Из истории отечественного языкознания: жизнь и труды С. К. Боянуса

Жизнь Семена Карловича Боянуса (1971–1952) была настолько разнообразной и плодотворной, что можно подумать, будто за этим именем скрываются несколько человек. Он окончил историко-филологический факультет Петербургского университета, а вслед за тем драматические курсы, был актером и режиссером, автором работ по истории средневекового театра, работал в Институте истории искусств, учился фонетике у Л. В. Щербы, вместе с ним основал Фонетический институт и Фонетическую школу. В 1920-х гг. он изучал фонетику в Лондоне у Д. Джоунза и Л. Армстронг. Преподавал ряд предметов германского цикла в Ленинградском университете и издал в 1926 г. первый учебник английской фонетики для русских. В 1928–1930 гг. вместе с В. К. Мюллером создал знаменитые англо-русский и русско-английский словари. В 1934 г. Боянус эмигрировал в Англию, где издал учебник русской фонетики для английских учащихся, обобщивший достижения русской и британской фонетической науки. Боянус первым предложил описание русской интонации, основанное на ограниченном наборе абстрактных интонационных моделей, важнейшим элементом которого было количество и характер фразовых ударений. Используя разработанную для английского языка интонационную разметку, Боянус транскрибировал, опираясь на собственное произношение, не только фразы, но и целые тексты разных стилей. В конце жизни Боянус создал собственную Школу русского языка, которая имела в Англии большую известность.

Ключевые слова

Семен Карлович Боянус, фонетический метод, фонетика английского языка, русская фонетика, фразовая интонация

Получено

29.03.2019

Дата публикации

29.03.2019

Кол-во символов

18582

Цитировать

ГОСТ	Светозарова Н. Д. Из истории отечественного языкознания: жизнь и труды С. К. Боянуса // Русская речь – 2019. – Номер 2 C. 119-128 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s013161170004471-7-1 (дата обращения: 24.04.2024). DOI: 10.31857/S013161170004471-7
MLA	Svetozarova, Natalia "On the History of Russian Linguistics: the Life and the Work of Simon Boyanus." Russkaya Rech’ 2 (2019):119-128. DOI: 10.31857/S013161170004471-7
APA	Svetozarova N. (2019). On the History of Russian Linguistics: the Life and the Work of Simon Boyanus. Russkaya Rech’ (2), pp.119-128 DOI: 10.31857/S013161170004471-7

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 2, всего просмотров: 1640

Оценка читателей: голосов 0

1. Боянус С. К. Постановка английского произношения. Английская фонетика для русских. Вып. 1–2. Л.: Современник. 1926.

2. Светозарова Н. Д. Интонационная система русского языка. Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. 175 с.

3. Светозарова Н. Д. Этот таинственный Боянус // Acta linguistica petropolitana. Труды Института лингвистических исследований, т. XIV, ч. 1. СПб.: 2018. С. 464–486.

4. Armstrong L. E., Ward I. C. A handbook of English intonation. Cambridge: Heffer, 1926. 124 p.

5. Boyanus S. C. A Manual of Russian Pronunciation. London: Sidgwick and Jackson, 1935. 124 p. (2nd edition: London, 1944; 3rd edition: London, 1946).

6. Boyanus S. C. The main types of Russian intonation // Proceedings of the Second International Congress of Phonetic Sciences. London, 22–26 Juni 1935. Cambridge, 1936. P. 110–113.

7. Boyanus S. C., Jopson N. B. Spoken Russian: a practical course: written and spoken colloquial Russian with pronunciation, intonation, grammar, English translation and vocabulary. London: Sidgwick and Jackson, 1939. 366 p. (2nd edition: London, 1944).

8. Boyanus S. C. Conversational Narratives Illustrating Spoken Russian. Published by Boyanus School of Russian. London, 1943 (2nd edition 1946–1947).

9. Boyanus S. C. Russian Pronunciation: the Russian system of speech habits in sounds, stress, rhythm, and intonation together with a Russian phonetic reader: In 2 vols. London: Humphries, 1955. XI, 322 p.

10. Boyanus S. C. Russian pronunciation. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1967.

11. Yokoyama O. Neutral and non-neutral intonation in Russian: A reinterpretation of the IK system // Die Welt der Slaven. 2001. Bd. XLVI. No. 1. P. 1–24.