Учинить выдачу – выдать

В статье исследуются распространенные в языке деловых документов XVIII века аналитические конструкции, состоящие из полузнаменательного глагола и абстрактного существительного. В качестве иллюстративного материала по большей части привлекаются тексты документов забайкальской деловой письменности XVIII века, контексты из московских сказок 1704 года, а также для сравнения приводятся примеры из документов, датируемых концом XVII века.

Ключевые слова

деловой язык XVIII века, глагольно-именная конструкция, полузнаменательный глагол, забайкальская деловая письменность

Получено

12.10.2018

Дата публикации

13.10.2018

Кол-во символов

435

Цитировать Скачать pdf Для скачивания PDF необходимо авторизоваться

ГОСТ	Базаров Е. Учинить выдачу – выдать // Русская речь – 2018. – Номер 4 C. 95-100 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s207987840000514-4-1 (дата обращения: 26.04.2024). DOI: 10.31857/S013161170001269-4
MLA	Bazarov, Evgeniy "Issue-issue." Russkaya Rech’ 4 (2018):95-100. DOI: 10.31857/S013161170001269-4
APA	Bazarov E. (2018). Issue-issue. Russkaya Rech’ (4), pp.95-100 DOI: 10.31857/S013161170001269-4

Цена публикации: 0

Всего подписок: 0, всего просмотров: 1331

Оценка читателей: голосов 0

1. Винокур Г. О. Русский литературный язык в первой половине XVIII века // Г. О. Винокур. Избранные работы по русскому языку. М., 1959. С. 111.

2. Мандельштам О. И. Девятнадцатый век // Запад на Востоке: Хрестоматия. М., 1992. С. 128.

3. Живов В. М. Язык и культура в России XVIII века. М., 1996. С. 123.

4. Майоров А. П. Очерки лексики региональной деловой письменности XVIII века. М., 2006.

5. Российский государственный архив древних актов. Ф. 214 – Сибирский приказ.

6. Словарь русского языка XI–XVII веков. М., 1987. Вып. 13. С. 58.

7. «Сказки» торговых людей о торгах и промыслах 1704 г. В 2 т. М., 1984. Т. 1.

8. Меженина Т. Н. Деловая письменность Троицкого Селенгинского монастыря первой половины XVIII века. СПб., 2015. С. 13.

9. Государственный архив Республики Бурятия. Ф. 88 – Управление Верхнеудинской комендатуры; ф. 262 – Троицкий Селенгинский монастырь.

10. Памятники забайкальской деловой письменности XVIII века / Под ред. А.П. Майорова; сост. А.П. Майоров, С.В. Русанова. Улан-Удэ, 2005.