Песнь о Зимри-Лиме. Вступительная статья, перевод с аккадского и комментарий И. С. Архипова и А. Ф. Успенского

 
Код статьиS032103910021921-6-1
DOI10.31857/S032103910021921-6
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Аффилиация: Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Адрес: Российская Федерация, Москва
Аффилиация:
Адрес: Российская Федерация
Название журналаВестник древней истории
ВыпускТом 83 Выпуск 3
Страницы725-754
Аннотация

     

Ключевые слова
Источник финансированияРабота выполнена в рамках проекта «Мотивы и сюжеты древневосточных письменных памятников в сравнительно-исторической перспективе» (грант РНФ № 21–18–00232).
Получено27.07.2023
Дата публикации29.09.2023
Кол-во символов94270
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 1, всего просмотров: 208

Оценка читателей: голосов 0

1. Arkhipov, I. 2010: Les véhicules terrestres dans les textes de Mari. I. Le nūbalum. In: L. Kogan, N. Koslova, S. Loesov, S. Tishchenko (eds.), Language in the Ancient Near East. Proceedings of the 53e Rencontre Assyriologique Internationale. Vol. 1. Winona Lake, 405–420.

2. Arkhipov, I. 2022: The Middle East after the Fall of Ur: from Assur to the Levant. In: K. Radner, N. Moeller, D.T. Potts (eds.), The Oxford History of the Ancient Near East. Vol. II: From the End of the Third Millennium BC to the Fall of Babylon. Oxford, 310–407.

3. Arkhipov, I.S., Loesov, S.V. 2009: [The Ritual of Ištar from Mari]. Vestnik drevnei istorii [Journal of Ancient History] 3, 240–245.

4. Архипов, И.С., Лёзов, С.В. Ритуал Иштар из Мари. ВДИ 3, 240–245.

5. Attinger, P. 2021: Glossaire sumérien–français principalement des textes littéraires paléobabyloniens. Wiesbaden.

6. Attinger, P. 2022: Sulgi X. Altorientalische Forschungen 49, 197–237.

7. Brisch, N.M. 2007: Tradition and the Poetics of Innovation: Sumerian Court Literature of the Larsa Dynasty (c. 2003–1763 BCE). Münster.

8. Cavigneaux, A., Krebernik, M. 2001: Nunamnir. Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie 9/7–8, 614.

9. Charpin, D. 1992: Les malheurs d’un scribe, ou de l’inutilité du sumérien loin de Nippur. In: M. de J. Ellis (ed.), Nippur at the Centennial. Papers Read at the 35e Rencontre Assyriologique Internationale. Philadelphia, 7–27.

10. Charpin, D. 1994: Une décollation mystérieuse. Nouvelles assyriologiques brèves et utilitaires 3, 51–52.

11. Charpin, D. 2005–2006: Rev.: M. Streck. Das amurritische Onomastikon der altbabylonischen Zeit. Archiv für Orientforschung 51, 282–292.

12. Charpin, D., Ziegler, N. 2003: Mari et le Proche-Orient à l’époque amorrite: essai d’histoire politique. Paris.

13. Dercksen, J.G. 2005: Adad is King! The Sargon Text from Kültepe (with an Appendix on MARV 4, 138 and 140). Jaarbericht Ex Oriente Lux 39, 107–129.

14. Durand, J.-M. 2002: Le Culte d’Addu d’Alep et l’affaire d’Alahtum. Paris.

15. Durand, J.-M. 2008: La religion amorrite en Syrie à l'époque des archives de Mari. In: G. del Olmo Lete (ed.), Mythologie et Religion des Sémites Occidentaux. Vol. I: Ébla, Mari. Leuven–Paris–Dudley, 161–703.

16. Durand, J.-M. 2009: La nomenclature des habits et des textiles dans les textes de Mari. (Archives royales de Mari, 30). Paris.

17. Durand, J.-M., Guichard, M. 2012: Noms d’équidés dans les textes de Mari. Semitica 54, 9–18.

18. Favaro, S. 2007: Voyages et voyageurs à l'époque néo-assyrienne. (State Archives of Assyria Studies, XVIII). Helsinki.

19. Feliu, L. 2003: The God Dagan in Bronze Age Syria. Leiden–Boston.

20. Fleming, D.E. 2009: Kingship of City and Tribe Conjoined. In: J. Szuchman (ed.), Nomads, Tribes and the State in the Ancient Near East: Cross-disciplinary Perspectives. Chicago, 227–240.

21. Foster, B., George, A. 2020: An Old Babylonian Dialogue between a Father and his Son. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 110, 37–61.

22. George, A. 1993: House Most High. The Temples of Ancient Mesopotamia. Winona Lake.

23. George, A. 2003: The Babylonian Gilgamesh Epic: Introduction, Critical Edition and Cuneiform Texts. Vol. I. Oxford.

24. George, A. 2009: Babylonian Literary Texts in the Schøyen Collection. Bethesda.

25. George, A., Krebernik, M. 2022: Two Remarkable Vocabularies: Amorite-Akkadian Bilinguals! Revue d’assyriologie et d’archéologie orientale 116, 113–166.

26. Gödecken, K.B. 1973: Bemerkungen zur Göttin Annunitum. Ugarit-Forschungen 5, 141–164.

27. Goodnick Westenholz, J. 1997: Legends of the Kings of Akkade: The Texts. Winona Lake.

28. Grayson, A.K. 1975: Babylonian Historical-Literary Texts. Toronto–Buffalo.

29. Green, A.R.W. 2003: The Storm-God in the Ancient Near East. Winona Lake.

30. Groneberg, B. 1997: Lob der Ištar. Gebet und Ritual an die altbabylonische Venusgöttin. Groningen.

31. Guichard, M. 1997: Copie de la supplique bilingue suméro-akadienne «Les malheurs d’un scribe» (texte no. 6). In: D. Charpin, J.-M. Durand (eds.), Florilegium Marianum III. Recueil d’études à la mémoire de Marie-Thérèse Barrelet. Paris, 79–84.

32. Guichard, M. 1999: Les aspects religieux de la guerre à Mari. Revue d’assyriologie et d’archéologie orientale 93, 27–48.

33. Guichard, M. 2005: La Vaisselle de luxe des rois de Mari. (Archives royales de Mari, 31). Paris.

34. Guichard, M. 2014a: L’épopée de Zimri-Lîm. Paris.

35. Guichard, M. 2014b: L’apparition d’un prophète anonyme dans un poème épique paléo-babylonien. In: J.-M. Durand, Th. Römer, M. Bürki (éd.), Comment devient-on prophète? Actes du colloque organisé par le Collège de France, Paris, les 4–5 avril 2011. Fribourg–Göttingen, 35–49.

36. Hecker, K. 1974: Untersuchungen zur akkadischen Epik. Neukirchen–Vluyn.

37. Heimpel, W. 2003: Letters to the Kings of Mari. Winona Lake.

38. Helle, S. 2014: Rhythm and Expression in Akkadian Poetry. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 104, 56–73.

39. Hess, Ch.W. 2015: Songs of Clay: Materiality and Poetics in Early Akkadian Epic. In: P. Delnero, J. Lauinger (eds.), Texts and Contexts: The Circulation and Transmission of Cuneiform Texts in Social Space. Baltimore, 251–284.

40. Hurowitz V., Goodnick Westenholz, J. 1990: LKA 63: A Heroic Poem in Celebration of Tiglath-Pileser I’s Muṣru-Qumanu Campaign. Journal of Cuneiform Studies 42, 1–49.

41. Jacquet, A. 2011: Florilegium Marianum XII. Documents relatifs aux dépenses pour le culte. Paris.

42. Klein, J. 1981: Three Šulgi Hymns: Sumerian Royal Hymns Glorifying King Šulgi of Ur. Ramat-Gan.

43. Kogan, L. 2011: Proto-Semitic Lexicon. In: S. Weninger, G. Khan, M. Streck, J. Watson (eds.), The Semitic Languages: An International Handbook. Berlin–Boston, 179–258.

44. Kogan, L. 2014: Les termes sémitiques de parenté dans les sources cunéiformes: L’apport de l’etymologie. In: L. Marti (ed.), La famille dans le Proche-Orient ancien: réalités, symbolismes et images: Proceedings of the 55e Rencontre Assyriologique Internationale. Winona Lake, 87–112.

45. Kogan, L., Markina, E. 2014: [Akkadian Sources of Sargon’s (Old Akkad) Dynasty. I. Inscriptions of Sargon of Akkad]. Vestnik drevnei istorii [Journal of Ancient History] 3, 230–250.

46. Коган, Л.Е., Маркина, Е.В. Аккадские источники Саргоновской (Староаккадской) династии. I. Надписи Саргона Аккадского. ВДИ 3, 230–250.

47. Kogan, L., Nurullin, R. 2012a: [I.M. Dyakonov’s Gilgamesh: A Reconstruction]. Vestnik drevnei istorii [Journal of Ancient History] 3, 191–232.

48. Коган, Л.Е., Нуруллин, Р.М. Гильгамеш И.М. Дьяконова: попытка реставрации. ВДИ 3, 191–232.

49. Kogan, L., Nurullin, R. 2012b: [I.M. Dyakonov’s Gilgamesh: A Reconstruction (Continued)]. Vestnik drevnei istorii [Journal of Ancient History] 4, 220–263.

50. Коган, Л.Е., Нуруллин, Р.М. Гильгамеш И.М. Дьяконова: попытка реставрации (продолжение). ВДИ 4, 220–263.

51. Lambert, W. 1985: The Pantheon of Mari. In: Mari: Annales de recherches interdisciplinaires 4, 525–540.

52. Lambert, W. 1989: A Babylonian Prayer to Anūna. In: H. Behrens, D. Loding, M. Roth (eds.), DUMU-E2-DUB-BA-A: Studies in Honor of Åke W. Sjöberg, Philadelphia, 321–336.

53. Lambert, W. 1996: Babylonian Wisdom Literature. Winona Lake.

54. Lambert, W. 2007: Babylonian Oracle Questions. Winona Lake.

55. Lambert, W. 2013: Babylonian Creation Myths. Winona Lake.

56. Lämmerhirt, K. 2012: Die sumerische Königshymne Šulgi F. Wiesbaden.

57. Lapinkivi, P. 2010: The Neo-Assyrian Myth of Istar’s Descent and Resurrection. Winona Lake.

58. Livingstone, A. 2014: Court Poetry and Literary Miscellanea. Helsinki.

59. Machinist, P. 1976: Literature as Politics: The Tukulti-Ninurta Epic and the Bible. Catholic Biblical Quarterly 38, 455–482.

60. Machinist, P. 1978: Epic of Tukulti-Ninurta I: A Study in Middle Assyrian Literature. PhD thesis. New Haven (CT).

61. Maul, S.M. 2017: Assyrian Religion. In: E. Frahm (ed.), A Companion to Assyria. Hoboken, 336–358.

62. Miglio, A. 2017: Epic of Zimri-Lim. In: K. Lawson Younger (ed.), The Context of Scripture. Vol. IV. Leiden, 231–234.

63. Nashef, Kh. 1982: Die Orts- und Gewässernamen der mittelbabylonischen und mittelassyrischen Zeit. Wiesbaden.

64. Nielsen, J.P. 2018: The Reign of Nebuchadnezzar I in History and Historical Memory. London–New York.

65. Noegel, S. 2018: ‘To Open a Lance’ in the Epic of Zimri-Lim. Nouvelles assyriologiques brèves et utilitaires 3, 117–118.

66. Novotny, J.R. 2001: The Standard Babylonian Etana Epos. Helsinki.

67. Nurullin, R.M. 2012: The Name of Gilgameš in the Light of Line 47 of the First Tablet of the Standard Babylonian Gilgameš Epic. Babel und Bibel 6, 209–224.

68. Nurullin, R.M. 2020: On Birth, Death and Gods in the Epic of Gilgamesh. In: I. Arkhipov, L. Kogan, N. Koslova (eds.), The Third Millenium. Studies in Early Mesopotamia and Syria in Honor of Walter Sommerfeld and Manfred Krebernik. Leiden-Boston, 546–568.

69. Paulus, S. 2014: Die babylonischen Kudurru-Inschriften von der kassitischen bis zur frühneubabylonischen Zeit: Untersucht unter besonderer Berücksichtigung gesellschafts- und rechtshistorischer Fragestellungen. Münster.

70. Roberts, J.J. 1972: The Earliest Semitic Pantheon: A Study of the Semitic Deities Attested in Mesopotamia before Ur III. Baltimore-London.

71. Rutz, M., Michalowski, P. 2016: The Flooding of Ešnunna, the Fall of Mari: Hammurabi’s Deeds in Babylonian Literature and History. Journal of Cuneiform Studies 68, 15–43.

72. Sasson, J.M. 2015: From the Mari Archives: An Anthology of Old Babylonian Letters. Winona Lake.

73. Schileiko, V.K., 1981: [“To the Land of No Return”. Ištar’s Descent to the Netherworld]. In: I.M. Diakonoff, V.K. Afanasieva (eds.), Ya otkroyu tebe sokrovennoe slovo…: Literatura drevney Mesopotamii [“I Shall Reveal to You a Word That is Hidden…”: Literature of Ancient Mesopotamia]. Moscow, 92–97.

74. Шилейко, В.К. «К стране безысходной…» Сошествие Иштар в Преисподнюю. В сб.: И.М. Дьяконов, В.К. Афанасьева (сост.), Я открою тебе сокровенное слово…: Литература древней Месопотамии. М., 92–97.

75. Schwemer, D. 2001: Die Wettergottgestalten Mesopotamiens und Nordsyriens im Zeitalter der Keilschriftkulturen. Wiesbaden.

76. Schwemer, D. 2006: Rev.: L. Feliu. The God Dagan in Bronze Age Syria. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 96, 270–273.

77. Seaux, M.J., 1967: Épithètes royales akkadiennes et sumériennes. Paris.

78. Selz, G. J. 2000: Five Divine Ladies: Fragments to Inana(k), Ištar, In(n)ina, Annunītum, and ‘Anat, and the Origin of the Title “Queen of Heaven”. NIN, Journal for Gender Studies in Antiquity 1, 29–62.

79. Seminaro, S. 2002: La versione accadica del Lugale: la tecnica babilonese della traduzione dal sumerico e le sue regole. Rome.

80. Stol, M. 1993: Epilepsy in Babylonia. Groningen.

81. Stol, M. 2000: Birth in Babylonia and the Bible: Its Mediterranean Setting. Groningen.

82. Streck, M.P. 1999: Die Bildersprache der akkadischen Epik. Münster.

83. Streck, M.P. 2000: Das amurritische Onomastikon der altbabylonischen Zeit. Bd. 1. Münster.

84. Streck, M.P. 2013: Tamariske. Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie 13/5–6, 428–431.

85. Streck, M.P., Wasserman, N. 2008: The Old Babylonian Hymns to Papulegara. Orientalia 77, 335–358.

86. Thureau-Dangin, F. 1925: Un hymne à Ištar. Revue d’assyriologie et d’archéologie orientale 22, 169–177.

87. Válek, F. 2022: The Epic of Zimrī-Lîm. MA thesis. Prague.

88. Veenhof, K.R. 1989: Status and Offices of an Anatolian Gentleman. Two Unpublished Letters of Huharimataku from kārum Kanish. In: K. Emre, M.J. Mellink, B. Hrouda (eds.), Anatolia and the Ancient Near East. Studies in Honour of Tahsin Özgüç. Ankara, 510–525.

89. Wasserman, N. 2003: Style and Form in Old-Babylonian Literary Texts. Leiden–Boston.

90. Wasserman, N. 2015: On the Author of the Epic of Zimrī-Līm and its Literary Context. Archiv für Orientforschung 53, 52–56.

91. Wasserman, N. 2018: A Forgotten Hymn in Praise of Gungunum, King of Larsa: TIM 9, 41 and its Historical Context. In: M. Cogan (ed.), In the Lands of Sumer and Akkad. New Studies. A Conference in Honor of Jacob Klein on the Occasion of His Eightieth Birthday. Jerusalem 2018, xix–xliv.

92. West, M.L. 1997: Akkadian Poetry: Metre and Performance. Iraq 59, 175–187.

93. Wiggerman, F. 1999: Nergal. A. Philologisch. B. Archäologisch. Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie 9/3–4, 215–226.

94. Wilcke, C. 1977: Die Anfänge der akkadischen Epen. Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 67, 153–216.

95. Ziegler, N., Langlois, A.-I. 2016: Les toponymes paléo-babyloniens de la Haute-Mésopotamie. Paris.

96. Zomer, E. 2019: Middle Babylonian Literary Texts from the Frau Professor Hilprecht Collection, Jena. Wiesbaden.

97. Zueva, T. V., Fraenova, E.M. 2008: [Historical Songs]. In: Bolshaya rossiyskaya entsiklopediya [Big Russian Encyclopedia]. Vol. 12. Moscow, 123.

98. Зуева Т. В., Фраёнова Е. М. 2008: Исторические песни. В кн.: Большая российская энциклопедия. Т. 12. М., 123.

Система Orphus

Загрузка...
Вверх