Старославянская суффиксация как компенсация греческого артикля

 
Код статьиS0869544X0005432-8-1
DOI10.31857/S0869544X0005432-8
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Аффилиация: Институт славяноведения РАН
Адрес: Российская Федерация,
Название журналаСлавяноведение
ВыпускНомер 4
Страницы70-79
Аннотация

В статье излагается гипотеза об одном из видов компенсации в старославянском языке греческого артикля. В греческих текстах Св. Писания и другой раннехристианской литературы распространены номинации адъективами, субстантивированными посредством артикля. В славянском грамматическом строе артикль как таковой отсутствовал. Использование существительного с характерным частеречным суффиксом для перевода на старославянский язык греческого субстантивно употребленного адъектива сообщало с определенностью, что слово номинирует предмет (в широком смысле), и суффиксация заменяла таким образом греческий артикль. 

Ключевые словастарославянский язык, суффиксация, субстантивация, греческий артикль.
Получено11.07.2019
Дата публикации11.07.2019
Кол-во символов24000
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 2, всего просмотров: 1024

Оценка читателей: голосов 0

1. Толстой Н.И. Значение кратких и полных форм прилагательных в старославянском языке // Вопросы славянского языкознания. М., 1957. Вып. 2.

2. Blass F., Debrunner A. A Greek grammar of the New Testament and other early Christian literature. Cambridge; Chicago, 1961.

3. Уоллас Д.Б. Углубленный курс грамматики греческого языка: экзегетический синтаксис Нового Завета. Новосибирск, 2010 (перевод книги: Wallace D.B. Greek Grammar Beyond the Basic. An Exegetical Syntax of the New Testament. Michigan, 1996).

4. Lass R. Historical linguistics and language change. Cambridge, 1997.

5. Robinson М.А., Pierpont W.G. The New Testament in the original Greek: Byzantine Texform. Southborough (Mass.), 2005.

6. Septuaginta / Ed. by A. Rahlfs. Ed. 5. London, 1952. Vol. I–II.

7. Chantraine P. La formation des noms en grec ancien. Paris, 1933.

8. Цейтлин Р. М. Лексика старославянского языка. Опыт анализа мотивированных слов по данным древнеболгарских рукописей X–XI вв. М., 1977.

9. Chantraine P. Dictionnaire etymologique de la lange grecque: Histoire des mots. Paris, 1968–1980. T. I–IV.

10. Liddell H. G., Scott R. A Greek-English Lexicon. Oxford, 1996.

11. Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд. М., 1976. Вып. 3.

12. Ефимова В.С. К вопросу о путях формирования старославянского лексического инвентаря // Филология и текстология. Юбилеен сборник в чест на 70-годишната на проф. Уйлям Федер. Шумен, 2014.

Система Orphus

Загрузка...
Вверх