Как часто, пестрою толпою окружен…: Жуковский – Батюшков – Веневитинов – Лермонтов

В статье показано, что первые два слова стихотворения М. Ю. Лермонтова: «Как часто…» – можно рассматривать как ритмико-синтаксическую формулу, сложившуюся в поэзии 1800 х – начала 1820 х гг. Ее история начинается с элегии В. А. Жуковского «Сельское кладбище», где она вводит анафору. В послании Жуковского «К Филалету» устанавливается ассоциация этой формулы с темой воспоминания-мечты. К. Н. Батюшков в «Воспоминаниях» дополняет ее мотивом одиночества в толпе. В «Подробном отчете о луне» Жуковского тема воспоминания приобретает пространственное измерение. А в «Послании к Рну» Д. В. Веневитинова ситуация одиночества в толпе соединяется с образом рукопожатия как метафорой взаимопонимания, которого тщетно ищет поэт.

Таким образом, в стихотворении Лермонтова начальные слова вызывают ассоциации с поэтической традицией, вводя темы воспоминания и одиночества. Вместе с тем в соответствии со своим буквальным смыслом они обобщают ситуацию стихотворения, контрастируя с открывающей текст точной датой – «1 января», которая выполняет функцию заголовка. Благодаря синтезу единичного момента во времени действительности и ряда повторений во времени мечты произведение приобретает универсальный смысл.

Ключевые слова

русская литература XIX века, поэтическая формула, история мотива, реминисценция, темы воспоминания; мечты; одиночества

Получено

27.09.2022

Дата публикации

27.09.2022

Кол-во символов

15543

Цитировать

ГОСТ	Трахтенберг Л. А. «Как часто, пестрою толпою окружен…»: Жуковский – Батюшков – Веневитинов – Лермонтов // Русская речь – 2022. – Номер 4 C. 87-99 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s013161170021746-9-1 (дата обращения: 30.04.2024). DOI: 10.31857/S013161170021746-9
MLA	Trakhtenberg, Lev "“How Often, Surrounded by the Motley Crowd…”: Zhukovsky – Batyushkov – Venivitinov – Lermontov." Russkaya Rech’ 4 (2022):87-99. DOI: 10.31857/S013161170021746-9
APA	Trakhtenberg L. (2022). “How Often, Surrounded by the Motley Crowd…”: Zhukovsky – Batyushkov – Venivitinov – Lermontov. Russkaya Rech’ (4), pp.87-99 DOI: 10.31857/S013161170021746-9

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 324

Оценка читателей: голосов 0

1. Вацуро В. Э. Лирика пушкинской поры: «Элегическая школа». СПб.: Наука. Санкт-Петербург. изд. фирма, 1994. 238, [2] с.

2. Виноградов В. В. Стиль Пушкина. М.: Гос. изд-во худ. лит., 1941. 620 с.

3. Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха. Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика. Изд. 2 е, доп. М.: Фортуна Лимитед, 2000. 352 с.

4. Герштейн Э. Г. Судьба Лермонтова. Изд. 2 е, испр. и доп. М.: Худож. лит., 1986. 351 с.

5. Гинзбург Л. Я. Творческий путь Лермонтова. Л.: Худож. лит., 1940. 223 с.

6. Гуковский Г. А. Пушкин и русские романтики. М.: Худож. лит., 1965. 356 с.

7. Ермоленко С. И. Два образа мира – два типа миропереживания: М. Ю. Лермонтов «Как часто, пестрою толпою окружен» // Филологический класс. 2014. № 3 (37). С. 25‒29.

8. Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин; Пушкин и западные литературы: Избр. тр. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1978. 423 с.

9. Журавлева А. И. Лермонтов в русской литературе. Проблемы поэтики. М.: Прогресс-Традиция, 2002. 288 с.

10. Зубков Н. Н. Опыты на пути к славе: О единственном прижизненном издании К. Н. Батюшкова // Зорин А. Л., Зубков Н. Н., Немзер А. С. Свой подвиг свершив: О судьбе произведений Г. Р. Державина, К. Н. Батюшкова, В. А. Жуковского. М.: Книга, 1987. С. 265–350. (Судьбы книг).

11. Козлов В. И. Жанровые ингредиенты «Сельского кладбища» // Вопросы литературы. 2012. № 3. C. 326–346.

12. Козлов В. И., Мирошниченко О. С. Идиллический «ключ» к поэзии М. Ю. Лермонтова // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2014. № 4. С. 12–25.

13. Маймин Е. А. Опыты литературного анализа. М.: Просвещение, 1972. 207 с.

14. Назарова Л. Н., Найдич Э. Э. «Как часто, пестрою толпою окружен» // Лермонтовская энциклопедия. М.: Сов. энцикл., 1981. С. 215–216.

15. Розанов И. Н. Лермонтов мастер стиха // Розанов И. Н. Литературные репутации. Работы разных лет. М.: Сов. писатель, 1990. С. 110–280.

16. Семенко И. М. Жизнь и поэзия Жуковского. М.: Худож. лит., 1975. 256 с.

17. Сквозников В. Д. Русская лирика: Развитие реализма. М.: ИМЛИ РАН, 2002. 162 с.

18. Топоров В. Н. «Сельское кладбище» Жуковского: К истокам русской поэзии // Russian Literature. 1981. Vol. 10. No. 3. P. 207–286.

19. Фрайман Т. Н. Творческая стратегия и поэтика В. А. Жуковского (1800 е – начало 1820 х годов). Тарту: Tartu Ülikooli kirjastus, 2002. 161 с.

20. Эйхенбаум Б. М. Лермонтов: Опыт историко-литературной оценки. Л.: Гос. изд-во, 1924. 168 с.

21. Эйхенбаум Б. М. Литературная позиция Лермонтова // Литературное наследство Т. 43/44. М. Ю. Лермонтов. Кн. 1. М.: Изд-во АН СССР, 1941. С. 3–82.

22. Эткинд Е. Г. Русские поэты-переводчики от Тредиаковского до Пушкина. Л.: Наука. Ленингр. отд., 1973. 248 с. (Серия «Из истории мировой культуры»).

23. Эткинд Е. Г. Материя стиха. Париж: Institut d’études slaves, 1978. 506 с. (Bibliothèque russe de l’Institut d’études slaves. T. XLVIII).

24. Юхнова И. С. Человек и мир в стихотворениях Пушкина «Брожу ли я вдоль улиц шумных…» и Лермонтова «Как часто пестрою толпою окружен…» // Болдинские чтения. [2001]. Нижний Новгород: Изд-во «Вектор-ТиС», 2003. С. 115–121.

25. Янушкевич А. С. Этапы и проблемы творческой эволюции В. А. Жуковского. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1985. 285 с.