Азбучные войны в истории и современности славянских языков: заметки на полях книги Артура Стемплевского

В статье сквозь призму монографии А. Стемплевского «Семиозис письма. Кириллица и латиница в сербском и хорватском национальном дискурсе на славянском фоне» разбирается проблематика (ре)интерпретации графики и алфавита в национальных категориях вистории сербского, хорватского, а также украинского литературных языков. Для описания процесса приращения дополнительных смыслов идеологического или культурного характера при функционировании алфавитов в целом или их отдельных графем вводится понятие национализации. Освещаются вопросы параллельного функционирования латиницы и кириллицы в истории и современности сербского и хорватского, а также других славянских языков и восприятия этого факта в узусе и в национальном дискурсе. Особое внимание уделяется мерам языковой политики и усилиям представителей национальных элит, влияющим на выбор алфавита и принципов орфографии в ходе кодификации.

Ключевые слова

алфавит, графика, графема, сербский язык, хорватский язык, украинский язык, славянские языки, национальная идентичность, кодификация.

Получено

10.12.2021

Дата публикации

13.12.2021

Кол-во символов

34956

Цитировать

ГОСТ	Остапчук О. А. «Азбучные войны» в истории и современности славянских языков: заметки на полях книги Артура Стемплевского // Славяноведение – 2021. – Номер 6 C. 110-122 [Электронный ресурс]. URL: https://slav.jes.su/S0869544X0017704-7-1 (дата обращения: 04.05.2024). DOI: 10.31857/S0869544X0017704-7
MLA	Ostapchuk, Oxana "«Alphabet wars» in the history and modernity of Slavic languages: sidenotes to the Artur Steplewski’s book." Slavianovedenie 6 (2021):110-122. DOI: 10.31857/S0869544X0017704-7
APA	Ostapchuk O. (2021). «Alphabet wars» in the history and modernity of Slavic languages: sidenotes to the Artur Steplewski’s book. Slavianovedenie (6), pp.110-122 DOI: 10.31857/S0869544X0017704-7

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 536

Оценка читателей: голосов 0

1. Besters-Dilger J. Конвергенция и дивергенция славянских языков. Влияние социолингвистических факторов в прошлом и современности // Języki słowiańskie w ujęciu socjolingwistycznym. Prace przygotowane na XV Kongres Slawistów. Mińsk 2013 / pod red. H. Kurek. Kraków: Księgarnia Akademicka, 2012. S. 9–22.

2. Danylenko A. From G to H and again to G in Ukrainian. Between the West European and Byzantine Tradition? // Die Welt der Slaven. 2005. Bd. L. Pp. 33–56.

3. Kasianov G. “Nationalized” History: Past Continuous, Present Perfect, Future… // A Laboratory of Transnational History: Ukraine and Resent Ukrainian Historiography / ed. by G. Kasianov and Ph. Ther. Budapest; New York: Central European University Press, 2009. Pp. 7–25.

4. Lubaś W. Polityka językowa państw słowiańskich: między nacjonalizmem a europeizmem // Języki słowiańskie w ujęciu socjolingwistycznym. Prace przygotowane na XV Kongres Slawistów Mińsk 2013 / pod red. H. Kurek. Kraków: Księgarnia Akademicka, 2012. S. 93–105.

5. Lubaś W. Rzeczy ważne w opisie sytuacji współczesnych języków słowiańskich // Komparacja systemów i funkcjonowania współczesnych języków słowiańskich / red. nauk. S. Gajda. Opole: Wydawnictwo UO. 2000. S. 69–81.

6. Oczkowa B. Wpływ czynników socjolingwistycznych na stan badań nad historią języka serbsko-chorwackiego // Języki słowiańskie w ujęciu socjolingwistycznym. Prace przygotowane na XV Kongres Slawistów. Mińsk 2013 / pod red. H. Kurek. Kraków: Księgarnia Akademicka, 2012. S. 155–162.

7. Stęplewski A. Semioza pisma: Cyrylica i łacinka w serbskim i chorwackim dyskursie narodowym na tle słowiańskim. Poznań: Wydawnictwo naukowe UAM, 2018. 280 s.

8. Андерсон Б. Воображаемые сообщества. Размышления об истоках и распространении национализма / пер. с англ. В. Николаева; вступ. ст. С. П. Баньковской. М.: Кучково поле, 2016. 416 с.

9. Миллер А.И., Остапчук О.А. Латиница и кириллица в украинском национальном дискурсе и языковой политике империй // Славяноведение. 2006. № 5. С. 25–48.

10. Німчук В.В. Переднє слово // Історія українського правопису XVI–XX століття. Хрестоматія. Київ: Наукова думка, 2004. С. 5–26.

11. Остапчук О.А. Украинский литературный язык в свете социолингвистической типологии славянских языков // Славянское языкознание: XV Международный съезд славистов. Минск, 2013 г. Доклады российской делегации. М.: «Индрик», 2013. С. 633–655.