Heliotrope… What Colour Is That?

 
PIIS013161170014709-8-1
DOI10.31857/S013161170014709-8
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation: Moscow Pedagogical State University
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameRusskaya Rech’
EditionIssue 2
Pages54-62
Abstract

The article is devoted to the rare word heliotrope in the modern language. This is not only the name of the plant, which one could commonly see in the XIX century city front gardens and summer beds. Many Russian writers mentioned the fl ower I. S. Turgenev, I. A. Goncharov, V. V. Nabokov, etc. The most famous quote mentioning heliotrope is from the play ‘Seagull’ by Anton Chekhov. The color of heliotrope is close to the color designated as ‘widow’s color’. Heliotrope was praised for its elegant, tart smell and actively used in perfumery. Although nowadays this fl ower can be of different colour, our ancestors knew its common shade and used it to as a colour denomination of ‘purple’, ‘grayish-purple’.

The noun heliotrope with its various defi nitions is refl ected in the most important dictionaries from the middle of the XIX century, but the meaning of heliotrope, describing a shade isn’t represented. The adjective heliotrope is not included in the dictionaries at all, although it was used by I. Bunin, A. Bely, V. Kataev. The authors of the article suggest that the adjective should be included in academic dictionaries.

Keywordsheliotrope, color, widow’s color, mineral, explanatory dictionary
Received25.06.2021
Publication date26.06.2021
Number of characters16089
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 924

Readers community rating: votes 0

1. Bol’shoi akademicheskii slovar’ russkogo yazyka [Large academic dictionary of the Russian language]. Moscow–St. Petersburg, Nauka Publ., 2004.

2. Kuznetsov S. A. (ed.). Bol’shoi tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [Big explanatory dictionary of the Russian language]. St. Petersburg, Norint Publ., 2002. 1536 p.

3. Slovar’ sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka: v 17 t. [Dictionary of modern Russian literary language: in 17 vols.]. Moscow–Leningrad, Nauka Publ., 1950–1965.

4. Vasilevich A. P., Kuznetsova S. N., Mishchenko S. S. Tsvet i nazvaniya tsveta v russkom yazyke [Color and color names in the Russian language. 2nd ed.]. Moscow, LKI Publishing House, 2008. 216 p.

Система Orphus

Loading...
Up