Известия Российской академии наук. Серия литературы и языкаНомер 3Байрон в России: о подготовке 47-го съезда Международной ассоциации байроновских обществ
Всего подписок: 0, всего просмотров: 281
Оценка читателей: голосов 0
1. Казнина О.А. Русские в Англии. Русская эмиграция в контексте русско-английских литературных связей в первой половине ХХ века / ИМЛИ РАН. М.: Наследие, 1997. 416 с. [Kaznina, O.A. Russkiye v Anglii. Russkaya emigratsiya v kontekste russko-angliiskikh literaturnykh svyazei v pervoi polovine 20 veka [The Russian in England. Russian Emigration in the Context of the Russian-English Literary Connections of the 1st half of the 20th century]. Moscow, Naslediye Publ., 1997. 416 p.]. (In Russ.)
2. Homyakov, Nicholas. “Bases of Anglo-Russian Friendship”. The Russian Review. A Quarterly Review of Russian History, Politics, Economics and Literature. 1912. Vol. 1, no. 2, p. 9–19.
3. Lord Byron: The Complete Works in 13 Volumes, ed. by P. Cochran. Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, 2009. [4186] p.
4. Cochran, Peter. “Epilogue: the example of Lady Anne Blunt”. Byron and Orientalism, ed. by P. Cochran. Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, 2008. P. 153–154.
5. Куделин А.Б. Переписка Мухаммада ‘Абду и Льва Толстого (из истории русско-арабских культурных связей в начале ХХ века) // Письменные памятники Востока , 2009, 1 (10). С. 181–187. [Kudelin, A.B. Perepiska Mukhammada Abdu i L’va Tolstogo (iz istorii russko-arabskikh kulturnykh svyazei v nachale 20 veka) [Correspondence between Sheykh Muhammed ‘Abdou and Leo Tolstoy (from the History of Russian-Arab Cultural Ties in the early 20th century)]. Pismennye pamiatniki Vostoka , 2009, No. 1 (10), pp. 181–187]. (In Russ.)
6. Diakonova, Nina. “Byron and Lermontov: Notes on Pechorin’s ‘Journal’.” Lord Byron and His Contemporaries: Essays from the Sixth International Byron Seminar, ed. by Charles E. Robinson. London and Toronto: Univ. of Delaware Press, 1982. P.144–165.
7. Klimova, Svetlana. “The Reception of Byron’s Poetry in Russian Literature at the Beginning of the Nineteenth Century”. Byron and Orientalism, ed. by P. Cochran. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2008. P. 263–285.
8. Западный пушкинизм и российский байронизм: проблемы взаимосвязей. Материалы XIX Международной конференции Российской ассоциации преподавателей английской литературы (Москва – Михайловское, 1–5 июля 2009) / Под ред. И.А. Шишковой. М.: Литературный институт им. А.М. Горького, 2009. 200 с. [Zapadnyi pushkinizm i rossiiskii baironizm: problemy vzaimosvyazei. Materialy XIX Mezhdunarodnoj konferencii Rossijskoj associacii prepodavatelej anglijskoj literatury (Moskva – Mihajlovskoe, 1–5 iyulya 2009). Pod red. I.A. Shishkovoj [Western Pushkinism and Russian Byronism: Problems of Interrelationships. Proceedings of the XIX International Conference of the Russian Association of Teachers of English Literature (Moscow – Mikhailovskoye, July 1–5, 2009)], ed. by Irina A. Shishkova]. Moscow, Maxim Gorky Literary Institute of Creative Writing, 2009. 200 p.]. (In Russ.)
9. Lord Byron: The Complete Poetical Works (in 7 vols.), ed. Jerome J. McGann and Barry Weller. Oxford, Clarendon Press, 1980–1993.
10. Byron, G.G., Lord. Byron’s Letters and Journals (in 11 vols.), ed. by L.A. Marchand. Cambridge, Harvard Univ. Press, 1973–1982.
11. Lord Byron: the Complete Miscellaneous Prose, ed. A. Nicholson. Oxford, Clarendon, 1991. 616 p.
12. Byron’s Poetry and Prose, ed. by Alice Levine. 2nd ed. W. W. Norton & Company, 2009. 1088 p.
13. Чеснокова Т.Г., Прокопенкова В.В. Рецепция образа романтического героя в первом поэтическом переводе поэмы Дж.Г. Байрона “Гяурˮ // Вестник МПГУ. Серия “Филология, теория языка, языковое образованиеˮ. 2016. № 2 (22). C. 25–31. [Chesnokova, T.G., Prokopenkova, V.V. Recepciya obraza romanticheskogo geroya v pervom poeticheskom perevode poemy Dzh.G. Bajrona “Gyaurˮ [The Reception of the Romantic Hero in the First Poetic Translation of G.G. Byron’s ‘The Giaour’ ”]. Vestnik MPGU [Bulletin of the Moscow Pedagogical State University]. 2016, No. 2(22), pp. 25–31]. (In Russ.)
14. Байрон. Дневники. Письма / Изд. подгот. З.Е. Александрова, А.А. Елистратова, А.Н. Николюкин; Отв. ред. В.М. Жирмунский. М.: Изд-во АН СССР, 1963. 440 с. (Сер. “Литературные памятникиˮ). [Bairon: Dnevniki. Pis’ma. Izd. podgot. Z.E. Aleksandrova, A.A. Elistratova, A.N. Nikolyukin; Otv. red. V.M. Zhirmunskij [Byron: Journals and Letters. Comp. by Z.E. Aleksandrova. A.A. Yelistratova, A.N. Nikoliukin; ed. by V.M. Zhirmunsky]. Moscow, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1963. 440 p.]. (In Russ.)
15. Beer, John. “Nature and Liberty: The Nature of Unstable Concepts”. The Wordsworth Circle, Vol. 14, No. 4 (Autumn 1983), p. 201–213.
16. Beatty, Bernard; Howe, Tony; Robinson, Charles. Liberty and Poetic Licence: New Essays on Byron. Liverpool, Liverpool Univ. Press, 2008. 256 p.
17. Haltrin-Khalturina, Elena V. “Uncouth Shapes” and Sublime Human Forms of Wordsworth's the Prelude in the Light of Berdyaev's Personalistic Philosophy of Freedom [PhD diss. defended at LSU]. Ann Arbor, UMI Dissertation Services, 2002. VI + 226 p.
18. Алексеев М.П. Русско-английские литературные связи (XVIII век – первая половина XIX века) / Ред. тома И.С. Зильберштейн; АН СССР; ИМЛИ. М.: Наука, 1982. 864 с. (Сер. «Литературное наследствоˮ, т. 91). [Alekseyev, M.P. Russko-angliiskiye literaturnye svyazi (18 vek – pervaya polovina 19 veka) [Russian-English Literary Relations (the 18th century – the first half of the 19th century). Ed. I.S. Zilbershtein; Academy of Sciences of the USSR; IWL]. Moscow, Nauka Publ., 1982. 864 p.]. (In Russ.)
