Hölzl, R. 2000: Reliefs und Inschriftensteine des Alten Reiches. Bd. II. (Corpus antiquitatum Aegyptiacarum, 21; Kunsthistorisches Museum Wien, Ägyptisch-orientalische Sammlung). Mainz am Rhein.

32. Hornung, E. 1963: Das Amduat. Die Schrift des verborgenen Raumes, herausgegeben nach Texten aus den Gräbern des Neuen Reiches. Bd. I. Text. Bd. II. Die Kurzfassung. (Ägyptologische Abhandlungen, 7/1–2). Wiesbaden.

33. Hornung, E. 1979: Das Buch von den Pforten des Jenseits: nach den Versionen des Neuen Reiches. 1. Teil. Text. (Aegyptiaca Helvetica, 7). Genève.

34. Hornung, E. 1980: Das Buch von den Pforten des Jenseits: nach den Versionen des Neuen Reiches. 2. Teil. Übersetzung und Kommentar. (Aegyptiaca Helvetica, 8). Genève.

35. Jones, D. 2000: An Index of Ancient Egyptian Titles, Epithets and Phrases of the Old Kingdom. Vol. I–II. (BAR International Series, 866/1–2). Oxford.

36. Junker, H. 1943: Gîza VI. Die Maṣṭaba des nfr (Nefer), ḳdfjj (Kedfi), kAHjf (Kahjef) und die westlich anschließenden Grabanlagen. Wien–Leipzig.

37. Junker, H. 1944: Gîza VII. Der Ostabschnitt des Westfriedhofs. 1. Teil. Wien–Leipzig.

38. Junker, H. 1947: Gîza VIII. Der Ostabschnitt des Westfriedhofs. 2. Teil. Wien.

39. Kanawati, N. 1987: The Rock Tombs of el-Hawawish. The Cemetery of Akhmim. Vol. VII. Sydney.

40. Kanawati, N. 2002: Tombs at Giza. Vol. II. Seshathetep/Heti (G5150), Nesutnefer (G4970) and Seshemnefer II (G5080). (Australian Centre for Egyptology Reports, 18). Warminster.

41. Kanawati, N. 2007: Deir el-Gebrawi. Vol. II. The Southern Cliff. The Tombs of Ibi and Others. (Australian Centre for Egyptology Reports, 25). Oxford.

42. Kanawati, N., Hassan, A., 1996: The Teti Cemetery at Saqqara. Vol. I. The Tomb of Nedjet-em-pet, Ka-aper and Others. (Australian Centre for Egyptology Reports, 8). Sydney.

43. Kanawati, N., McFarlane, A. 1993: Deshasha: Τhe Tombs of Inti, Shedu and Others. (Australian Centre for Egyptology Reports, 5). Sydney.

44. Kanawati, N., Woods, A. 2009: Artists of the Old Kingdom: Techniques and Achievements. Cairo.

45. Kaplony, P. 1981: Die Rollsiegel des Alten Reichs. Vol. II A–B. Katalog der Rollsiegel. (Monumenta Aegyptiaca, 3A–3B). Bruxelles.

46. Krämer, S. 2019: Die Vergöttlichung von Privatpersonen: Untersuchungen zu persönlichen Glaubensvorstellungen und Erinnerungskultur im Alten Ägypten. Die Persönlichkeiten des Alten Reiches. (Philippika, 120). Wiesbaden.

47. Kuhlmann, K.P., Schenkel, W. 1983: Das Grab des Ibi, Obergutsverwalters der Gottesgemahlin des Amun (Thebanisches Grab Nr. 36). Bd. I. Beschreibung der unterirdischen Kult- und Bestattungsanlage. 1. Teil. Text. 2. Teil. Tafelband. (Archäologische Veröffentlichungen, Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Kairo, 15). Mainz.

48. Legros, R. 2016: Stratégies mémorielles: les cultes funéraires privés en Égypte ancienne de la VIe à la XIIe dynastie. (TMOM, 70). Lyon–Paris.

49. Lloyd, A.B., Spencer, A.J., El-Khouli, A. 2008: Saqqâra Tombs III. The Mastaba of Neferseshemptah. (ASE, 41). London.

50. Martin, G.Th. 1979: The Tomb of Ḥetepka and Other Reliefs and Inscriptions from the Sacred Animal Necropolis, North Saqqâra, 1964–1973. London.

51. Martin, G.Th. 2011: Umm el-Qaab VII. Private Stelae of the Early Dynastic Period from the Royal Cemetery at Abydos. (Archäologische Veröffentlichungen, Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Kairo, 123). Wiesbaden.

52. Martin, K. 1980: Reliefs des Alten Reiches und verwandte Denkmäler. 3. Teil. (Corpus antiquitatum Aegyptiacarum, 8; Pelizaeus-Museum, Hildesheim). Mainz.

53. Martinet, É. 2019: L’administration provinciale sous l’Ancien Empire égyptien. Vol. I–II. (Probleme der Ägyptologie, 38/1–2). Boston.

54. MEnoME 2021: 目の眼. MEnoME 535.

55. Moreno García, J.C. 2007: A New Old Kingdom Inscription from Giza (CGC 57163), and the Problem of sn-Dt in Pharaonic Third Millenium Society. Journal of Egyptian Archaeology 93, 117–136.

56. Moussa, A.M., Altenmüller, H. 1977: Das Grab des Nianchchnum und Chnumhotep: Old Kingdom Tombs at the Causeway of King Unas at Saqqara. (Archäologische Veröffentlichungen, Deutsches Archäologisches Institut, Abteilung Kairo, 21). Mainz.

57. Nuzzolo, M. 2018: The Fifth Dynasty Sun Temples: Kingship, Architecture and Religion in Third Millennium BC Egypt. Prague.

58. Odler, M. 2023: Copper in Ancient Egypt. Before, During and After the Pyramid Age (c. 4000–1600 BC). (Culture and History of the Ancient Near East, 132). Leiden–Boston.

59. Osing, J. 1976: Der spätägyptische Papyrus BM 10808. (Ägyptologische Abhandlungen, 33). Wiesbaden.

60. Paget, R.F.E., Pirie, A.A. 1898: The Tomb of Ptah-Hetep. (British School of Archaeology in Egypt and Egyptian Research Account, 2). London.

61. Piacentini, P. 2002: Les scribes dans la société égyptienne de l’Ancien Empire, Vol. I. Les premières dynasties. Les nécropoles memphites. (Études et mémoires d’égyptologie, 5). Paris.

62. Posener-Kriéger, P., de Cenival, J.L. 1968: The Abu Sir Papyri. (Hieratic Papyri in the British Museum, 5). London.

63. Quibell, J.E. 1907: Excavations at Saqqara. Vol. I. 1905–1906. Le Caire.

64. Roth, A.M. 1995: Giza Mastabas 6. A Cemetery of Palace Attendants Including g 2084–2099, g 2230+2231, and g 2240. Boston.

65. Scheele-Schweitzer, K. 2014: Die Personennamen des Alten Reiches. Altägyptische Onomastik unter lexikographischen und sozio-kulturellen Aspekten. (Philippika, 28). Wiesbaden.

66. Sederholm, V.H. 2006: Papyrus British Museum 10808 and Its Cultural and Religious Setting. (Probleme der Ägyptologie, 24). Leiden–Boston.

67. Simpson, W.K. 1980: Giza Mastabas 4. Mastabas of the Western Cemetery. Pt. 1. Sekhemka (G 1029); Tjetu I (G 2001); Iasen (G 2196); Penmeru (G 2197); Hagy, Nefertjentet, and Herunefer (G 2352/53); Djaty, Tjetu II, and Nimesti (G 2337X, 2343, 2366). Boston.

68. Soleiman, S., El-Batal, A.A. 2015: The Gisr El-Mudir Cemetery at Saqqara. Vol. IV. The Tomb of Ptahshepses. Pt. 1. The Tomb Owner, Architecture and Dating of the Tomb. Cairo.

69. Strudwick, N. 1985: The Administration of Egypt in the Old Kingdom: The Highest Titles and Their Holders. London.

70. Coutau-Bégarie, O., Slitine, C. (éds.) 1993: Coutau-Bégarie et Associés. Archéologie Égyptienne et Gréco-Romaine, 1 décembre 1993. Drouot-Richelieu. Paris.

71. Valentin, A., Slitine, C. (éds.) 1994: Archéologie méditerranéenne : Vente aux enchères publiques, Villefranche-sur-Mer, Citadelle, foyer de l’auditorium, le 26 juin 1994. Paris.