Лексикализованные обозначения времени: опыт корпусной разметки

В изучении обозначений времени имеется перекос в сторону изучения грамматических категорий времени и вида, поскольку в большинстве языков эти категории присутствуют и принимают на себя основной груз “работы” по передаче временных значений. Однако ту же информацию можно передавать и лексическими средствами. Более того, каталогизация именно лексических средств обозначения времени и сравнение систем этих средств в разных языках позволяют очертить границы человеческого восприятия времени, понять, что в нем универсально, а что – специфично. Мы ставим перед собой цель провести корпусное исследование именно лексических средств обозначения времени в русском языке. Для этого мы разработали формат временной разметки и выполнили пилотную аннотацию. В статье описывается использованный формат и даются лингвистические обоснования решений, принятых при его разработке.

Ключевые слова

семантическая разметка, временная разметка, темпоральная разметка, СинТагРус, TimeML, лексикализованные обозначения времени, временная локализация

Источник финансирования

Автор благодарит Министерство науки и высшего образования РФ за финансовую поддержку работы (грант № 075-15-2020-793 “Компьютерно-лингвистическая платформа нового поколения для цифровой документации русского языка: инфраструктура, ресурсы, научные исследования”)

Получено

19.12.2022

Дата публикации

19.12.2022

Кол-во символов

57227

Цитировать

ГОСТ	Тимошенко С. П. Лексикализованные обозначения времени: опыт корпусной разметки // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка – 2022. – Tом 81. – Номер 6 C. 70-88 [Электронный ресурс]. URL: https://izv-oifn.ru/S160578800023677-0-1 (дата обращения: 29.04.2024). DOI: 10.31857/S160578800023677-0
MLA	Timoshenko, Svetlana P "Lexical Expressions with Temporal Semantics: the Corpus Study." Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 81.6 (2022):70-88. DOI: 10.31857/S160578800023677-0
APA	Timoshenko S. (2022). Lexical Expressions with Temporal Semantics: the Corpus Study. Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 81(6), pp.70-88 DOI: 10.31857/S160578800023677-0

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 197

Оценка читателей: голосов 0

1. The Proposition Bank (PropBank) http://propbank.github.io

2. Prasad R., Dinesh N., Lee A., Miltsakaki E., Robaldo L., Joshi A., Webber B. The Penn Discourse TreeBank 2.0. Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08).

3. Grishman R., Sundheim B. Message Understanding Conference – 6: A Brief History. Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING), I, Copenhagen, 1996.

4. Translingual Information Detection, Extraction, and Summarization (TIDES) Evaluation Site. https://www-nlpir.nist.gov/tides/index.html

5. Doddington G.R., Mitchell A., Przybocki M.A., Ramshaw L.A., Strassel S.M., Weischedel R.M. The automatic content extraction (ace) program-tasks, data, and evaluation. LREC 2004 (Vol. 2, No. 1).

6. Ferro L., Gerber L., Mani I., Sundheim B., Wilson G. TIDES. Instruction Manual for the Annotation of Temporal Expressions. Technical Report Interim Draft for Terqas Workshop, The MITRE Corporation, 2002.

7. Cavar D., Dickson B., Aljubailan A., Kim S. Temporal Information and Event Markup Language: TIE-ML Markup Process and Schema Version 1.0. arXiv preprint arXiv:2109.13892 (2021).

8. Reichenbach H. Elements of symbolic logic. N.Y.: The MacMillan Co, 1947.

9. Saurı R., Littman J., Knippen B., Gaizauskas R., Setzer A., Pustejovsky J. TimeML Annotation Guidelines Version 1.2. 1., 2006.

10. Апресян Ю.Д. К новой версии теории лексических функций (ЛФ) // Международная конференция, посвященная 50-летию Петербургской типологической школы: Материалы и тезисы докладов. СПб., 2011.

11. Иншакова Е.С., Иомдин Л.Л., Митюшин Л.Г., Сизов В.Г., Фролова Т.И., Цинман Л.Л. СинТагРус сегодня // Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова (21). M., 2019. C. 14–41.

12. Апресян Ю.Д., Богуславский И.М., Иомдин Л.Л., Санников В.З. Теоретические проблемы русского синтаксиса: Взаимодействие грамматики и словаря. М.: Языки славянских культур, 2010.

13. Словарь русского языка: в 4 т. 2-е изд., испр. и доп. М.: Русский язык, 1981—1984. 14. Падучева Е.В. Давно и долго // Логический анализ языка: язык и время. Cб. науч. статей. М.: Индрик. 1997.

14. Падучева Е.В. Давно и долго // Логический анализ языка: язык и время. Cб. науч. статей. М.: Индрик. 1997

15. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью: Референциальные аспекты семантики местоимений. Изд. 6-е, испр. М.: Издательство ЛКИ, 2010.