От редакции. В статье известного американского журналиста дан конспективный обзор оценок и теоретических концептов, предложенных для понимания современной социально-политической ситуации на Западе умершим несколько лет назад Шелдоном Волиным (1922–2015), которого считают одним из самых значительных политических мыслителей США. Этот профессор ряда ведущих американских университетов известен, в частности, как автор концепции «перевернутого (инвертированного) тоталитаризма». В данной концепции, соединяющей идеи марксизма и классического либерализма, утверждается, что в современных США за фасадом демократии на самом деле установлен тоталитарный режим нового типа, подменяющий демократию участия «корпоративной властью». Знакомство с изложением этой концепции, критикующей современный западный неолиберализм, представляет интерес для российских специалистов по политической социологии, стимулируя поиск нетривиальных оценок акторов и закономерностей современной политической жизни.