Epic of Zimr i-Lim. Introduction, Translation from Akkadian and Commentary by I. S. Arkhipov and A. F. Uspenskiy

 
PIIS032103910021921-6-1
DOI10.31857/S032103910021921-6
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation: HSE University
Address: Russian Federation, Moscow
Affiliation:
Address: Russian Federation
Journal nameVestnik drevnei istorii
EditionVolume 83 Issue 3
Pages725-754
Abstract

      

Keywords
Received27.07.2023
Publication date29.09.2023
Number of characters94270
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 1, views: 215

Readers community rating: votes 0

1. Arkhipov, I. 2010: Les véhicules terrestres dans les textes de Mari. I. Le nūbalum. In: L. Kogan, N. Koslova, S. Loesov, S. Tishchenko (eds.), Language in the Ancient Near East. Proceedings of the 53e Rencontre Assyriologique Internationale. Vol. 1. Winona Lake, 405–420.

2. Arkhipov, I. 2022: The Middle East after the Fall of Ur: from Assur to the Levant. In: K. Radner, N. Moeller, D.T. Potts (eds.), The Oxford History of the Ancient Near East. Vol. II: From the End of the Third Millennium BC to the Fall of Babylon. Oxford, 310–407.

3. Arkhipov, I.S., Loesov, S.V. 2009: [The Ritual of Ištar from Mari]. Vestnik drevnei istorii [Journal of Ancient History] 3, 240–245.

4. Архипов, И.С., Лёзов, С.В. Ритуал Иштар из Мари. ВДИ 3, 240–245.

5. Attinger, P. 2021: Glossaire sumérien–français principalement des textes littéraires paléobabyloniens. Wiesbaden.

6. Attinger, P. 2022: Sulgi X. Altorientalische Forschungen 49, 197–237.

7. Brisch, N.M. 2007: Tradition and the Poetics of Innovation: Sumerian Court Literature of the Larsa Dynasty (c. 2003–1763 BCE). Münster.

8. Cavigneaux, A., Krebernik, M. 2001: Nunamnir. Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie 9/7–8, 614.

9. Charpin, D. 1992: Les malheurs d’un scribe, ou de l’inutilité du sumérien loin de Nippur. In: M. de J. Ellis (ed.), Nippur at the Centennial. Papers Read at the 35e Rencontre Assyriologique Internationale. Philadelphia, 7–27.

10. Charpin, D. 1994: Une décollation mystérieuse. Nouvelles assyriologiques brèves et utilitaires 3, 51–52.

11. Charpin, D. 2005–2006: Rev.: M. Streck. Das amurritische Onomastikon der altbabylonischen Zeit. Archiv für Orientforschung 51, 282–292.

12. Charpin, D., Ziegler, N. 2003: Mari et le Proche-Orient à l’époque amorrite: essai d’histoire politique. Paris.

13. Dercksen, J.G. 2005: Adad is King! The Sargon Text from Kültepe (with an Appendix on MARV 4, 138 and 140). Jaarbericht Ex Oriente Lux 39, 107–129.

14. Durand, J.-M. 2002: Le Culte d’Addu d’Alep et l’affaire d’Alahtum. Paris.

15. Durand, J.-M. 2008: La religion amorrite en Syrie à l'époque des archives de Mari. In: G. del Olmo Lete (ed.), Mythologie et Religion des Sémites Occidentaux. Vol. I: Ébla, Mari. Leuven–Paris–Dudley, 161–703.

16. Durand, J.-M. 2009: La nomenclature des habits et des textiles dans les textes de Mari. (Archives royales de Mari, 30). Paris.

17. Durand, J.-M., Guichard, M. 2012: Noms d’équidés dans les textes de Mari. Semitica 54, 9–18.

18. Favaro, S. 2007: Voyages et voyageurs à l'époque néo-assyrienne. (State Archives of Assyria Studies, XVIII). Helsinki.

19. Feliu, L. 2003: The God Dagan in Bronze Age Syria. Leiden–Boston.

20. Fleming, D.E. 2009: Kingship of City and Tribe Conjoined. In: J. Szuchman (ed.), Nomads, Tribes and the State in the Ancient Near East: Cross-disciplinary Perspectives. Chicago, 227–240.

21. Foster, B., George, A. 2020: An Old Babylonian Dialogue between a Father and his Son. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 110, 37–61.

22. George, A. 1993: House Most High. The Temples of Ancient Mesopotamia. Winona Lake.

23. George, A. 2003: The Babylonian Gilgamesh Epic: Introduction, Critical Edition and Cuneiform Texts. Vol. I. Oxford.

24. George, A. 2009: Babylonian Literary Texts in the Schøyen Collection. Bethesda.

25. George, A., Krebernik, M. 2022: Two Remarkable Vocabularies: Amorite-Akkadian Bilinguals! Revue d’assyriologie et d’archéologie orientale 116, 113–166.

26. Gödecken, K.B. 1973: Bemerkungen zur Göttin Annunitum. Ugarit-Forschungen 5, 141–164.

27. Goodnick Westenholz, J. 1997: Legends of the Kings of Akkade: The Texts. Winona Lake.

28. Grayson, A.K. 1975: Babylonian Historical-Literary Texts. Toronto–Buffalo.

29. Green, A.R.W. 2003: The Storm-God in the Ancient Near East. Winona Lake.

30. Groneberg, B. 1997: Lob der Ištar. Gebet und Ritual an die altbabylonische Venusgöttin. Groningen.

31. Guichard, M. 1997: Copie de la supplique bilingue suméro-akadienne «Les malheurs d’un scribe» (texte no. 6). In: D. Charpin, J.-M. Durand (eds.), Florilegium Marianum III. Recueil d’études à la mémoire de Marie-Thérèse Barrelet. Paris, 79–84.

32. Guichard, M. 1999: Les aspects religieux de la guerre à Mari. Revue d’assyriologie et d’archéologie orientale 93, 27–48.

33. Guichard, M. 2005: La Vaisselle de luxe des rois de Mari. (Archives royales de Mari, 31). Paris.

34. Guichard, M. 2014a: L’épopée de Zimri-Lîm. Paris.

35. Guichard, M. 2014b: L’apparition d’un prophète anonyme dans un poème épique paléo-babylonien. In: J.-M. Durand, Th. Römer, M. Bürki (éd.), Comment devient-on prophète? Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 4–5 avril 2011. Fribourg–Göttingen, 35–49.

36. Hecker, K. 1974: Untersuchungen zur akkadischen Epik. Neukirchen–Vluyn.

37. Heimpel, W. 2003: Letters to the Kings of Mari. Winona Lake.

38. Helle, S. 2014: Rhythm and Expression in Akkadian Poetry. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 104, 56–73.

39. Hess, Ch.W. 2015: Songs of Clay: Materiality and Poetics in Early Akkadian Epic. In: P. Delnero, J. Lauinger (eds.), Texts and Contexts: The Circulation and Transmission of Cuneiform Texts in Social Space. Baltimore, 251–284.

40. Hurowitz V., Goodnick Westenholz, J. 1990: LKA 63: A Heroic Poem in Celebration of Tiglath-Pileser I’s Muṣru-Qumanu Campaign. Journal of Cuneiform Studies 42, 1–49.

41. Jacquet, A. 2011: Florilegium Marianum XII. Documents relatifs aux dépenses pour le culte. Paris.

42. Klein, J. 1981: Three Šulgi Hymns: Sumerian Royal Hymns Glorifying King Šulgi of Ur. Ramat-Gan.

43. Kogan, L. 2011: Proto-Semitic Lexicon. In: S. Weninger, G. Khan, M. Streck, J. Watson (eds.), The Semitic Languages: An International Handbook. Berlin–Boston, 179–258.

44. Kogan, L. 2014: Les termes sémitiques de parenté dans les sources cunéiformes: L’apport de l’etymologie. In: L. Marti (ed.), La famille dans le Proche-Orient ancien: réalités, symbolismes et images: Proceedings of the 55e Rencontre Assyriologique Internationale. Winona Lake, 87–112.

45. Kogan, L., Markina, E. 2014: [Akkadian Sources of Sargon’s (Old Akkad) Dynasty. I. Inscriptions of Sargon of Akkad]. Vestnik drevnei istorii [Journal of Ancient History] 3, 230–250.

46. Коган, Л.Е., Маркина, Е.В. Аккадские источники Саргоновской (Староаккадской) династии. I. Надписи Саргона Аккадского. ВДИ 3, 230–250.

47. Kogan, L., Nurullin, R. 2012a: [I.M. Dyakonov’s Gilgamesh: A Reconstruction]. Vestnik drevnei istorii [Journal of Ancient History] 3, 191–232.

48. Коган, Л.Е., Нуруллин, Р.М. Гильгамеш И.М. Дьяконова: попытка реставрации. ВДИ 3, 191–232.

49. Kogan, L., Nurullin, R. 2012b: [I.M. Dyakonov’s Gilgamesh: A Reconstruction (Continued)]. Vestnik drevnei istorii [Journal of Ancient History] 4, 220–263.

50. Коган, Л.Е., Нуруллин, Р.М. Гильгамеш И.М. Дьяконова: попытка реставрации (продолжение). ВДИ 4, 220–263.

51. Lambert, W. 1985: The Pantheon of Mari. In: Mari: Annales de recherches interdisciplinaires 4, 525–540.

52. Lambert, W. 1989: A Babylonian Prayer to Anūna. In: H. Behrens, D. Loding, M. Roth (eds.), DUMU-E2-DUB-BA-A: Studies in Honor of Åke W. Sjöberg, Philadelphia, 321–336.

53. Lambert, W. 1996: Babylonian Wisdom Literature. Winona Lake.

54. Lambert, W. 2007: Babylonian Oracle Questions. Winona Lake.

55. Lambert, W. 2013: Babylonian Creation Myths. Winona Lake.

56. Lämmerhirt, K. 2012: Die sumerische Königshymne Šulgi F. Wiesbaden.

57. Lapinkivi, P. 2010: The Neo-Assyrian Myth of Istar’s Descent and Resurrection. Winona Lake.

58. Livingstone, A. 2014: Court Poetry and Literary Miscellanea. Helsinki.

59. Machinist, P. 1976: Literature as Politics: The Tukulti-Ninurta Epic and the Bible. Catholic Biblical Quarterly 38, 455–482.

60. Machinist, P. 1978: Epic of Tukulti-Ninurta I: A Study in Middle Assyrian Literature. PhD thesis. New Haven (CT).

61. Maul, S.M. 2017: Assyrian Religion. In: E. Frahm (ed.), A Companion to Assyria. Hoboken, 336–358.

62. Miglio, A. 2017: Epic of Zimri-Lim. In: K. Lawson Younger (ed.), The Context of Scripture. Vol. IV. Leiden, 231–234.

63. Nashef, Kh. 1982: Die Orts- und Gewässernamen der mittelbabylonischen und mittelassyrischen Zeit. Wiesbaden.

64. Nielsen, J.P. 2018: The Reign of Nebuchadnezzar I in History and Historical Memory. London–New York.

65. Noegel, S. 2018: ‘To Open a Lance’ in the Epic of Zimri-Lim. Nouvelles assyriologiques brèves et utilitaires 3, 117–118.

66. Novotny, J.R. 2001: The Standard Babylonian Etana Epos. Helsinki.

67. Nurullin, R.M. 2012: The Name of Gilgameš in the Light of Line 47 of the First Tablet of the Standard Babylonian Gilgameš Epic. Babel und Bibel 6, 209–224.

68. Nurullin, R.M. 2020: On Birth, Death and Gods in the Epic of Gilgamesh. In: I. Arkhipov, L. Kogan, N. Koslova (eds.), The Third Millenium. Studies in Early Mesopotamia and Syria in Honor of Walter Sommerfeld and Manfred Krebernik. Leiden-Boston, 546–568.

69. Paulus, S. 2014: Die babylonischen Kudurru-Inschriften von der kassitischen bis zur frühneubabylonischen Zeit: Untersucht unter besonderer Berücksichtigung gesellschafts- und rechtshistorischer Fragestellungen. Münster.

70. Roberts, J.J. 1972: The Earliest Semitic Pantheon: A Study of the Semitic Deities Attested in Mesopotamia before Ur III. Baltimore-London.

71. Rutz, M., Michalowski, P. 2016: The Flooding of Ešnunna, the Fall of Mari: Hammurabi’s Deeds in Babylonian Literature and History. Journal of Cuneiform Studies 68, 15–43.

72. Sasson, J.M. 2015: From the Mari Archives: An Anthology of Old Babylonian Letters. Winona Lake.

73. Schileiko, V.K., 1981: [“To the Land of No Return”. Ištar’s Descent to the Netherworld]. In: I.M. Diakonoff, V.K. Afanasieva (eds.), Ya otkroyu tebe sokrovennoe slovo…: Literatura drevney Mesopotamii [“I Shall Reveal to You a Word That is Hidden…”: Literature of Ancient Mesopotamia]. Moscow, 92–97.

74. Шилейко, В.К. «К стране безысходной…» Сошествие Иштар в Преисподнюю. В сб.: И.М. Дьяконов, В.К. Афанасьева (сост.), Я открою тебе сокровенное слово…: Литература древней Месопотамии. М., 92–97.

75. Schwemer, D. 2001: Die Wettergottgestalten Mesopotamiens und Nordsyriens im Zeitalter der Keilschriftkulturen. Wiesbaden.

76. Schwemer, D. 2006: Rev.: L. Feliu. The God Dagan in Bronze Age Syria. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 96, 270–273.

77. Seaux, M.J., 1967: Épithètes royales akkadiennes et sumériennes. Paris.

78. Selz, G. J. 2000: Five Divine Ladies: Fragments to Inana(k), Ištar, In(n)ina, Annunītum, and ‘Anat, and the Origin of the Title “Queen of Heaven”. NIN, Journal for Gender Studies in Antiquity 1, 29–62.

79. Seminaro, S. 2002: La versione accadica del Lugale: la tecnica babilonese della traduzione dal sumerico e le sue regole. Rome.

80. Stol, M. 1993: Epilepsy in Babylonia. Groningen.

81. Stol, M. 2000: Birth in Babylonia and the Bible: Its Mediterranean Setting. Groningen.

82. Streck, M.P. 1999: Die Bildersprache der akkadischen Epik. Münster.

83. Streck, M.P. 2000: Das amurritische Onomastikon der altbabylonischen Zeit. Bd. 1. Münster.

84. Streck, M.P. 2013: Tamariske. Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie 13/5–6, 428–431.

85. Streck, M.P., Wasserman, N. 2008: The Old Babylonian Hymns to Papulegara. Orientalia 77, 335–358.

86. Thureau-Dangin, F. 1925: Un hymne à Ištar. Revue d’assyriologie et d’archéologie orientale 22, 169–177.

87. Válek, F. 2022: The Epic of Zimrī-Lîm. MA thesis. Prague.

88. Veenhof, K.R. 1989: Status and Offices of an Anatolian Gentleman. Two Unpublished Letters of Huharimataku from kārum Kanish. In: K. Emre, M.J. Mellink, B. Hrouda (eds.), Anatolia and the Ancient Near East. Studies in Honour of Tahsin Özgüç. Ankara, 510–525.

89. Wasserman, N. 2003: Style and Form in Old-Babylonian Literary Texts. Leiden–Boston.

90. Wasserman, N. 2015: On the Author of the Epic of Zimrī-Līm and its Literary Context. Archiv für Orientforschung 53, 52–56.

91. Wasserman, N. 2018: A Forgotten Hymn in Praise of Gungunum, King of Larsa: TIM 9, 41 and its Historical Context. In: M. Cogan (ed.), In the Lands of Sumer and Akkad. New Studies. A Conference in Honor of Jacob Klein on the Occasion of His Eightieth Birthday. Jerusalem 2018, xix–xliv.

92. West, M.L. 1997: Akkadian Poetry: Metre and Performance. Iraq 59, 175–187.

93. Wiggerman, F. 1999: Nergal. A. Philologisch. B. Archäologisch. Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie 9/3–4, 215–226.

94. Wilcke, C. 1977: Die Anfänge der akkadischen Epen. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 67, 153–216.

95. Ziegler, N., Langlois, A.-I. 2016: Les toponymes paléo-babyloniens de la Haute-Mésopotamie. Paris.

96. Zomer, E. 2019: Middle Babylonian Literary Texts from the Frau Professor Hilprecht Collection, Jena. Wiesbaden.

97. Zueva, T. V., Fraenova, E.M. 2008: [Historical Songs]. In: Bolshaya rossiyskaya entsiklopediya [Big Russian Encyclopedia]. Vol. 12. Moscow, 123.

98. Зуева Т. В., Фраёнова Е. М. 2008: Исторические песни. В кн.: Большая российская энциклопедия. Т. 12. М., 123.

Система Orphus

Loading...
Up