“Russian Wives”: at the International Marriage Market

 
PIIS013216250008496-8-1
DOI10.31857/S013216250008496-8
Publication type Article
Status Published
Authors
Occupation: Director; Head of the Department of Demographic and Migration Policy; Professor
Affiliation:
Institute for Socio-Political Studies of the FCTAS RAS
MGIMO-University
RUDN-University
Address: Russian Federation, Moscow
Occupation: Leading Researcher at the Center of Social Demography; Assoc. Prof.
Affiliation:
Institute of Socio-Political Researches FCTAS RAS
Moscow Aviation Institute (National Research University)
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameSotsiologicheskie issledovaniya
EditionIssue 2
Pages84-95
Abstract

The international marriage market is considered both as a demographic category and as a socio-cultural phenomenon formed under the influence of international migration. The scale of the marriage emigration increased sharply after the collapse of the USSR. «Russian wives» phenomenon has become a kind of sociocultural brand in the international marriage market. It includes women from Russia and post-Soviet countries who speak Russian and have a Slavic appearance. There were four directions of marriage emigration of Russian and Russian-speaking women: North American, European, Asian, and Middle Eastern. Many “Russian wives” are well adapted and successfully integrated in host countries. Some of them face difficulties and barriers: poor language skills, mental and cultural differences. Sometimes misunderstanding leads to a break in relations with husbands. However, Russian and Russian- speaking women rarely return to their homeland in the case of divorce and try to re-find a husband abroad. Marriage emigration of women from Russia in the vast majority of cases becomes irrevocable, and therefore the country loses its female population, its gene pool. The increase of marriage migration has led to establishment of the infrastructure of the marriage market on international scale. In addition the shadow sector of this market was formed represented by groups engaged in illegal activities related to trafficking.

Keywordsinternational marriage market, marriage emigration, “Russian wives”, foreign husbands, marriage agencies, adaptation, barriers to integration
AcknowledgmentThe study was assisted by a grant from the Presidential Grants Council, project No. МК-2984.2017.6.
Received27.02.2020
Publication date16.03.2020
Number of characters34665
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1

Теоретические основы исследования.

2 Понятие “брачного рынка” вошло в научный оборот в 1970-е гг. Г. Беккер объяснял особенности брачного поведения исходя из целесообразности и выгод от заключения брака, а брачный рынок рассматривал как поиск человеком наилучшего партнёра (с точки зрения выгод от брака) с учётом рыночных ограничений [Becker, 1974: 299]. В схожем экономическом контексте проблему брачного рынка рассматривал Т. Бергстром. Трактовка понятия “брачный рынок” в его интерпретации имеет более общий характер (пространство потенциальных партнёров – мужчин с одной стороны и женщин – с другой, между которыми должно установиться соответствие (т.е. брак) [Bergtrom, 1997: 46]), сконцентрировал внимание на объяснении брачного поведения с точки зрения затрат на поиск партнёра и выгод от создания семьи. Ряд зарубежных публикаций посвящен исследованию демографических компонент брачного рынка. Так, в работах Н. Голдман, К. Вестофф и К. Хаммерслоу рассматривается половозрастная структура брачного рынка США, анализируется брачное поведение американцев, в том числе закономерности повторных браков [Goldman, Westoff et all, 1984].
3 Российские исследователи рассматривают социально-демографическую сущность брачного рынка. Например, Л. Чуйко, А. Волкова, Л. Дарский и А. Вишневский изучали демографические характеристики компонентов брачного рынка, а именно численность и половозрастную структуру населения, динамику брачности и разводимости и другие. Под брачным рынком понималась общность показателей численности различных групп бракоспособного населения [Чуйко, 1975; Волкова, Дарский, 1975; Вишневский, 1977]. А. Синельников объясняет брачное поведение мужчин и женщин исходя из объективных демографических характеристик потенциальных женихов и невест и их субъективных притязаний (социального статуса партнёра, уровня его образования и т.д.). Что предлагает следующую трактовку понятия "брачный рынок": совокупность потенциальных женихов и невест в населении, их взаимных притязаний и требований к будущим супругам [Синельников, 2003].
4 Таким образом, брачный рынок представляет собой сложное явление, которое может рассматриваться как экономическая, социокультурная, демографическая и юридическая категория. Выделяется внутренний брачный рынок (когда жених и невеста являются гражданами одной страны) и международный (жених и невеста – граждане разных государств) [Ионцев, 2001]. Международный брачный рынок порождает особые миграционные потоки – международную брачную миграцию.
5 Понятие брачной миграции, также как и брачного рынка, не имеет однозначной трактовки. Согласно первому подходу под брачной миграцией понимается переезд к новому месту жительства с целью заключения брака и создания семьи, а также переезд к супругу-мигранту (то есть фактически воссоединение семьи). Второй подход ограничивает поток брачных мигрантов только теми, кто перемещается для создания семьи и регистрации брака. Очевидно, что в первом случае миграционный поток будет включать большую численность населения. Для целей настоящего исследования мы будем придерживаться второго подхода и использовать следующее определение понятия "международная брачная миграция" – перемещение людей за границу с целью заключения брака с иностранным гражданином.

Number of purchasers: 0, views: 229

Readers community rating: votes 0

1. Becker G.A. (1974) Theory of Marriage. In: Th.W. Shultz (ed.) Economics of the Family. Marriage, Children and Human Capital. Chicago: The University of Chicago Press: 299–351.

2. Bergstrom T.C. (1997) A Survey of Theories of the Family. In: M. Rosenzveig, O. Stark. (eds) Handbook of Population and Family Economics. Amsterdam: Elsevier Science. Vol. 1: 679.

3. Callagova I.V. (1996) The issues of female migration in the mass media. Gender aspects of social transformation. Moscow: МZGI/ISTPN. (In Russ.)

4. Chuiko L.V. (1975) Marriages and divorces (Demographic study on the example of the USSR). Moscow: Statistika. (In Russ.)

5. Davtyan O. (2009) A new stage in Russian-Turkish relations. Konsul [Konsul]. No. 4 (19): 4‑7. (In Russ.)

6. Goldman N., Westoff C. et al (1984) Demography of the marriage market in the United States. Population Index. 50: 5–25.

7. Iontsev V.A. (2001) Population migration. Issue. 3: International migration (Appendix to the journal "Migration in Russia"). Moscow: Minfederatsii Rossii. (In Russ.)

8. Ryazantsev S., Sivoplyasova S. (2016) Womens Emigration from Russia Factors, Trends, Geography.  The Social Sciences. 11: 5643–5647. DOI: 10.3923/sscience.2016.5643.5647

9. Sivoplyasova S.Yu. (2017) Russian women in the marriage market of Japen, Korea and China. In: Sergey V. Ryazantsev and Marina N. Khramova (eds) Migration Bridges in Eurasia: Models for the Effective Management of Migration in the Context of the Development of the Eurasian Integration Project. The materials of the IX International Scientific and Practical Forum. Moscow: Ekonom. obrazovanie. Vol. 1: 169–173. (In Russ.)

10. Sivoplyasova S.Yu. (2018) Transformation of marriage emigration of women from Russia. MOLDOSCOPIE (Probleme de analiză politică). Chişinău: USM, USPEE, AMSP. No. 2. (LXXXI): 163–176. (In Russ.)

11. Tyuryukanova E.V. (1996) Migration of women from Russia: one more "strategy of success"?. In: Gender aspects of social transformation. Moscow: МZGI/ISTPN. (In Russ.).

12. Vishnevsky A.G. (ed) (1977) Marriages, births and deaths in Russia and in the USSR. Moscow: Statistika. (In Russ.)

13. Volkova A.G., Darski L.E. (1975) Marriage and the family. Demographic aspect. Translated in English, Franch, Czech. Moscow: Statistika. (In Russ.)

Система Orphus

Loading...
Up