Этот сильный свистящий:  о морфологическом потенциале фонемы s в шведском языке

Фонетически сильный свистящий s активно используется в словоизменительной морфологии и связанных с ней словообразовательных моделях шведского языка. В парадигме имени -s является агглютинативным показателем падежной формы генитива и восходящим к нему соединительным согласным в значительной части композитов, а в глагольной парадигме – показателем синтетической формы пассива и производных от именных основ депонентных глаголов с инактивной залоговой семантикой. Использование конечного -s наблюдается и в других морфологических моделях. В неатрибутивных функциях давно употребляется не вошедшая в литературную норму вариативная форма причастия 1 с морфемой -s, возникшая по аналогии с наречиями, образованными от именных словосочетаний с показателем генитива. Конечный -s широко представлен также в словообразовательной структуре ряда других лексем и устойчивых словосочетаний с адвербиальной семантикой. Все большее распространение в шведском языке получает заимствование английских существительных с показателем множественного числа -s, позволяющее видеть в этом тенденцию к образованию нового класса склонения. В ряде лексем происходит морфологическое переразложение, в результате которого английский словоизменительный показатель становится исходом основы шведской лексемы. Это способствует просодической ассимиляции, позволяющей сохранить краткость ударного гласного, прикрытого сочетанием конечного согласного + s. Таким образом, фономорфология выявляет сложные внутрисистемные связи между словоизменением и словообразованием, не всегда поддающиеся жесткому разграничению.

Ключевые слова

шведский язык, фономорфология, глухой свистящий, словоизменительная морфема, словообразовательная модель, просодическая ассимиляция

Получено

16.01.2022

Дата публикации

25.04.2022

Кол-во символов

23266

Цитировать

ГОСТ	Чекалина Е. М. Этот сильный свистящий: о морфологическом потенциале фонемы s в шведском языке // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка – 2022. – Tом 81. – Номер 2 C. 71-77 [Электронный ресурс]. URL: https://izv-oifn.ru/S160578800019460-2-1 (дата обращения: 30.04.2024). DOI: 10.31857/S160578800019460-2
MLA	Chekalina, Elena M "This Strong Sibilant: on the Morphological Potential of the Phoneme s in Swedish." Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 81.2 (2022):71-77. DOI: 10.31857/S160578800019460-2
APA	Chekalina E. (2022). This Strong Sibilant: on the Morphological Potential of the Phoneme s in Swedish. Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 81(2), pp.71-77 DOI: 10.31857/S160578800019460-2

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 274

Оценка читателей: голосов 0

1. Språkriktighetsboken. Utarbetad av Svenska språknämnden. Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag, 2005.

2. http://spraakbanken.gu.se/ Korp

3. Teleman U., Hellberg S., Andersson E. Svenska Akademiens grammatik. Band 2. Ord. Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag, 1999.

4. Hellquist E. Svensk etymologisk ordbok. Band 1–2. Malmö: Gleerups, 1993 (1922, 1939, 1980).

5. Thorell O. Svensk ordbildningslära. Stockholm: Esselte Studium, 1981.

6. HultmanT. G. Svenska Akademiens språklära. Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag, 2008.

7. Nationalencyklopedins ordbok. Band 1–3. Utarbetad vid Språkdata, Göteborgs universitet. Höganäs: Bra Böcker, 1995.

8. Маслова-Лашанская С.С. Лексикология шведского языка. Под ред. А.В. Савицкой. 2-е изд., исп. и доп. СПб.: Санкт-Петербургский университет. Филологический факультет, 2011. [Maslova-Lashanskaia, S.S. Lexikologia shvedskogo jazyka. Pod red. A.V. Savitskoj [The Lexikology of the Swedish Language. Ed. by Savitskaia, A.V.]. 2nd ed., revised and enlarged. St. Petersburg, University of Saint-Petersburg. Philological faculty Publ., 2011. (In Russ.)].

9. Ellegård A. Engelskan i svenskan. Språk i Norden. Nordisk språksekretariats skrifter, 10. Arlöv: Gyldendal, 1989, pp. 67–76.

10. Mickwitz Å. Anpassning i språkkontakt. Morfologisk och ortografisk anpassning av engelska lånord i svenskan. Akademisk avhandling. Nordica. Finska, finskugriska och nordiska institutionen. Helsingfors: Helsingfors universitet, 2010.

11. Josephson O. Prowsy crights eller prausi krajts? Engelskt inflytande, ortografisk norm och språkvårdsideologi. Boken om våra modersmål. Festskrift till Mikael Reuter på hans 60-årsdag den 17 maj 2003. Helsingfors: Schildt, 2003, pp. 156–168.

12. Nyordsboken. Med 2000 nya ord in i 2000-talet. Svenska språknämnden. Stockholm: Norstedts Ordbok, 2000.